Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 18:1     Alignment score: 0.33 → 0.281
The word of Yahweh came to me again , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ម្តង ទៀត ប្រាប់ថា

EZK 18:2     Alignment score: 0.126 → 0.127
" What do you mean , you who use this proverb concerning the land of Israel and say , ' Fathers eat sour grapes , and the children 's teeth are made blunt ' ?
« តើអ្នកចង់ មានន័យដូចម្តេច អ្នកជាបានប្រើ សុភា‌សិត នេះ និយាយ អំពី ទឹកដី អុីស្រា‌អែលប្រាប់ ថា ឪពុក បាន ស៊ី ផ្លែ ជូរដែលមានរស់ជាតិជូរ ហើយ ធ្មេញកូន ត្រូវ សង្កៀរវិញឬ ?
EZK 18:3     Alignment score: 0.126 → 0.154
As I live — this is the Lord Yahweh 's declaration — there will certainly no longer be any occasion for you to use this proverb in Israel .
ដូច ជា យើង រស់ នៅ នេះគឺជាព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមានព្រះបន្ទូល ប្រាកដ ជា អ្នក រាល់ គ្នា មិន មាន ឱកាស នឹង និយាយ សុភា‌សិត នេះ នៅ ក្នុង ទឹកដី អុីស្រា‌អែល ទៀត ទេ។
EZK 18:4     Alignment score: 0.142 → 0.143
Behold ! Every life belong to me — the life of the father as well as the life of the son , they belong to me ! The soul who sins is the one who will die !
មើល ! ជីវិត ទាំង នោះ ជា របស់ យើង ទោះ ជា ជីវិតរបស់ឪពុក និង ជីវិតរបស់ កូន គឺ ជា របស់ យើង ដូច គ្នា ! ជីវិត អ្នកមាន បាប គឺ ជាអ្នកដែល ត្រូវ ស្លាប់ !
EZK 18:5     Alignment score: 0.137 → 0.219
What can be said about a man who is righteous and who carries out justice and righteousness —
តើអាចនិយាយពីមនុស្ស ដែលសុចរិត ហើយជា អ្នក ប្រព្រឹត្ត សេចក្ដី ត្រឹម‌ត្រូវ ហើយ ភាពសុចរិត
EZK 18:6     Alignment score: 0.095 → 0.13
if he does not eat upon the mountains⟡ or lift up his eyes to the idols of the house of Israel , and he does not defile his neighbor 's wife , nor approached a woman during her monthly period , is he a righteous man ?
ប្រសិនបើគាត់ មិនបាន ស៊ី នៅតាម លើ ភ្នំទាំងនោះទេ ឬមិនបានងើប មើល ទៅ រូប ព្រះ របស់ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែលទេ ហើយគាត់មិន បាន បង្អាប់ ប្រពន្ធ របស់ អ្នក ជិត ខាង ខ្លួន នឹងទាក់ទង ស្រី ដែល មាន រដូវ តើគាត់នោះជាមនុស្សសុចរិតឬអី ?
EZK 18:9     Alignment score: 0.154 → 0.191
If that man walks in my statutes and keeps my decrees to act faithfully⟡ , then the promise for this righteous man is this : He will surely live ! — this is the Lord Yahweh 's declaration .
បើគាត់ ប្រព្រឹត្ត តាម ក្រឹត្យ‌ក្រម របស់ យើង ហើយ រក្សា បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ យើង ដើម្បី នឹង ប្រព្រឹត្ត ដោយ ស្មោះ ត្រង់ ហើយសេចកី្តសន្យាមនុស្ស សុចរិត គឺដូចនេះ គាត់ នឹង រស់ នៅ ជា ប្រាកដ។ នេះគឺជា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ។
EZK 18:10     Alignment score: 0.039 → 0.04
But suppose that he has a violent son who sheds blood and does any one of these things that were mentioned ,
ប៉ុន្តែ ប្រសិន បើ មនុស្ស សុចរិត នោះ មាន កូន ប្រុស ម្នាក់ លួច ប្លន់កាប់ សម្លាប់ និងធ្វើ អំពើ អាក្រក់ បែប នេះ
EZK 18:12     Alignment score: 0.235 → 0.252
This man oppresses⟡ the poor and needy , and he seizes and robs , and he does not return a pledge , and he lifts up his eyes to the idols and commits disgusting actions ,
អ្នកនោះក៏បាន ទាំង សង្កត់‌សង្កិន ពួក អ្នក ក្រីក្រ អ្នក កម្សត់ ទុគ៌ត ឬ ប្លន់ គេ ក៏ មិន បាន ប្រគល់ របស់ បញ្ចាំ ទៅ វិញ ហើយ បាន ងើប មើល ទៅ រូប ព្រះ គឺ បាន ប្រព្រឹត្ត ការ ដ៏ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម
EZK 18:13     Alignment score: 0.164 → 0.171
and he lends out money at too high interest and he makes too much profit on what he sells , should that man live ? Surely he will not ! He will certainly die and his blood will be on him because he has done all these detestable things .
