Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 35:1     Alignment score: 0.328 → 0.319
Moreover Elihu continued , saying ,
Елиуй продолжал и сказал :

JOB 35:2     Alignment score: 0.164
" Do you think this⟡ is just when you say , ' I am in the right before God ' ?
« Ты считаешь справедливым , что сказал : " Я более прав , чем Бог " ?
JOB 35:3     Alignment score: 0.177 → 0.181
For you ask , ' What use is it to me ? ' and , ' Would I be better off if I had sinned ? '
Ты сказал : " Какая мне польза ? Какую прибыль бы я имел , даже если бы я грешил ? "
JOB 35:4     Alignment score: 0.338 → 0.338
I will answer you , both you and your friends .
Я отвечу тебе и твоим друзьям :
JOB 35:5     Alignment score: 0.14
Look up at the sky , and see it ; see the sky , which is higher than you .
взгляни на небо и смотри . Посмотри на облака , они выше тебя .
JOB 35:6     Alignment score: 0.238 → 0.241
If you have sinned , what harm do you do to God ? If your transgressions are many , what do you do to him ?
Если ты грешишь , что ты Ему делаешь ? Если твои преступления умножаются , что ты Ему причиняешь ?
JOB 35:7     Alignment score: 0.256 → 0.28
If you are righteous , what can you give to him ? What will he receive from your hand ?
Если ты праведен , что даёшь Ему ? Что Он получает из твоих рук ?
JOB 35:8     Alignment score: 0.182 → 0.186
Your wickedness may hurt a man , as you are a man , and your righteousness might benefit another son of man .
Твой грех относится к человеку , как ты , и твоя праведность — к человеческому сыну .
JOB 35:10     Alignment score: 0.348
But no one says , ' Where is God my Maker , who gives songs in the night ,
Но никто не говорит : " Где Бог , мой Творец , Который даёт песни в ночи ,
JOB 35:11     Alignment score: 0.289 → 0.282
who teaches us more than he teaches the wild animals of the earth , and who makes us wiser than the birds of the sky ? '
Который учит нас больше , чем земных зверей , наставляет нас больше , чем небесных птиц ? "
JOB 35:12     Alignment score: 0.151
There they cry out , but God gives no answer because of the pride of evil men .
Там они кричат , и Он им не отвечает из - за гордости злых людей .
JOB 35:13     Alignment score: 0.182 → 0.184
God will certainly not hear a foolish cry ; the Almighty will pay no attention to it .
Но неправда , что Бог не слышит и что Вседержитель не смотрит на это .
JOB 35:14     Alignment score: 0.088 → 0.089
How much less will he answer you if you say that you do not see him , that your case is before him , and that you are waiting for him !
Хотя ты и сказал , что не видишь Его , но суд — перед Ним . Ожидай его .
JOB 35:15     Alignment score: 0.138
Now you say that his anger does not punish , and he does not take even a litte notice of transgression⟡ .
Но теперь из - за того , что Его гнев не посетил Иова и он не узнал его во всей строгости ,
JOB 35:16     Alignment score: 0.188 → 0.195
So Job opens his mouth only to speak foolishness ; he multiplies words without knowledge⟡ . "
то Иов открыл свой рот напрасно и безрассудно тратит слова » .
JOB 35     Average alignment score: 0.209 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42