Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 4:1     Alignment score: 0.155 → 0.137
" But you , son of man , take a brick for yourself and place it before you . Then carve the city of Jerusalem on it .
« ប៉ុន្តែ កូន មនុស្ស អើយ ចូរ យក ឥដ្ឋ មួយ ដុំ មក ដាក់ នៅ មុខ អ្នក។ រួចហើយ ឆ្លាក់ ផែន ទី ក្រុង យេរូ‌សាឡិម នៅ លើ វា។

EZK 4:4     Alignment score: 0.174
Then , lie on your left side and put the sin of the house of Israel on it ; you will carry their sin for the number of the days that you lie down against the house of Israel .
រួចហើយចូរ អ្នក ដេក ទៅ ខាង ឆ្វេង ហើយ ដាក់ពួកអ្នកដែលមានបាប របស់ប្រជាជនអុីស្រា‌អែលនៅ លើ វា អ្នក ត្រូវ ទទួលអំពើ បាប របស់ គេ តាម ចំនួន ថ្ងៃ ដែល អ្នក ដេក ចុះសម្រាប់ទាស់ជាមួយប្រជាជនអុីស្រាអែល ។
EZK 4:5     Alignment score: 0.074 → 0.085
I myself am assigning to you one day to represent each year of their punishment : 390 days ! In this way , you will carry the sin of the house of Israel .
យើង ខ្លួនឯងបាន រាប់ ចំនួន ថ្ងៃ ស្មើ នឹង ចំនួន ឆ្នាំ ដែល គេ ត្រូវ រង ការជំនុំជម្រះ ៣៩០ ថ្ងៃ ! តាមរបៀបនេះ អ្នកនឹង នាំបាប របស់ កូនចៅស អុីស្រា‌អែល។
EZK 4:7     Alignment score: 0.072 → 0.076
Set your face toward Jerusalem that is under siege , and with your arm uncovered prophesy⟡ against it .
អ្នក ត្រូវសម្លឹង មើល ទៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម ដែល នៅក្រោមការ ឡោម‌ព័ទ្ធ ហើយអ្នក លើក ដៃ ថ្លែងពាក្យ ទាស់ នឹង ទី ក្រុង។
EZK 4:8     Alignment score: 0.113 → 0.115
For behold ! I am placing bonds on you so you will not turn from one side to the other until you have completed the days of your siege .
ដ្បិត ចូវមើល ! យើង នឹងយក ខ្សែរ នេះ ចង អ្នក មិន ឲ្យ ប្រែ ខ្លួន ពី ម្ខាង ទៅ ម្ខាង ឡើយ រហូត ដល់ អ្នកធ្វើគ្រប់ ចំនួន ថ្ងៃ ក្នុងការ ឡោម‌ព័ទ្ធ របស់អ្នក។
EZK 4:9     Alignment score: 0.151 → 0.145
Take for yourself wheat , barley , beans , lentils , millet , and spelt ; put them in a single container and make bread for yourself according to the number of the days that you will lie upon your side . For 390 days you will eat it .
យក ស្រូវសាលី ម្សៅ ឱក សណ្តែក អង្គុយ សណ្តែក បាយ ថ្ពៅ ហើយ ស្រូវ អេប៉ូត ទៅជាមួយអ្នក ដាក់ ក្នុង ផើងមួយ ហើយ ប្រើ ធ្វើ ជា នំបុ័ង សម្រាប់ ខ្លួនអ្នក តាម ចំនួន ថ្ងៃ ដែល អ្នក ត្រូវ ដេក នៅទី នោះ។ ដ្បិតសម្រាប់៣៩០ ថ្ងៃដែលអ្នកបរិភោគវា។
EZK 4:10     Alignment score: 0.228 → 0.233
The food you will eat will be by weight , twenty shekels per day , and you will eat it at set times each day .
អាហារ ដែល អ្នក នឹង បរិភោគ គឺ សម្រាប់ទំងន់ម្ភៃ សេកែល សម្រាប់ មួយ ថ្ងៃ ហើយ ត្រូវ បរិភោគ បន្តិច តាមចំនួនថ្ងៃដែលបានកំណត់។
EZK 4:12     Alignment score: 0.188 → 0.188
You will eat it as barley cakes , but you will bake it on excrement of human dung within their sight ! "
អ្នក ត្រូវ បរិភោគ នំបុ័ង ដូច ជា នំ ម្សៅ ឱក តែអ្នកត្រូវដុត នំបុ័ង ហើយយក លាមក មនុស្ស មកដាក់នៅនិងមុខពួកគេ ! »
EZK 4:14     Alignment score: 0.164 → 0.167
But I said , " Alas , Lord Yahweh ! I have never been unclean ! I have never eaten either anything that died⟡ or anything killed by animals , from my youth until now , and foul meat has never entered my mouth ! "
ប៉ុន្តែខ្ញុំ បាននិយាយ « បពិត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទូល‌បង្គំ មិន ដែល ធ្វើការ ស្មោក‌គ្រោក ទេ ! តាំង ពី ក្មេង រហូត ដល់ សព្វ ថ្ងៃ នេះ ទូល‌បង្គំ មិន ដែល ទទួល ទាន អ្វី ដែល ស្លាប់ ឬ ដែល ត្រូវ សត្វ ណា ហែក‌ហួរ ឡើយ ហើយ សាច់កខ្វក់មិនដែល ចូល ក្នុង មាត់ ទូល‌បង្គំ ដែរ ! »
EZK 4:15     Alignment score: 0.159 → 0.17
So he said to me , " Look ! I have given you cow manure instead of human dung so you can prepare your bread over that . "
ដូច្នោះព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « មើល៍ ! យើង ឲ្យ អ្នក ប្រើ លាមក គោ ជំនួស លាមក របស់ មនុស្ស វិញ ដូច្នោះអ្នកអាចរៀបចំអាហារនៅពីលើវា » ។
EZK 4:16     Alignment score: 0.188 → 0.209
He also said to me , " Son of man ! Behold ! I am breaking the staff of bread in Jerusalem , and they will eat bread while rationing it in anxiety and drink water while rationing it in trembling .
ព្រះ‌អង្គក៏ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « កូន មនុស្ស អើយ ! យើង នឹង កាត់ផ្តាច់ របស់និងអាហារ ពី ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម ហើយពួកគេ នឹង បរិភោគនំបុ័ង ដោយ ខ្វះខាត់ ហើយព្រួយ បារម្ភ ហើយ ផឹក ទឹក ដោយ ខ្វះខាត់ នៅក្នុងការ ភ័យ ញាប់ ញ័រផង។
EZK 4:17     Alignment score: 0.137 → 0.17
Because they will lack bread and water , every man will be dismayed at his brother and waste away because of their iniquity . "
ពីព្រោះពួកគេ នឹង ខ្វះ អាហារ ហើយនិងខ្វះ ទឹក គ្រប់មនុស្សប្រុសភ័យខ្លាចជាមួយគ្នាឯង ហើយ ត្រូវ វិនាស ដោយ សារអំពើ ទុច្ចរិត របស់ ពួកគេ » ។
EZK 4     Average alignment score: 0.156 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48