Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 46:1     Alignment score: 0.217 → 0.253
The Lord Yahweh says this : The gate of the inner courtyard , facing east , will be shut for the six days of work , but on the Sabbath it will be opened , and on the day of the new moon it will be opened .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ « ខ្លោងទ្វារ នៃ ទី‌លាន ខាង ក្នុង បែរមុខទៅ ទិសខាង កើត ត្រូវ បិទ ក្នុង រវាង ប្រាំមួយ ថ្ងៃ ដែល ធ្វើ ការ តែ ដល់ ថ្ងៃ សប្ប័ទ ត្រូវ បើក វិញ ព្រម ទាំង នៅ ថ្ងៃ ចូល ខែ បើកដែរ។

EZK 46:2     Alignment score: 0.23 → 0.262
The prince will enter the outer courtyard by the way of the gate and its portico from outside , and he will stand before the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering . Then he will worship at the threshold of the inner gate and go out , but the gate will not be shut until evening .
អ្នកដឹកនាំ នឹង ចូល តាម ផ្លូវ ទីលានខាងក្រៅ តាមផ្លូវខ្លោង ទ្វារ ហើយច្រកដំបូលផ្លូវដើរពីខាងក្រៅ ហើយ លោកឈរ នៅ ពីមុខបង្គោល ទ្វារខាងក្នុង ពេលពួក បូជាចារ្យ នឹង រៀបចំ តង្វាយ ដុត និង តង្វាយ មេត្រី របស់ លោក។ ហើយ លោក នឹង ថ្វាយ បង្គំ នៅ ត្រង់ ទ្វារ ខាងក្នុងនោះ រួច លោក បែរជា ចេញក្រៅ ទៅ វិញ តែ ទ្វារ នោះ មិន ត្រូវ បិទ ទេ រហូត ដល់ ពេលល្ងាច។
EZK 46:3     Alignment score: 0.232 → 0.224
The people of the land will also worship before Yahweh at the entrance to this gate on the Sabbaths and new moons .
មនុស្ស នៅ ក្នុង ទឹកដី នឹង ថ្វាយ បង្គំ នៅចំពោះព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ មាត់ ទ្វារ នោះ រាល់ ថ្ងៃ សប្ប័ទ និង ថ្ងៃ ចូល ខែ ដែរ។
EZK 46:4     Alignment score: 0.338 → 0.345
The burnt offering that the prince offers to Yahweh on the Sabbath day will be six unblemished lambs and an unblemished ram .
តង្វាយ ដុត ដែល ពួកអ្នកដឹកនាំត្រូវ ថ្វាយ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់នៅ ថ្ងៃ សប្ប័ទ គឺ កូន ចៀម ប្រាំមួយ ឥត ខ្ចោះ និង ចៀម ឈ្មោល មួយ ឥត ខ្ចោះ។
EZK 46:5     Alignment score: 0.354 → 0.35
The grain offering with the ram will be an ephah , and the grain offering with the lambs will be what he wishes to give , and a hin of oil with each ephah of grain .
តង្វាយ ម្សៅ ត្រូវ ជា‌មួយ ថាំង សម្រាប់ ចៀម ឈ្មោល នោះ ហើយ តង្វាយ ម្សៅ ដែល សម្រាប់ កូន ចៀម ទាំង នោះ ត្រូវ តាម ដែល លោក អាច នឹង ថ្វាយ បាន ព្រម ទាំង ប្រេង ប្រាំបី កំប៉ុង សម្រាប់ ម្សៅ មួយ ថាំង ផង។
EZK 46:6     Alignment score: 0.256 → 0.253
On the day of the new moon he must offer an unblemished bull from a herd , six lambs , and an unblemished ram .
នៅ ថ្ងៃ ចូល ខែចូលមកដល់ លោកត្រូវ ថ្វាយ គោ ឈ្មោល ស្ទាវ មួយ ឥត ខ្ចោះ កូន ចៀមប្រាំមួយនិង ចៀម ឈ្មោល មួយ សុទ្ធ តែ ឥត ខ្ចោះ ទាំង អស់។
EZK 46:7     Alignment score: 0.263 → 0.28
He must make a grain offering⟡ of an ephah for the bull and an ephah for the ram , and what he wishes to give⟡ for the lambs , and a hin of oil for every ephah of grain .
