Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 7:1     Alignment score: 0.109 → 0.045
The word of Yahweh came to me , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ មកដល់ ខ្ញុំ ដោយបន្ទូលថា

EZK 7:2     Alignment score: 0.111 → 0.113
" You , son of man — the Lord Yahweh says this to the land of Israel . " ' An end ! An end has come to the four borders of the land .
« អ្នក កូន មនុស្ស អើយ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ ដល់ ស្រុក អុីស្រា‌អែល » ត្រូវ បញ្ចាប់ ! ត្រូវបញ្ចាប់ កំពុងតែ ចូល មក តាម ទិស ទាំង បួន។
EZK 7:3     Alignment score: 0.171 → 0.171
Now the end is upon you , for I am sending out my wrath on you , and I will judge you according to your ways ; then I will bring all your abominations upon you .
ពេល បញ្ចប់បានមកដល់លើ មក ដ្បិតយើង នឹង ចាត់ កំហឹង ទៅ លើ អ្នក ហើយយើង នឹង វិនិច្ឆ័យ ទោស អ្នក តាម អំពើដែល អ្នក ប្រព្រឹត្ត រួចហើយយើង នឹង ដាក់ ទោស អ្នក ព្រោះ តែ ព្រះ ដ៏ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ អ្នក។
EZK 7:4     Alignment score: 0.145 → 0.144
For my eyes will not pity you , and I will not spare you . Instead , I will bring your ways upon you , and your abominations will be in your midst , so you will know that I am Yahweh .
ដ្បិតភ្នែករបស់យើង នឹង មិន អាណិត មេត្តា អ្នកទេ ហើយយើង នឹង មិនទុកអ្នកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងនឹងនាំ ការអាក្រក់ ដែល អ្នក បានធ្វើមកលើអ្នក និងការគួរស្អប់ ខ្ពើម នៅក្នុង ចំណោម របស់អ្នក ដូច្នោះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹងថា យើង គឺជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 7:5     Alignment score: 0.106 → 0.106
The Lord Yahweh says this : Disaster ! A unique disaster ! Behold , it is coming .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ៏ជាព្រហមាន ព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះ « មហត្តរាយ ! មហត្តរាយមួយ ! មើល៍ វាកំពុងតែមកហើយ។
EZK 7:6     Alignment score: 0.091 → 0.114
An end is surely coming . The end has woken up against you . Behold , it is coming !
គ្រាចុងក្រោយ នឹង មកដល់ជាពិត។ ពេល បញ្ចប់ មក ទាស់ នឹង អ្នក ។ មើល៍វាកំពុងតែមកហើយ !
EZK 7:8     Alignment score: 0.157 → 0.168
Now before long I will pour out my fury against you and fill up my wrath upon you when I judge you according to your ways and bring all your abominations upon you .
ឥឡូវ នេះជិតមកដល់ហើយ យើង នឹង ចាក់ កំហឹង របស់យើង លើអ្នក ហើយយើង នឹង បំពេញលើ អ្នក តាម កំហឹង របស់ យើង ពេលយើងដាក់ទោសអ្នកតាមការដែលអ្នកធ្វើ ដ៏ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ អ្នក។
EZK 7:9     Alignment score: 0.139 → 0.153
For my eye will not look compassionately , and I will not spare you . As you have done , I will do to you ; and your abominations will be in your midst so you will know that I am Yahweh , the one punishing you .
ដ្បិតភ្នែក យើងនឹង មិន អាណិត មេត្តា ហើយ យើង ក៏ មិន ត្រា ប្រណី អ្នក ដែរ។ ដូចអ្វីដែលធ្លាប់បានធ្វើ យើងនឹងធ្វើការនេះដល់អ្នក ហើយការ គួរ ខ្ពើម របស់អ្នកវានឹងនៅកណ្តាលអ្នក ដូច្នោះ អ្នក នឹងដឹង ថា យើង នេះ ហើយ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល ជាអ្នកជំនុំជម្រះ អ្នក។
EZK 7:10     Alignment score: 0.112 → 0.113
Behold , the day ! Behold , it is coming ! Doom has gone out ! The rod has blossomed , arrogance has budded !
