Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 10:2     Alignment score: 0.232 → 0.249
Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said , " Go between the wheels underneath the cherubim , and fill both your hands with fiery⟡ coals from between the cherubim and scatter them over the city . " Then the man went in as I watched .
ក្រោយមក ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៅ កាន់ មនុស្ស ដែល ស្លៀក សំពត់ ទេស‌ឯក ថា « ចូរ ចូល ទៅ កណ្ដាល កង់ ទាំង នោះ គឺ ក្រោម ចេរូ‌ប៊ីន ហើយ កើប រងើក ភ្លើង ពេញ ដៃ ទាំង ពីរ ពី កណ្ដាល ចេរូ‌ប៊ីន នោះ រួច បាច ទៅ លើ ទី ក្រុង ទៅ » ។ បន្ទាប់មក បុរសនោះក៏បានចេញទៅក្នុងពេលដែលខ្ញុំកំពុងមើល។

EZK 10:3     Alignment score: 0.317 → 0.317
The cherubim stood on the right side of the house when the man went in , and a cloud filled the inner courtyard .
ពេល បុរសនោះចូលទៅ ដល់ ពួក ចេរូប៊ីន ស្ថិត នៅ ខាង ស្ដាំ នៃព្រះ‌ដំណាក់ ហើយ មាន ពពក ពាស‌ពេញ ទី‌លាន ខាង ក្នុង។
EZK 10:4     Alignment score: 0.274 → 0.287
The glory of Yahweh rose⟡ up from the cherubim and stood over the threshold of the house . It filled the house with the cloud , and the courtyard was full of the brightness of Yahweh 's glory .
សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អណ្ដែត ឡើង ពី លើ ពួក ចេរូប៊ីនឈេ ឆ្ពោះ កាន់ មាត់ ទ្វារ ព្រះ‌ដំណាក់។ មាន ពពក នៅ ពេញ ព្រះ‌ដំណាក់ ហើយ ទី‌លាន ក៏ ពេញ ទៅ ដោយ រស្មី នៃ សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 10:5     Alignment score: 0.278 → 0.286
The sound of the cherubim 's wings was heard as far as the outer courtyard , like the voice of God Almighty when he speaks .
សន្ធឹក ស្លាប របស់ ពួក ចេរូប៊ីន លាន់ ឮ រហូត ទៅ ដល់ ទី‌លាន ខាង ក្រៅ មាន សម្លេងដូច នៃ ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ពេលព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូល។
EZK 10:6     Alignment score: 0.296
It came about , when God commanded the man dressed in linen and said , " Take fire from between the wheels that are between the cherubim , " the man went in and stood beside a wheel .
នៅក្នុងពេលនោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់ ទៅ បុរស ដែល ពាក់ អាវ ទេស‌ឯក ថា « ចូរ យក ភ្លើង ពី ក្នុង កង់ នៅ ចន្លោះ ពួក ចេរូប៊ីន មក » បុរស នោះ ក៏ បានទៅ ឈរ ក្បែរ កង់នោះ។
EZK 10:7     Alignment score: 0.18 → 0.173
A cherub reached out his hand between the cherubim to the fire that was among the cherubim , and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen . The man took it and went back out .
ពេល នោះ ចេរូប៊ីន មួយ លូក ដៃ ទៅ កាន់ ភ្លើង ដែល កំពុង ឆេះ នៅ ចន្លោះ ពួក ចេរូប៊ីន ហើយ យក ភ្លើង ហុច ទៅ ឲ្យ បុរសដែលពាក់អាវទេសឯកសុទ្ធ នោះ។ បុរសនោះ ក៏ ទទួល យក រួច ចេញ ទៅវិញ។
EZK 10:8     Alignment score: 0.156 → 0.254
I saw on the cherubim something like a man 's hand under their wings .
ខ្ញុំក៏បានឃើញ នៅ ក្រោម ស្លាប របស់ ពួក ចេរូប៊ីន មាន ហាក់ ដូច ជា ដៃ របស់ មនុស្ស លេច ចេញ មក។
EZK 10:9     Alignment score: 0.331
So I looked , and behold ! Four wheels were beside the cherubim — one wheel beside each cherub — and the appearance of the wheels was like a beryl stone .
ដូច្នេះ ខ្ញុំ មើល ហើយមើល៍ ! ឃើញ មាន កង់ បួន នៅ ក្បែរ ពួក ចេរូប៊ីន គឺ នៅ ក្បែរ ចេរូប៊ីន នីមួយៗ មាន កង់ មួយ។ កង់ ទាំង នោះ ភ្លឺ ចាំង ដូច ត្បូង ពេជ្រ។
EZK 10:10     Alignment score: 0.17
Their appearance was the same likeness for all four of them , like a wheel intersecting another wheel .
កង់ ទាំង បួន មាន ទ្រង់‌ទ្រាយ និង មាន សណ្ឋាន ដូចៗ គ្នា ទាំង អស់ មើល ទៅ ហាក់ ដូច ជា កង់ មួយ ស្ថិត នៅ ក្នុង កង់ មួយ ទៀត។
EZK 10:11     Alignment score: 0.078 → 0.086
When they moved , they went in any of their four directions , without turning as they went ; but whatever direction the head faced , they followed after it without turning as they went .
