Alignments

Alignment Visualization

English – Русский (Russian)

December 10, 2025 at 22:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 41:2 Alignment score: 0.004
None is so fierce that he dare stir Leviathan up ; who , then , is he who can stand before me ?
От его чихания показывается свет . Глаза у него как ресницы зари .

JOB 41:5 Alignment score: 0.013 → 0.014
Who can strip off his outer garment ? Who can penetrate his double armor ?
Его дыхание раскаляет угли , из его пасти выходит пламя .

JOB 41:6 Alignment score: 0.049 → 0.049
Who can open the doors of his face — ringed with his teeth , which are a terror ?
На его шее обитает сила и перед ним бежит ужас .

JOB 41:7 Alignment score: 0.018
his back is made up of rows of shields , tight together as with a close seal .
Мясистые части его тела твёрдо скреплены между собой , не дрогнут .

JOB 41:8 Alignment score: 0.018 → 0.019
One is so near to another that no air can come ⟡ between them .
Его сердце твёрдое , как камень , жёсткое , как нижний жёрнов .

JOB 41:9 Alignment score: 0.021 → 0.021
They are joined to each other ; they stick together , so that they can not be pulled apart .
Когда он поднимается , силачи в страхе , совсем теряются от ужаса .

JOB 41:10 Alignment score: 0.053 → 0.053
Light flashes out from his snorting ; his eyes are like the eyelids of the morning dawn .
Не устоят ни коснувшийся его меч , ни копьё , ни дротик , ни латы .

JOB 41:11 Alignment score: 0.023
Out of his mouth go burning torches , sparks of fire leap out .
Железо он считает соломой , медь — гнилым деревом .

JOB 41:12 Alignment score: 0.015
Out of his nostrils goes smoke like a boiling pot on a fire that has been fanned to be very hot .
Дочь лука не обратит его в бегство , камни из пращи превращаются для него в шелуху .

JOB 41:13 Alignment score: 0.018
His breath kindles coals into flame ; fires go out from his mouth .
Дубинка у него считается соломиной , над свистом дротика он смеётся .

JOB 41:14 Alignment score: 0.03 → 0.035
In his neck is strength , and terror dances in front of him .
Под ним острые камни , и он на острых камнях лежит в грязи .

JOB 41:15 Alignment score: 0.02 → 0.02
The folds of his flesh are joined together ; they are firm on him ; they can not be moved .
Он кипятит пучину как котёл , и море превращает в кипящую мазь .

JOB 41:16 Alignment score: 0.023 → 0.023
His heart is as hard as a stone — indeed , as hard as a lower millstone .
Оставляет за собой светящийся след , бездна кажется сединой .

JOB 41:18 Alignment score: 0.026 → 0.026
If a sword strikes him , it does nothing — and neither does a spear , an arrow , or any other pointed weapon .
На всё высокое смотрит смело , он — царь над всеми сыновьями гордости » .

JOB 41 Average alignment score: 0.024 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42