មើល៍ ! ថ្ងៃ នោះ ! មើល៍ វាកំពុង មក ដល់ ហើយ ! សេចក្តីវិនាស បានចេញមកហើយ ! ដំបងបានចេញផ្លា ភាពក្រអឺតក្រទមចេញផ្កាក្រពុំ !
EZK 7:14     Alignment score: 0.094 → 0.117
They have blown the trumpet and made everything ready , but there is no one marching to battle ; since my anger is on the entire multitude .
ពួកគេ បាន ផ្លុំ ត្រែ ហើយ បាន ត្រៀមគ្រប់យ៉ាង ជា ស្រេច តែ គ្មាន អ្នក ណា ចេញ ទៅ តស៊ូ ឡើយ ចាប់តាំងពីកំហឹង របស់ យើង គ្រប ដណ្តប់លើពួកមនុស្សទាំងអស់។
EZK 7:15     Alignment score: 0.245 → 0.269
The sword is on the outside , and plague and famine are inside the building . Those who are in the field will die by the sword , while famine and plague will consume those in the city .
ដាវបាននៅខាងក្រៅ ហើយមាន អាសន្ន‌រោគ និង គ្រោះ ទុរ្ភិក្សនៅក្នុងផ្ទះ។ អ្នក ណា ដែល នៅ ទីវាល នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដាវ ហើយ អ្នក ដែល នៅ ក្នុង ទី ក្រុង មាន គ្រោះ ទុរ្ភិក្ស និង អាសន្ន‌រោគ នឹងសម្លាប់គេ។
EZK 7:16     Alignment score: 0.167 → 0.161
But some survivors will escape from among them , and they will go to the mountains . Like doves of the valleys , all of them will moan — each man for his iniquity .
ប៉ុន្តែ ពួក អ្នកដែល រត់ រួច បាន នោះ នឹង រួច ជីវិតទៅនៅតាម លើ ភ្នំ។ ដូច ជាសត្វ ព្រាប នៅ តាម ជ្រលង ភ្នំ គ្រប់ គ្នា នឹង យំសោកដោយ ព្រោះ អំពើទុច្ចរិត របស់ គេ រៀង ខ្លួន។
EZK 7:17     Alignment score: 0.187 → 0.233
Every hand will falter and every knee will be weak as water ,
ដៃរបស់ពួកគេនឹងគ្មានកម្លាំង ហើយ ជង្គង់ គ្រប់ គ្នា នឹង ខ្សោយ ដូច ជា ទឹក។
EZK 7:18     Alignment score: 0.156 → 0.153
and they will wear sackcloth , and terror will cover them ; and shame will be on every face , and baldness on all of their heads .
ហើយពួកគេ នឹង ស្លៀក សំពត់ ធ្មៃ ហើយ មាន សេចក្ដី ស្ញែង‌ខ្លាចនឹងគ្របបាំងពួកគេ ហើយ សេចក្ដី ខ្មាស នៅលើ មុខ ហើយ គេ នឹង កោរ សក់ គ្រប់ គ្នា។
EZK 7:19     Alignment score: 0.244 → 0.241
They will throw their silver into the streets and their gold will be like refuse . Their silver and their gold will not be able to rescue them in the day of Yahweh 's rage . Their lives will not be saved , and their hunger⟡ will not be satisfied , because their iniquity has become⟡ a stumbling block .
ពួកគេ នឹង បោះ ចោល ប្រាក់ របស់ គេ នៅ តាម ផ្លូវ ហើយ មាស ក៏ គ្មាន តម្លៃ។ ទាំង ប្រាក់ ទាំង មាស របស់ គេ នឹង ជួយ គេ មិន បាន ឡើយ នៅ ថ្ងៃ នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ គេ នឹង មិន ស្កប់ ចិត្ត ក៏ មិន បាន ឆ្អែត ពោះ ដោយ របស់ នោះ ដែរ ព្រោះ របស់ នោះ ដែល នាំ ឲ្យ គេ ចំពប់ ដួល ទៅ ក្នុង អំពើពើ ទុច្ចរិត របស់ ខ្លួន។
EZK 7:20     Alignment score: 0.088 → 0.086
In their pride⟡ they took the beauty of his jeweled ornaments , and with them they made their idolatrous figures , and their detestable things . Therefore , I am turning these⟡ into an unclean thing to them .
