Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 19:1     Alignment score: 0.1 → 0.123
" Now you , take up a lamentation against the leaders of Israel
« ពេលនេះ អ្នក ចាប់ យក ទំនុកបទ ទំនួញ ទាស់ប្រឆាំងនឹង ពួក អ្នកដឹកនាំ នៃ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល

EZK 19:2     Alignment score: 0.14 → 0.248
and say , ' Who was your mother ? A lioness , she lived with a lion 's son ; in the midst of young lions , she nurtured her cubs .
ហើយនិយាយ តើ នរណាជាម្តាយរបស់អ្នក ? គឺ ជា សិង្ហ ញី ដែល បាន ក្រាប នៅ កណ្ដាល សិង្ហ ឈ្មោលក៏ បំបៅ កូននៅកណ្ដាល ពួក សិង្ហ ស្ទាវផង។
EZK 19:3     Alignment score: 0.179 → 0.175
She is the one who raised up one of her cubs to become⟡ a young lion , a lion who learned to tear apart his victims , and then he devoured men .
សិង្ហញី បាន ចិញ្ចឹម កូន ដែល វានឹងក្លាយទៅ ជា សិង្ហ ស្ទាវ ហើយ បាន ហ្វឹកហាត់ ចាប់ រំពា ហើយវាក៏ ត្របាក់ លេប មនុស្ស ដែរ។
EZK 19:4     Alignment score: 0.147 → 0.154
Then the nations heard about him . He was caught in their trap , and they brought him with hooks to the land of Egypt .
ក្រោយមក គ្រប់ ទាំង ជនជាតិផ្សេងៗបាន ឮ និយាយ អំពី វា។ វាត្រូវបានគេ ចាប់ ដោយអន្ទាក់របស់ពួកគេ ហើយពួកគេក៏នាំ វាទៅ ទឹកដី អេស៊ីប។
EZK 19:6     Alignment score: 0.239 → 0.235
This young lion roamed about in the midst of lions . He was a young lion and learned to tear his victims ; he devoured men .
សិង្ហ ស្ទាវ នេះ ក៏ ដើរ ទៅ មក ជា‌មួយ ពួក សិង្ហ ឈ្មោល។ វា គឺ ជា សិង្ហ ស្ទាវ ហើយ ក៏ ហាត់ ចាប់ រំពា វាក៏ត្របាក់ លេប មនុស្ស ដែរ។
EZK 19:7     Alignment score: 0.115 → 0.106
He seized their widows and ruined their cities . The land and its fullness were abandoned because of the sound of his roaring .
វា បាន ចាប់យកស្រ្តីមេម៉ាយ ហើយ បាន បំផ្លាញ ទី ក្រុង របស់ គេ។ ទឹកដីនិង ទាំងមូល ត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយសារតែ សំឡេង គ្រហឹម របស់ វា។
EZK 19:8     Alignment score: 0.071 → 0.066
But the nations came against him from the surrounding provinces ; they spread their nets over him . He was caught in their trap .
ប៉ុន្តែ ជនជាតិទាំងឡាយក៏ នាំ គ្នាមក ទាស់ នឹង វា ពី គ្រប់ ទីតំបន់ទាំងអស់ ពួកគេដាក់សំណាញ ពី លើ វា។ ហើយ វាត្រូវបានចាប់ដោយអន្ទាក់។
EZK 19:9     Alignment score: 0.169 → 0.162
With hooks they put him in a cage and then they brought him to the king of Babylon . They brought him to the strongholds so that his voice would no longer be heard on the mountains of Israel .
ពួកគេបានទាក់ វា ដាក់ ក្នុង ទ្រុង ហើយក្រោយមក ពួកគេក៏យកវាទៅ ថ្វាយ ស្តេច បាប៊ីឡូន។ ពួកគេ នាំ វា ចូល ទៅ ក្នុង ទី មាំ‌មួន ដើម្បី មិន ឲ្យ ឮ សូរ សំឡេង វានៅ លើ ភ្នំ នៃទឹកដី អុីស្រា‌អែល ទៀត ឡើយ។
EZK 19:10     Alignment score: 0.178 → 0.176
Your mother was like a vine planted in your blood beside the water . it was fruitful and full of branches because of the abundance of water .
ម្ដាយ អ្នក ប្រៀប បាន នឹង ដើម ទំពាំង‌បាយជូរ ដុះ នៅ ក្បែរ មាត់ ទឹក។ ទំពាំង‌បាយជូរ នោះ មាន ផ្លែ ផ្កា ហើយបែក មែក ដោយសារ សម្បូណទឹកច្រើន។
EZK 19:11     Alignment score: 0.087 → 0.103
It had strong branches that were used for rulers ' scepters , and its size was exalted above the branches , and its height was seen by the greatness of its foliage .
ទំពាំង‌បាយជូរ នោះ មាន មែក រឹងមាំ ដែល ក្លាយ ទៅ ជា ដំបង រាជ្យ ហើយ វា លូត ឡើង ខ្ពស់ ជាង មែកផ្សេង ហើយ កម្ពស់របស់វាអាចមើលឃើញដោយសារ ស្លឹក ច្រើនរបស់វា។
EZK 19:12     Alignment score: 0.157 → 0.162
But the vine⟡ was uprooted in fury and thrown down to the earth , and an eastern wind dried out its fruit . Its strong branches were broken off and withered and fire consumed them .
ប៉ុន្តែ ដើម ទំពាំង‌បាយជូរ នោះ ត្រូវ គេ រម្លើង យ៉ាង កំហឹង ហើយ រលំ ទៅ លើ ដី ហើយខ្យល់ ដែលមកពី ទិស ខាង កើត បក់ មក ធ្វើ ឲ្យ ផ្លែ វា ស្វិត ក្រៀម។ មែក ដែលរឹងមាំរបស់វា ក៏ ដាច់ ចេញ ពី ដើមនិងស្វិត ហើយ ភ្លើង ឆេះ អស់ ពួកវាអស់។
EZK 19:13     Alignment score: 0.157 → 0.16
So now it is planted in the wilderness , in a land of drought and thirst .
ដូច្នេះហើយ ទំពាំង‌បាយជូរ នេះ ដាំ នៅក្នុង វាល រហោ‌ស្ថាន លើ ដី ហួត‌ហែង គ្មាន ទឹក។
EZK 19     Average alignment score: 0.161 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48