ពេល កង់ ទាំង នោះ វិល ទៅ មុខ កង់ទាំងនោះ អាច វិល ទៅ ទិសដៅ ទាំង បួន ដោយ គ្មាន ងាក រេចេញពីគ្នាទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកកង់ទាំងនោះ វិល ទៅ មុខ តាម ទិស ដែល មុខ របស់ ចេរូប៊ីន បែរ ទៅ គេកង់ទាំងនោះទៅតាមដែរ។ កង់ទាំងនោះមិនងាកបែរទៅទិសផ្សេងឡើយ។
EZK 10:13     Alignment score: 0.16
As I listened , the wheels were called , " Whirling . "
ខ្ញុំ ក៏ស្តាប់ឮ ថា កង់ ទាំង នោះត្រូវបានហៅ ថា « ខ្យល់ កួច » ។
EZK 10:14     Alignment score: 0.217 → 0.242
They had four faces each ; the first face was the face of a cherub , the second face was the face of a man , the third the face of a lion , and the fourth the face of an eagle .
ហើយពួកចេរូប៊ីន នីមួយៗ មាន មុខ បួន មុខ ទី មួយនោះគឺ ដូច ជាទេវតា មុខ ទី ពីរ ដូច ដូចជាមុខ មនុស្ស មុខ ទី បី ដូច ជាមុខ សិង្ហ មុខ ទី បួន ដូច ជាមុខ ឥន្ទ្រី។
EZK 10:15     Alignment score: 0.176 → 0.188
Then the cherubim — these were the living creatures that I had seen by the Kebar Canal — rose⟡ up .
ពួក ចេរូ‌ប៊ីន នោះ ក៏ ឡើង ទៅ នេះ ហើយ ជា សត្វ មាន ជីវិត ដែល ខ្ញុំ ឃើញ ក្បែរ ទន្លេ កេបារដែលកំពុងជន់ឡើង។
EZK 10:16     Alignment score: 0.27 → 0.264
Whenever the cherubim moved , the wheels would go beside them , and whenever the cherubim lifted up their wings to rise⟡ up from the earth , the wheels did not turn . They still stayed beside them .
កាល ណា ចេរូ‌ប៊ីន ធ្វើដំណើរ កង់ នោះ ក៏ អម ទៅ ជា‌មួយ ហើយ កាល ណា ចេរូ‌ប៊ីន បានលើក ស្លាប ដើម្បី ហោះហើរឡើង ផុត ពី ផែនដី ហើយ កង់ ក៏ ទាំងនោះក៏នឹងមិនបានបែរក្រោយ ដែរ។
EZK 10:17     Alignment score: 0.128 → 0.14
When the cherubim stood still , the wheels stood still , and when they rose⟡ up , the wheels rose⟡ up with them , for the spirit of the living creature was in the wheels .
កាល ណា ពួក ចេរូប៊ីនទាំងនោះ ឈប់នៅស្ងៀម កង់ទាំង នោះ ក៏ ឈប់ ដែរ ហើយ កាល ណា ពួក នេះ ហើរ ឡើង ទៅ ពួក កង់ទាំងនោះ ក៏ ឡើង ទៅ ជា‌មួយ គ្នាដែរ ដ្បិត វិញ្ញាណ នៃ តួរមាន ជីវិត សណ្ឋិត នៅ ក្នុង កង់ទាំងនោះ។
EZK 10:18     Alignment score: 0.222
Then the glory of Yahweh went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim .
ក្រោយមក សិរី‌ល្អ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏ ចេញ ពី ប្រឡោះ ទ្វារ នៃ ព្រះ‌វិហារ ហើយទៅ សណ្ឋិត ពី លើ ពួក ចេរូ‌ប៊ីន។
EZK 10:19     Alignment score: 0.273 → 0.277
The cherubim lifted up their wings and rose⟡ from the earth in my sight when they went out , and the wheels did the same beside them . They stood at the eastern entrance to Yahweh 's house , and the glory of the God of Israel came upon them from above .
រួច ចេរូ‌ប៊ីន ក៏ កាង ស្លាប ក្នុង កាល ដែល ចេញ ទៅ នោះ ហើយ ហើរ ឡើង ផុត ពី ផែនដី ខ្ញុំ បាន ឃើញ ផ្ទាល់ ភ្នែក នៅពេលដែលទាំង កង់ អម ទៅ ។ ពួកគេ ក៏ ទៅ ឈរ នៅ មាត់ ទ្វារ កំផែង ទិស ខាង កើត របស់ ព្រះ‌ដំណាក់ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ នៃ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ក៏ សណ្ឋិត នៅ ពី លើ។
EZK 10:20     Alignment score: 0.309
These⟡ were the living creatures that I had seen below the God of Israel by the Kebar Canal , so I knew that they were cherubim !
នេះហើយគឺ ជា តួរ ដែលមាន ជីវិត ដែល ខ្ញុំ បាន ឃើញ នៅ ក្រោម ព្រះ នៃ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ត្រង់ ទន្លេ កេបារ ខ្ញុំ បាន ដឹង ថា នោះ ជា ពួក ចេរូ‌ប៊ីន ដែរ។
EZK 10:21     Alignment score: 0.217 → 0.301
They had four faces each and four wings each , and the likeness of human hands under their wings ,
ពួកគេដែលមាន មុខ បួន ហើយ មាន ស្លាប បួន ដែរ នៅ ក្រោម ស្លាប នោះ ក៏ មាន សណ្ឋាន ដូច ជា ដៃ មនុស្ស។
EZK 10:22     Alignment score: 0.18 → 0.176
and the likeness of their faces was like the faces that I had seen in the vision at the Kebar Canal , and each of them went straight ahead .
ហើយមានដូច មុខ របស់ តួ ទាំង នោះ គឺ ដូច ជា មុខ ដែល ខ្ញុំ បាន ឃើញ នៅ ក្បែរ ទន្លេ កេបារ ហើយតួរ ទាំង នោះ បាន ហើរ ត្រង់ ទៅ ខាង មុខ រៀង ខ្លួន។
EZK 10     Average alignment score: 0.239 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48