Alignments

Alignment Visualization

English – Русский (Russian)

December 10, 2025 at 22:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 24:4 Alignment score: 0.1
They force needy people out of their path ; poor people of the earth all hide themselves from them .
Бедных сталкивают с дороги , и все нищие вынуждены скрываться .

JOB 24:5 Alignment score: 0.203 → 0.206
See , these poor people go out to their work like wild donkeys in the wilderness , looking carefully ⟡ for food ; perhaps the Arabah will provide them food for their children .
Вот они , как дикие ослы в пустыне , выходят на свою работу , рано вставая на добычу . Степь даёт хлеб для них и для их детей .

JOB 24:6 Alignment score: 0.219
They reap fodder in the field ; they glean the vineyard of the wicked .
Они жнут не на своём поле , собирают виноград у беззаконных .

JOB 24:7 Alignment score: 0.117
They lie naked all night without clothing ; they have no covering in the cold .
Ночуют на стуже раздетыми , без покрова и без одежды ,

JOB 24:8 Alignment score: 0.038 → 0.041
They are wet with the showers of the mountains ⟡ ; they lie next to large rocks because they have no shelter .
мокнут от горных дождей , не имея убежища , жмутся к скале .

JOB 24:9 Alignment score: 0.163
The fatherless is seized from the breast , and they take a pledge against the poor .
Отнимают от груди сироту , берут залог с нищего ,

JOB 24:13 Alignment score: 0.162
Some of these wicked people rebel against the light ; they know not its ways , nor do they stay in its paths .
Среди них есть враги света , они не знают Его путей и не ходят по Его дорогам .

JOB 24:14 Alignment score: 0.288
Before daylight the murderer rises and he kills the poor and the needy ; in the night he is like a thief .
С рассветом убийца встаёт , убивает бедного и нищего , а ночью становится вором .

JOB 24:15 Alignment score: 0.21
Also , the eye of the adulterer waits for the twilight ; he says , ' No eye will see me . ' He disguises his face .
Глаза развратника ожидают сумерек , и он говорит : " Ничьи глаза не увидят меня " , — и закрывает лицо .

JOB 24:16 Alignment score: 0.186
In the darkness they dig into houses ; but they shut themselves up in the daytime ; they do not care for the light .
В темноте подкапываются под дома , которые они для себя приметили днём . Не знают света ,

JOB 24:17 Alignment score: 0.178
For all of them , thick darkness is like the morning ; for they are friends with the terrors of thick darkness .
потому что для них утро — смертная тень , так как они знакомы с ужасами смертной тени .

JOB 24:18 Alignment score: 0.192 → 0.206
Swiftly they pass away , however , like foam on the surface of the waters ; their portion of the land is cursed ; no one goes to work in their vineyards .
Такой лёгок на поверхности воды , его участок земли проклят , и он не смотрит на дорогу виноградников .

JOB 24:19 Alignment score: 0.135 → 0.135
As drought and heat melt away the snow into waters , so Sheol takes away those ⟡ who have sinned .
Как засуха и жара поглощают снежную воду , так и преисподняя — грешников .

JOB 24:20 Alignment score: 0.135 → 0.137
The womb that bore him will forget him ; the worm will feed sweetly on him ; he will be remembered no more ; in this ⟡ way , wickedness will be broken like a tree .
Пусть утроба матери забудет его . Пусть им лакомится червь . Пусть память о нём не остаётся . Пусть сломается , как дерево , беззаконник ,

JOB 24:21 Alignment score: 0.178 → 0.186
The wicked one devours the barren women ⟡ who have not borne children ; he does no good to the widow .
который обижает бездетную , не рожавшую , и не делает добра вдове .

JOB 24:22 Alignment score: 0.095 → 0.099
Yet God drags away the mighty by his power ; he rises up and does not strengthen him in life .
Он и сильных увлекает Своей силой . Они встают , и никто не уверен , будет ли жив .

JOB 24:23 Alignment score: 0.18
God gives him what he needs for security , and he is supported , but his eyes are on his ways .
А Он всё даёт для безопасности , они на это опираются , и Его глаза видят их пути .

JOB 24:25 Alignment score: 0.221
If it is not so , who can prove me to be a liar ; who can make my speech worth nothing ? "
Если это не так , — кто обличит меня во лжи и превратит мою речь в ничто ? »

JOB 24 Average alignment score: 0.177 for 19 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42