Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 35:1     Alignment score: 0.124 → 0.126
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
ក្រោយមក ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មក ដល់ ខ្ញុំ

EZK 35:2     Alignment score: 0.252 → 0.245
" Son of man , set your face against Mount Seir and prophesy against it .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ងើយមុខ ឡើងរួចទាស់ នឹង ស្រុក ភ្នំ សៀរ ចូរ ថ្លែងទំនាយ ទាស់ នឹង ពួកគេថា។
EZK 35:3     Alignment score: 0.249 → 0.238
Say to it , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Mount Seir , and I will strike you with my hand and make you a desolation and a waste .
និយាយទៅវា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ មើល ! ទឹកដី ភ្នំ សៀរ អើយ យើង ទាស់ នឹង អ្នក យើង នឹង លូក ដៃ យើង ទៅ លើ អ្នក ព្រម ទាំង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ទៅ ជា ស្ងាត់ ជ្រងំ ហើយ ភ័យខ្លាច។
EZK 35:4     Alignment score: 0.105 → 0.131
I will make your cities ruins , and you yourself will become desolate ; then you will know that I am Yahweh .
យើង នឹង ធ្វើឲ្យ ទី ក្រុង ទាំងឡាយ របស់ អ្នក ខូច‌អស់ ហើយ អ្នក ខ្លួនឯងនឹង ត្រូវ ចោល ស្ងាត់ ក្រោយមក អ្នក នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 35:6     Alignment score: 0.254 → 0.272
Therefore , as I live — this is the Lord Yahweh 's declaration — I will prepare you for bloodshed , and bloodshed will pursue you ! Since you did not hate bloodshed , bloodshed will pursue you .
ដូច្នោះហើយ ដូច ជា យើង រស់ នៅព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មានព្រះបន្ទួលបែបនេះ យើង នឹង ត្រៀម អ្នក ទុក សម្រាប់បង្ហូរឈាម ហើយ ឈាម នឹង ដេញ តាម អ្នក ! តាំងពី អ្នក មិន បាន ស្អប់ ឈាម ហើយ ឈាម នឹង ដេញ តាម អ្នក ។
EZK 35:7     Alignment score: 0.203 → 0.211
I will make Mount Seir a complete desolation when I cut off from it anyone who passes⟡ through and returns again .
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ភ្នំ សៀរ ទៅ ជា ទី ស្ងាត់ ជ្រងំ ពេល យើង បានកាត់វាចេញនោះ អ្នកណាដែលដើរឆ្លង កាត់ ហើយ ត្រឡប់ មក វិញ ម្តងទៀត។
EZK 35:8     Alignment score: 0.114
I will fill its mountains⟡ with those who were killed ; on your high hills and valleys and in all your streams those who were killed by the sword will fall⟡ .
ក្រោយមក យើង នឹង ឲ្យភ្នំរបស់វាពេញទៅ ដោយ មនុស្ស សម្លាប់។ តាម ភ្នំ តូចរបស់អ្នក ហើយ ច្រក ភ្នំ ហើយ នៅ ក្នុង ផ្លូវ ទឹក របស់អ្នកផង ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដាវ។
EZK 35:9     Alignment score: 0.157 → 0.158
I will make you a perpetual desolation . Your cities will not be inhabited , but you will know that I am Yahweh .
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក នៅ ស្ងាត់‌ច្រៀប ជា‌និច្ច ។ ទី ក្រុង ទាំង របស់ អ្នក នឹង គ្មាន មនុស្ស ណា នៅ ទេ តែ អ្នក នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជាព្រះ អម្ចាស់។
EZK 35:10     Alignment score: 0.151 → 0.168
You have said , " These two nations and these two lands will become⟡ mine , and we will possess them , " even when Yahweh was present with them .
អ្នកបាននិយាយ ថា « ជនជាតិ ទាំង ពីរ និង ទឹកដី ទាំង ពីរ នោះ នឹងក្លាយជារបស់ យើង ហើយយើង នឹង កាន់កាប់ ជា របស់ យើង » ទោះ បើ ពេលព្រះ‌អម្ចាស់ គង់ នៅ ទី នោះ ក៏ ដោយ។
EZK 35:12     Alignment score: 0.183 → 0.211
So you will know that I am Yahweh . I have heard all the insults you spoke⟡ against the mountains of Israel , when you said , " They have been destroyed ; they have been given over to us to devour . "
ដូច្នេះ អ្នក នឹង ដឹង ថា យើង នេះ គឺ ព្រះ‌អម្ចាស់។ យើងបាន ឮ អស់ ទាំង ពាក្យ ឡកឡឺយ ដែល អ្នក បាន ថ្លែង ទាស់ នឹង ភ្នំ នៃ អុីស្រា‌អែល « ពួកគេធ្លាប់បានបំផ្លាញ ពួកគេធ្លាប់បាន ប្រគល់ មក ឲ្យ យើង ដើម្បីត្របាក់ លេប » ។
EZK 35:13     Alignment score: 0.2
You exalted yourselves against me with what you said , and you multiplied the words you said against me ; and I heard it all .
អ្នក រាល់ គ្នា បាន តម្កើង ខ្លួន ទាស់ នឹង យើង ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ ព្រម ទាំង ចម្រើន ពាក្យ របស់ អ្នក ទាស់ នឹង យើង ផង យើង បាន ឮ វាទាំងអស់។
EZK 35:14     Alignment score: 0.141 → 0.143
The Lord Yahweh says this : I will make you a desolation , while the entire earth rejoices .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ស្ងាត់ ជ្រងំ នៅពេលផែនដីទាំងមូលរីករាយ។
EZK 35:15     Alignment score: 0.2 → 0.199
As you rejoiced over the inheritance of the people of Israel because of its desolation , I will do the same to you . You will become⟡ a desolation , Mount Seir , and all of Edom — all of it ! Then they will know that I am Yahweh . ' "
អ្នក បាន អរ សប្បាយ ពី ដំណើរ មរតក នៃ កូនចៅ អីុស្រា‌អែល ដោយ ព្រោះ នៃការចោល ស្ងាត់ របស់វា យើង នឹង ធ្វើ ដូចគ្នាដល់ អ្នក ដែរ ។ អ្នក នឹង ត្រូវ ចោល ស្ងាត់ ភ្នំ សៀរហើយអ្នក អេដុម ទាំង មូល អើយ ! នោះ គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 35     Average alignment score: 0.194 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48