ហើយ បាន ទាំង ឲ្យ គាត់ ខ្ចី ប្រក់ដោយ យក ការ ហើយ យក កម្រៃ ផង តើ អ្នក នោះ នឹង រស់ នៅ ឬ វា មិន ត្រូវ រស់ ទេ ? ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកនេះនឹងមិនអាចរស់បានទេ ! ដោយការ ប្រព្រឹត្ត អំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ទាំង នោះ ដូច្នេះ អ្នកនោះនឹង ត្រូវ ស្លាប់ ជា មិន ខាន ឈាម វា នឹង ធ្លាក់ ទៅ លើ វា វិញ។
EZK 18:14     Alignment score: 0.138 → 0.13
But behold ! Suppose there is a man who bears a son , and his son sees all the sins that his father has committed , and though he sees them , he does not do those things .
ប៉ុន្តែចូលមើល៍ ! បើ អ្នក នោះ បង្កើត កូន ប្រុស មក ដែល ឃើញ អស់ ទាំង អំពើ បាប ដែល ឪពុក ប្រព្រឹត្ត ក៏ ពិចារ‌ណា ហើយ មិន ប្រព្រឹត្ត តាម អំពើ យ៉ាង នោះ ទេ។
EZK 18:15     Alignment score: 0.147 → 0.153
That son does not eat upon the mountains , and he does not lift up his eyes to the idols of the house of Israel , and he does not defile his neighbor 's wife , what can be said about him ?
ដែលកូនប្រុសនោះគឺ មិន បានបរិភោគនៅ លើ ភ្នំ ហើយក៏មិនងើប មើល ទៅ រូប ព្រះ របស់ ពួក វង្ស អុីស្រា‌អែល ហើយក៏ មិន បាន បង្អាក់ ប្រពន្ធ របស់ អ្នក ជិត ខាង ខ្លួន តើនឹងនិយាយបែបណាវិញ ពីកូនប្រុសរបស់គាត់ ?
EZK 18:16     Alignment score: 0.194 → 0.195
That son does not oppress anyone , or seize a pledge , or take stolen things , but instead gives his food to the hungry and covers up the naked with clothes .
កូនប្រុសដែលមិន សង្កត់‌សង្កិន អ្នក ណា ឬ ទទួល បញ្ចាំ របស់ គេ ក៏ មិន បាន ប្លន់ ដែរ គឺ បាន ចែក អាហារ របស់ ខ្លួន ដល់ ពួក អ្នក ដែល ឃ្លាន ហើយ បិទ បាំង អ្នក ដែល នៅ ខ្លួន អាក្រាត ទទេ ដោយ សម្លៀក‌បំពាក់។
EZK 18:17     Alignment score: 0.157 → 0.156
That son does not oppress anyone or take interest that is too high or make too much profit for a loan , but he carries out my decrees and walks according to my statutes ; that son will not die for his father 's sin : He will surely live !
កូនប្រុសដែលមិន សង្កត់‌សង្កិន អ្នក ណា ហើយ មិន បាន យក ការ ប្រាក់ ឬ កម្រៃ អ្វី ឡើយ ប៉ុន្តែធ្វើ តាម ច្បាប់ បស់ យើង ហើយ ប្រព្រឹត្ត តាម បញ្ញត្តិ របស់ យើង កូន នោះ នឹង មិន ស្លាប់ ដោយ ព្រោះ សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ ឪពុក ខ្លួន ឡើយ គាត់នឹង មានជីវិត រស់ នៅ ជា មិន ខាន !
EZK 18:18     Alignment score: 0.176 → 0.192
His father , since he oppressed others by extortion and robbed his brother , and did what is not good among his people — behold , he will die in his iniquity .
