Alignments

Alignment Visualization

English – Русский (Russian)

December 10, 2025 at 22:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 39:1 Alignment score: 0.136 → 0.14
Do you know ⟡ at what time the wild goats in the rocks bear their young ? Can you watch when the deer are having their fawns ?
Знаешь ли ты время , когда на скалах рождают дикие козы , и замечал ли ты роды ланей ?

JOB 39:2 Alignment score: 0.18
Can you count the months that they gestate ? Do you know the time when they bear their young ?
Можешь ли рассчитать месяцы их беременности ? Знаешь ли время их родов ?

JOB 39:3 Alignment score: 0.035 → 0.048
They crouch down and give birth to their young , and then they finish their labor pains .
Они изгибаются , рождая своих детёнышей , выбрасывая свои ноши .

JOB 39:4 Alignment score: 0.203 → 0.205
Their young ones become ⟡ strong and grow up in the open fields ; they go out and do not return to them .
Их детёныши приходят в силу , растут на поле , уходят и не возвращаются к ним .

JOB 39:5 Alignment score: 0.156 → 0.156
Who sent the wild donkey out free ? Who has untied the bonds of the swift donkey ,
Кто отпустил на свободу дикого осла , кто развязал его поводья ,

JOB 39:6 Alignment score: 0.079 → 0.082
whose home I have made in the Arabah , his house in the salt land ?
которому Я степь назначил домом , солончаки — жилищем ?

JOB 39:7 Alignment score: 0.163
He laughs in scorn at the noises in the city ; he does not hear the driver 's shouts .
Он посмеивается над городским многолюдством и не слышит криков погонщика ,

JOB 39:8 Alignment score: 0.111 → 0.111
He roams over the mountains as his pastures ; there he looks for every green plant to eat .
по горам ищет себе пищу , ищет любую зелень .

JOB 39:9 Alignment score: 0.08 → 0.088
Will the wild ox be happy to serve you ? Will he consent to stay by your manger ?
Захочет ли буйвол служить тебе и переночует ли у твоей кормушки ?

JOB 39:10 Alignment score: 0.172
Can you use ropes to hold the wild ox in the furrows ? Will he harrow the valleys as he follows after you ?
Сможешь ли верёвкой привязать буйвола к борозде , и будет ли он боронить поле за тобой ?

JOB 39:11 Alignment score: 0.109 → 0.149
Will you trust him because his strength is great ? Will you leave your labor to him to do ?
Понадеешься ли на него , потому что у него великая сила , и предоставишь ли ему твою работу ?

JOB 39:12 Alignment score: 0.12 → 0.108
Will you depend on him to bring your grain home , to gather the grain for your threshing floor ?
Поверишь ли ему , что он вернёт твои семена и сложит на твоё гумно ?

JOB 39:13 Alignment score: 0.111 → 0.112
The wings of the ostrich wave proudly , but are they the pinions and plumage of love ?
Ты ли дал красивые крылья павлину , перья и пух страусу ?

JOB 39:14 Alignment score: 0.164
For she leaves her eggs on the earth , and she lets them keep warm in the dust ;
Он оставляет свои яйца на земле и согревает их на песке ,

JOB 39:15 Alignment score: 0.177
she forgets that a foot might crush them or that a wild beast might trample them .
забывает , что нога может раздавить их , и полевой зверь может растоптать их .

JOB 39:16 Alignment score: 0.128 → 0.128
She deals roughly with her young ones as if they were not hers ; she does not fear that her labor might have been in vain ,
Он жесток к своим птенцам , как будто они не его , и не опасается , что его труд будет напрасным ,

JOB 39:17 Alignment score: 0.237
because God has deprived her of wisdom and has not given her any understanding .
потому что Бог не дал ему мудрости , не наделил его разумом .

JOB 39:18 Alignment score: 0.082
When she runs swiftly , she laughs in scorn at the horse and its rider .
А когда он поднимется на высоту , посмеивается над конём и его всадником .

JOB 39:19 Alignment score: 0.16
Have you given the horse his strength ? Did you clothe his neck with his flowing mane ?
Ты ли дал коню силу и покрыл его шею гривой ?

JOB 39:20 Alignment score: 0.093
Have you ever made him jump like a locust ? The majesty of his snorting is fearsome .
Можешь ли ты испугать его как саранчу ? Храп его ноздрей — ужас ,

JOB 39:21 Alignment score: 0.141 → 0.142
He paws in might and rejoices in his strength ; he rushes out to meet the weapons .
он роет ногой землю , восхищается своей силой , идёт навстречу оружию ,

JOB 39:22 Alignment score: 0.242 → 0.243
He mocks fear and is not dismayed ; he does not turn back from the sword .
смеётся над опасностью , не робеет , не отворачивается от меча .

JOB 39:23 Alignment score: 0.286
The quiver rattles against his flank , along with the flashing spear and the javelin .
Над ним звучит колчан , сверкает копьё и дротик .

JOB 39:24 Alignment score: 0.16 → 0.147
He swallows up ground with fierceness and rage ; at the sound of the ram 's horn , he can not stand in one place .
В порыве и ярости он глотает землю , не может стоять при звуке трубы .

JOB 39:25 Alignment score: 0.101 → 0.118
Whenever the ram 's horn sounds , he says , ' Aha ! ' He smells the battle from far away — the thunderous shouts of the commanders and the outcries .
При трубном звуке он издаёт голос : " Гу ! Гу ! " , издалека чует битву , громкие голоса вождей и крик .

JOB 39:26 Alignment score: 0.221 → 0.222
Is it by your wisdom that the hawk soars , that he stretches out his wings for the south ?
Твоей ли мудростью летает ястреб , направляет на юг свои крылья ?

JOB 39:27 Alignment score: 0.198 → 0.214
Is it at your orders that the eagle mounts up and makes his nest in high places ?
По твоему ли слову взлетает орёл и вьёт на высоте своё гнездо ?

JOB 39:28 Alignment score: 0.06
He lives on cliffs and makes his home on the peaks of cliffs , a stronghold .
Он живёт на скале и ночует на зубцах утёсов и на неприступных местах .

JOB 39:29 Alignment score: 0.165 → 0.166
From there he searches for victims ; his eyes see them from very far away .
Оттуда он высматривает себе пищу , его глаза смотрят далеко .

JOB 39:30 Alignment score: 0.346
His young also drink up blood ; where killed people are , there he is . "
Его птенцы пьют кровь , где труп , там и он » .

JOB 39 Average alignment score: 0.154 for 30 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42