លោក ត្រូវ តែថ្វាយតង្វាយ ម្សៅ មួយ ថាំង សម្រាប់ គោ ឈ្មោល និង មួយ ថាំង សម្រាប់ ចៀម ឈ្មោល នោះ តែ ឯ កូន ចៀម វិញ នោះ ត្រូវ តាម ដែល លោក អាច នឹង ថ្វាយ បាន ព្រម ទាំង ប្រេង ប្រាំបី កំប៉ុង សម្រាប់ ម្សៅ មួយ ថាំង ផង។
EZK 46:8     Alignment score: 0.111 → 0.152
When the prince enters by the way of the gate and its portico , he must leave by the same way .
ពេលអ្នកដឹកនាំ ត្រូវ ចូល តាម ផ្លូវ ទ្វារដំបូលផ្លួវដើរ ហើយ ក៏ ត្រូវ ចេញ ទៅ វិញ តាម ផ្លូវ ដដែល ដែរ។
EZK 46:9     Alignment score: 0.257 → 0.258
But when the people of the land come before Yahweh at the appointed festivals , anyone entering through the north gate to worship must leave through the south gate ; and anyone entering through the south gate must leave through the north gate . No one may turn back to the gate through which he entered , for he must go out straight ahead .
ប៉ុន្តែ ពេល ប្រជាជន ក្នុង ទឹកដី ចូល មក នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ វេលា ថ្ងៃ បុណ្យ មាន កំណត់ នោះ អ្នក ណា ដែល ចូល តាម ផ្លូវ ទ្វារ ទិស ខាង ជើង ដើម្បី នឹង ថ្វាយ បង្គំ ត្រូវ តែ ចេញ ទៅ តាម ផ្លូវ នៃ ទ្វារ ខាង ត្បូង វិញ ហើយ អ្នក ណា ដែល ចូល តាម ទ្វារ ទិស ខាង ត្បូង នោះ ត្រូវ តែ ចេញ តាម ផ្លូវ ទ្វារ ខាង ជើង ទៅ គេ មិន ត្រូវ វិល ទៅ វិញ តាម ផ្លូវ នៃ ទ្វារ ដែល គេ បាន ចូល នោះ ឡើយ គឺ ត្រូវ ចេញ ទៅ តាម ផ្លូវ ត្រង់ ខាង មុខ ជា រហូត ទៅ។
EZK 46:10     Alignment score: 0.061 → 0.05
The prince must be in their midst ; when they go in , he must go in , and when they leave , he must leave .
ពួកដឹកនាំត្រូវ ចូល ទៅ នៅ ចំណោម ពួក គេ រួច ពេលគេ ចេញ ទៅ នោះ នឹង ចេញ ទៅ ជា‌មួយ គ្នា ដែរ។
EZK 46:11     Alignment score: 0.256 → 0.255
At the festivals , the grain offering must be an ephah of grain for the bull and an ephah for the ram , and whatever he wishes to give⟡ with the lambs , and a hin of oil for every ephah .
នៅ ថ្ងៃ បុណ្យ ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ ម្សៅ ជា‌មួយ ថាំង សម្រាប់ គោ ឈ្មោល មួយ និង មួយ ថាំង សម្រាប់ ចៀម ឈ្មោល មួយ ហើយ កូន ចៀម ទាំង ប៉ុន្មាន នោះ ត្រូវ តាម តែ លោក អាច នឹង ថ្វាយ បាន ហើយ ប្រេង ត្រូវ ជា ប្រាំបី កំប៉ុង សម្រាប់ ម្សៅ មួយ ថាំង។
EZK 46:12     Alignment score: 0.321 → 0.324
When the prince gives a freewill offering , either a burnt offering or a peace offering to Yahweh , the gate facing east will be opened for him . He will offer his burnt offering⟡ offering or his peace offering as he does it on the Sabbath day . Then he must go out , and after he has gone out the gate will be shut .