ឪពុក របស់គាត់ ចាប់តាំងគាត់ បាន សង្កត់‌សង្កិន ដល់អ្នកដទៃយ៉ាង កំណាច ហើយ បាន ប្លន់ បង‌ប្អូន ព្រម ទាំង ប្រព្រឹត្ត អំពើ ដែល មិន ល្អ ក្នុង ចំណោម ជនជាតិរបស់ ខ្លួន មើល៍គាត់នឹងស្លាប់់ក្នុងសេចក្តីទុច្ចរិតរបស់គាត់។
EZK 18:19     Alignment score: 0.18 → 0.208
But you say , ' Why does the son not bear the iniquity of his father ? ' Because the son carries out justice and righteousness and keeps all my statutes ; he does them . He will surely live !
ប៉ុន្តែអ្នក និយាយថា ហេតុ អ្វី បាន ជា កូន មិន ត្រូវ រង សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ ឪពុក ដូច្នេះ ? ពីព្រោះកូន បាន ប្រព្រឹត្ត សេចក្ដី ដែល ត្រឹម‌ត្រូវ ហើសុចរិត ហើយ រក្សា ក្រឹត្យ‌ក្រម របស់ យើង គាត់ប្រព្រឹត្ត តាមទាំងអស់។ គាត់ នឹង មាន ជីវិត រស់ នៅ !
EZK 18:20     Alignment score: 0.246 → 0.242
The one who sins , he is the one who will die . A son will not bear his father 's iniquity , and a father will not bear his son 's iniquity . The righteousness of the one who acts rightly will be on himself , and the wickedness of the wicked will be on himself .
អស់អ្នក ណា ដែល ធ្វើ បាប គឺ អ្នកនោះហើយនឹង ត្រូវ ស្លាប់។ កូន មិន ត្រូវ រង អំពើ ទុច្ចរិត របស់ ឪពុក ទេ ហើយ ឪពុក ក៏ មិន ត្រូវ រង សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ កូន ដែរ សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ មនុស្ស សុចរិត នឹង នៅ លើ អ្នក នោះ ហើយ សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ មនុស្ស ទុច្ចរិត នឹង នៅ លើ ខ្លួន អ្នក ទុច្ចរិត។
EZK 18:21     Alignment score: 0.188 → 0.216
But if the wicked turns away from all his sins that he has done , and keeps all my statutes and performs justice and righteousness , then he will certainly live and not die .
ប៉ុន្តែ មនុស្ស ទុច្ចរិត បែរ ចេញ ពី អំពើ បាប ដែល ខ្លួន បាន ធ្វើ ហើយ រក្សា ច្បាប់របស់ យើង ព្រម ទាំង ប្រព្រឹត្ត សេចក្ដី ដែល ត្រឹម‌ត្រូវ ហើយ ទៀង ត្រង់ វិញ អ្នក នោះ នឹងមាន ជីវិត រស់ នៅ ហើយមិនត្រូវ ស្លាប់ ទេ។
EZK 18:22     Alignment score: 0.175 → 0.198
All the transgressions that he has committed will not be called to mind against him . He will live by the righteousness that he practices .
អំពើ រំលង ទាំងអស់ ដែល ខ្លួន បាន ប្រព្រឹត្ត នោះ នឹង មិន នឹក ដើម្បីនឹងទាស់នឹងគាត់ ទេ។ គាត់ នឹង រស់ នៅដោយ សារសេចក្ដី សុចរិត ដែល ខ្លួន បាន ប្រព្រឹត្ត។
EZK 18:23     Alignment score: 0.115 → 0.121
Do I greatly rejoice over the death of the wicked — this is the Lord Yahweh 's declaration — and not in his turning away from his way so that he may live⟡ ?
តើ យើង មាន អំណរ ដោយ មនុស្ស ទុច្ចរិត ស្លាប់ នេះគឺជាព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមានព្រះបន្ទូល ហើយ មិន មែន ក្នុងការ បែរ ចេញរបស់គាត់ ពី ផ្លូវ គាត់ ដូច្នោះហើយគាត់អាច រស់បានឬ ?
EZK 18:24     Alignment score: 0.189 → 0.211
But if the righteous person turns away from his righteousness and commits iniquity and practices abominations like all the abominations that the wicked person does , then will he live ? All the righteousness that he had done will not be called to mind when he betrays me in his treason . So he will die in the sins that he committed .