ក្នុងមោទនភាព របស់ គេ ពួកគេបាន តាំង ឡើង ឲ្យ មាន ភាពស្រស់ស្អាតដោយគ្រឿងលំអរ ហើយពួក គេ បាន ធ្វើ រូប ព្រះនិងស្វែងរករបស់ដែលគួរ ឆ្អើម ។ ដូច្នេះហើយ យើង បានធ្វើ ឲ្យ ការទាំងនេះរបស់ ពួកគេ ទៅជា របស់ មិន ស្អាត។
EZK 7:21     Alignment score: 0.115 → 0.115
Then I will give those things into the hand of strangers as plunder and to the wicked of the earth as plunder , and they will defile them .
ក្រោយមក យើង នឹង ប្រគល់ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ នៃ ជនជាតិ ដទៃ ប្លន់យក និង ពួក មនុស្ស អាក្រក់នៅ ផែន ដី ប្លន់ យកដែរ ហើយពួក គេ នឹង រងការប្រមាថផង។
EZK 7:22     Alignment score: 0.115 → 0.115
Then I will turn my face away from them when they defile my cherished place ; bandits will enter it and defile it .
បន្ទាប់មក យើង នឹង បែរ មុខ ចេញ ពីពួក គេ ហើយ គេ នឹង បង្អាប់ ទី កំបាំងរបស់ យើង ដែរ និង មានចោរប្លន់ ចូល ទៅក្នុងហើយយកអ្វីទាំងអស់។
EZK 7:24     Alignment score: 0.16 → 0.188
So I will bring the most wicked of the nations , and they will possess their houses , and I will bring an end to the pride of the mighty , for their holy places will be defiled !
ដូច្នេះ យើង នឹង នាំ មនុស្ស ដែល អាក្រក់ បំផុតក្នុងជនជាតិ ហើយពួកគេចាប់ យក ផ្ទះ របស់ គេ ហើយយើង នឹង បំបាក់ អំនួត របស់ មនុស្ស ខ្លាំង ពូកែ ហើយ ទី បរិសុទ្ធ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ គេ នឹង ត្រូវ អាប់‌ឱន ចុះ !
EZK 7:25     Alignment score: 0.202 → 0.195
Fear will come ! They will seek peace , but there will be none .
ការភ័យខ្លាចនឹងមកសល់ ! ពួកគេ នឹង ស្វែង រក សេចក្ដី សុខ‌សាន្ត តែ រក មិន បាន សោះ។
EZK 7:26     Alignment score: 0.173 → 0.17
Disaster upon disaster will come , and there will be rumor after rumor . Then they will seek a vision from the prophet , but the law will perish from the priest and advice from the elders .
មហន្ត‌រាយ លើមហន្ត‌រាយនឹងមកដល់ ហើយ វានឹងក្លាយជា ពាក្យ ចចាមអារាម ហើយចចាមអារាមទៀត។ បន្ទាប់មក ពួកគេ ស្វែង រក និមិត្ត ពី ពួក ព្យាការី ប៉ុន្តែក្រឹត្យ‌វិន័យ នឹង បាត់ អស់ ហើយ គ្មាន ការ ប្រឹក្សា ពី ចាស់ ទុំ ទៀត ដែរ។
EZK 7:27     Alignment score: 0.099 → 0.131
The king will mourn and the prince will dress in despair , while the hands of the people of the land will tremble in fear . According to their own ways I will do this to them ! I will judge them with their own standards until they know that I am Yahweh . ' "
ស្តេច នឹងកាន់ ទុក្ខ ហើយ ពួក អ្នកដឹងនាំនឹង អស់ សង្ឃឹម ក្នុងពេល ដៃ ប្រជាជន នៅ ក្នុង ទឹកដីត្រូវ ញ័រ រន្ធត់។ ផ្អែកទៅលើ ការ ប្រព្រឹត្តរបស់ពួកគេ ហើយ នឹង ជំនុំជម្រះពួក គេ ! យើងនឹង ទោស របស់ គេតាមកំរិតរបស់គេ រហូត ពួកគេដឹងថា យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 7     Average alignment score: 0.159 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48