Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 22:1     Alignment score: 0.36 → 0.412
Then Eliphaz the Temanite answered and said ,
Феманитянин Елифаз отвечал :

JOB 22:2     Alignment score: 0.072
" Can a man be useful to God ? Can a wise man be useful to him ?
« Разве может человек доставлять пользу Богу ? Разумный доставляет пользу самому себе .
JOB 22:3     Alignment score: 0.176
Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous ? Is it gain to him if you make your ways blameless ?
Какое удовольствие Вседержителю от того , что ты праведен ? И будет ли Ему выгода от того , что ты хранишь свои пути в непрочности ?
JOB 22:4     Alignment score: 0.056
Is it because of your reverence for him that he rebukes you and takes you to judgment ?
Неужели Он , боясь тебя , вступит с тобой в спор , пойдёт с тобой судиться ?
JOB 22:5     Alignment score: 0.139 → 0.151
Is not your wickedness great ? Is there no end to your iniquities ?
Должно быть , твоя злость велика , и твоим беззакониям нет конца .
JOB 22:6     Alignment score: 0.064
For you have demanded guarantee of a loan from your brother for no reason , and you have stripped away clothing from the naked .
Наверное , ты ни за что брал залоги у твоих братьев , с полуголых снимал одежду .
JOB 22:7     Alignment score: 0.207
You have not given water to weary people to drink⟡ ; you have withheld⟡ bread from hungry people
Утомлённому жаждой не давал напиться воды и голодному отказывал в хлебе ,
JOB 22:8     Alignment score: 0.101
although⟡ you , a mighty man , possessed the earth , although⟡ you , an honored man , lived in it .
а сильному человеку ты давал землю , и знатный селился на ней .
JOB 22:9     Alignment score: 0.159 → 0.2
You have sent widows away empty ; the arms of the fatherless have been crushed .
Ты вдов отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками .
JOB 22:10     Alignment score: 0.071 → 0.079
Therefore , snares are all around you , and sudden fear troubles you .
За это вокруг тебя петли , тебя охватил внезапный ужас ,
JOB 22:11     Alignment score: 0.191
There is darkness , so that you can not see ; an abundance of waters covers you .
или тьма , в которой ты ничего не видишь , и множество вод тебя покрыло .
JOB 22:12     Alignment score: 0.244
Is not God in the heights of heaven ? Look at the height of the stars , how high they are !
Разве Бог не выше небес ? Посмотри вверх на звёзды , как они высоко !
JOB 22:13     Alignment score: 0.296
You say , ' What does God know ? Can he judge through the thick darkness ?
Но ты говоришь : " Что знает Бог ? Может ли Он судить сквозь тьму ?
JOB 22:14     Alignment score: 0.188
Thick clouds are a covering to him , so that he does not see us ; he walks on the vault of heaven . '
Облака — Его завеса , так что Он не видит , а только ходит по небесному кругу " .
JOB 22:15     Alignment score: 0.104
Will you keep the old way that wicked men have walked —
Неужели ты держишься пути древних , по которому шли беззаконные люди ,
JOB 22:16     Alignment score: 0.059 → 0.059
those⟡ who were snatched away before their time , those⟡ whose foundations⟡ have washed away like a river ,
которые преждевременно были уничтожены , когда вода разлилась под их основания ?
JOB 22:17     Alignment score: 0.191 → 0.19
those⟡ who said to God , ' Depart from us ' ; those⟡ who said , ' What can the Almighty do to us ? '
Они говорили Богу : " Отойди от нас ! " Что им сделает Вседержитель ?
JOB 22:18     Alignment score: 0.137 → 0.157
Yet he filled their houses with good things ; the plans of wicked people are far from me .
А Он их дома наполнял добром . Но совет беззаконных , будь далёк от меня !
JOB 22:19     Alignment score: 0.107 → 0.109
Righteous people see their fate and are glad ; innocent people mock them .
Праведники видели и радовались , и непорочный смеялся над ним :
JOB 22:20     Alignment score: 0.182 → 0.192
They say , ' Surely those⟡ who rose⟡ up against us are cut off ; fire has consumed their possessions . '
" Наш враг уничтожен , а оставшееся после них пожрал огонь " .
JOB 22:21     Alignment score: 0.112
Now agree with God and be at peace with him ; in that way , good will come to you .
Приблизься к Нему — и будешь спокоен . Через это к тебе придёт добро .
JOB 22:22     Alignment score: 0.24
Receive , I beg you , instruction from his mouth ; store up his words in your heart .
Прими из Его уст закон и положи Его слова в своё сердце .
JOB 22:23     Alignment score: 0.253
If you return to the Almighty , you will be built up , if you put unrighteousness far away from your tents .
Если ты вернёшься к Вседержителю , то вновь возродишься , удалишь беззаконие от своего шатра
JOB 22:24     Alignment score: 0.166
Lay your treasure⟡ down in the dust , the gold of Ophir among the stones of the brooks ,
и будешь считать пылью блестящий метал , а офирское золото — за камни ручьёв .
JOB 22:25     Alignment score: 0.197
and the Almighty will be your treasure⟡ , precious silver to you .
Вседержитель будет у тебя твоим золотом и блестящим серебром .
JOB 22:26     Alignment score: 0.174 → 0.177
For then you will take pleasure in the Almighty ; you will lift up your face to God .
Тогда будешь радоваться Вседержителю , поднимешь к Богу своё лицо .
JOB 22:27     Alignment score: 0.117
You will make your prayer to him , and he will hear you ; you will pay your vows to him .
Помолишься Ему , Он услышит тебя , и ты исполнишь свои обещания .
JOB 22:28     Alignment score: 0.166
You will also decree anything , and it will be confirmed for you ; light will shine on your paths .
Что задумаешь , то и состоится у тебя , над твоими путями будет сиять свет .
JOB 22:29     Alignment score: 0.056 → 0.073
God humbles a proud man , and he saves the one with humble eyes .
Когда кто - то будет унижен , ты скажешь : " Возвысь ! " И Он спасёт поникшего лицом .
JOB 22     Average alignment score: 0.161 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42