ប៉ុន្តែបើ មនុស្ស សុចរិត បែរ ចេញ ពី អំពី សុចរិត របស់ ខ្លួន ទៅ ប្រព្រឹត្ត ទុច្ចរិត ហើយ ធ្វើ គ្រប់ ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម គឺដូចដែល មនុស្ស ទុច្ចរិត តែង បានធ្វើ តើ មនុស្សអាក្រក់គួនឹង រស់ ទេ ? ការ សុចរិត ទាំង អស់ ដែល អ្នក នោះ បាន ធ្វើ នឹង មិនត្រូវបាន នឹក ចាំទៀតទេ ពេលដែលមនុស្សនេះបានបោកប្រាស់យើង ក្នុងសេចក្តីក្បត់របស់គាត់។ ដូច្នោះហើយគាត់នឹងត្រូវស្លាប់ក្នុងអំពើបាប ដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ត។
EZK 18:26     Alignment score: 0.314 → 0.311
When the righteous man turns away from his righteousness , and commits iniquity and dies because of them , then he will die in the iniquity that he has done .
កាល ណា មនុស្ស សុចរិត បែរ ចេញ ពី អំពើ សុចរិត របស់ ខ្លួន ហើយទៅ ប្រព្រឹត្ត ទុច្ចរិត វិញ ហើយ ត្រូវ ស្លាប់ ទៅដោយសារពួកគេខ្លួនឯង គឺ នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ក្នុង អំពើ ទុច្ចរិត ដែល ខ្លួន បាន ប្រព្រឹត្ត។
EZK 18:27     Alignment score: 0.179 → 0.205
But when a wicked man turns away from his wickedness that he has done and performs justice and righteousness , then he will preserve his life .
ប៉ុន្តែ កាល ណា មនុស្ស ទុច្ចរិត បែរ ចេញ ពី អំពើ ទុច្ចរិត ដែល ខ្លួន បាន ធ្វើ ហើយ ធ្វើការ ដែល ត្រឹម‌ត្រូវ ហើយ ភាពសុចរិត ដូច្នេះគាត់ នឹង ធ្វើ ឲ្យជីវិត ខ្លួន រស់ ។
EZK 18:29     Alignment score: 0.139 → 0.131
But the house of Israel says , ' The way of the Lord is not fair ! ' How is my way not fair , house of Israel ? It is your ways that are not fair .
ប៉ុន្តែ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល និយាយថា ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អយុត្តិធម៌ ! តើ ផ្លូវ របស់ យើង អយុត្តិធម៌បែបណាជនជាតិអីុស្រាអែល ? គឺ ផ្លូវ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ទេ ដែល មិន ត្រឹម ត្រូវ។
EZK 18:30     Alignment score: 0.162 → 0.181
Therefore I will judge each man among you according to his ways , house of Israel ! — this is the Lord Yahweh 's declaration . Repent and turn away from all your transgressions so that they will not be stumbling blocks of iniquity against you .
ដូច្នោះហើយ យើង នឹង ជំនុំ‌ជម្រះ មនុស្សម្នាក់ៗនៅក្នុងចំណោមអ្នក តាម អំពើ ប្រព្រឹត្ត របស់អ្នក ជនជាតិអុីស្រាអែល ! នេះគឺជាព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមានព្រះបន្ទូល។ ចូរ ប្រែចិត្តហើយ បែរ ចេញ ពី អំពើ រំលង របស់ អ្នក ដូច្នោះហើយ សេចក្ដី ទុច្ចរិត ទាំងនោះ នឹង មិន បំផ្លាញ អ្នក ទេ។
EZK 18:31     Alignment score: 0.23 → 0.231
Throw away from yourselves all of the transgressions that you have committed ; make for yourselves a new heart and a new spirit . Why should you die , house of Israel ?
ចូលលះចោល អំពើ រំលង ទាំងឡាយ របស់ អ្នក ដែល អ្នក រាល់ គ្នាធ្លាប់បានធ្វើ ហើយ ឲ្យ ខ្លួន មាន ចិត្ត ថ្មី ហើយ វិញ្ញាណ ថ្មី ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លាប់ជនជាតិអីុស្រាអែល ?
EZK 18     Average alignment score: 0.184 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48