ពេល អ្នកដឹកនាំថ្វាយ តង្វាយ ស្ម័គ្រ ពី ចិត្ត ជា តង្វាយ ដុត ឬ តង្វាយ មេត្រី ទុក ជា តង្វាយ ថ្វាយ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្ម័គ្រ ពី ចិត្ត នោះ ត្រូវ ឲ្យ គេ បើក ទ្វារ ខាង កើត នោះ ជូន លោក។ រួច លោក នឹង រៀប តង្វាយ ដុត និង តង្វាយ មេត្រី របស់ លោក ដូច ជា ធ្លាប់ ធ្វើ នៅ ថ្ងៃ សប្ប័ទ ដែរ។ ស្រេច ហើយ លោក នឹង ចេញ ទៅ លុះ លោក បាន ចេញ ទៅ ហើយ នោះ គេ នឹង បិទ ទ្វារ វិញ។
EZK 46:13     Alignment score: 0.252 → 0.249
In addition , you will give an unblemished lamb one year old as a burnt offering to Yahweh daily ; you will do this morning after morning .
ក្នុងចំណុចនេះ អ្នកត្រូវ ឲ្យ រៀប កូន ចៀម មួយ ឥត ខ្ចោះ អាយុ មួយ ខួប ទុក ជា តង្វាយ ដុត ថ្វាយ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ នេះ រាល់ តែ ព្រឹក ជា‌និច្ច។
EZK 46:14     Alignment score: 0.235 → 0.236
You will give⟡ a grain offering with it morning after morning , a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the flour of the grain offering for Yahweh , according to a permanent statute .
រាល់ ព្រឹក ត្រូវ រៀប តង្វាយ ម្សៅ ជា‌មួយ ផង គឺ ជា ម្សៅ មួយ ភាគ ក្នុង ប្រាំមួយ ក្នុង មួយ ថាំង និង ប្រេងផ្សើម មួយ ភាគ ក្នុង បី ក្នុង មួយ ហីន ដើម្បី លាយ នឹង ម្សៅ យ៉ាង ម៉ដ្ត នោះ ជា តង្វាយ ដែល ថ្វាយ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា‌និច្ច តាម ច្បាប់ ដ៏ នៅ ជា ដរាប ត ទៅ។
EZK 46:15     Alignment score: 0.337 → 0.334
They will prepare the lamb , the grain offering , and the oil morning after morning , a permanent burnt offering .
ពួក គេ នឹងរៀបចំ កូន ចៀម តង្វាយ ម្សៅ និង ប្រេង រាល់ ព្រឹក ទុក ជា តង្វាយ ដុត ជា‌និច្ច។
EZK 46:16     Alignment score: 0.12
The Lord Yahweh says this : If the prince gives a gift to any of his sons , it is his inheritance . It will be the property of his sons , it is an inheritance .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ប្រសិន អ្នកដឹកនាំ ចែក អំណោយ អ្វី ឲ្យ កូន ខ្លួន វា ចេញ ពី ទ្រព្យខ្លួនដែរ។ នោះ នឹង បាន ជា របស់ កូន នោះ គឺ ជា ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ គេ ទុក ជា កេរអាករ ។
EZK 46:17     Alignment score: 0.171 → 0.184
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants , then it will be that servant 's until the year of liberty , and then it will return to the prince . His inheritance will certainly be for his sons .
ប៉ុន្តែបើ លោក ចែក អំណោយ អ្វី ពី មរតក របស់ លោក ឲ្យ ដល់ បាវ របស់ ខ្លួន វិញ នោះ នឹង បាន ជា របស់ ផង បាវ នោះ ដរាប ដល់ ឆ្នាំ ដែលមានសេរីភាព រួច នឹង ត្រឡប់ មក ជា អ្នកដឹកនាំវិញ។ ទ្រព្យរបស់លោក ផ្ទាល់ខ្លួនទើបជា មរតក របស់កូន លោក បាន។
EZK 46:19     Alignment score: 0.245 → 0.269
Next the man brought me through the entrance at the gate to the holy rooms for the priests , which faced north and behold ! There was a place toward the west .
បន្ទាប់ នោះ បុរសនោះបាន នាំ ខ្ញុំ ទៅ តាម ផ្លូវ ចូល តាមទ្វារ ទៅ ក្នុង បន្ទប់ បរិសុទ្ធសម្រាប់ ពួក បូជាចារ្យ ដែលបែរមុខទៅ ទិស ខាង ជើង ហើយមើល៍ ! ឃើញ មាន កន្លែង មួយ ដែលឆ្ពោះទៅ ខាង លិច។
EZK 46:20     Alignment score: 0.235
He said to me , " This is the place where the priests must boil the guilt⟡ offering and the sin offering⟡ and where they must bake the grain offering . They must not bring the offerings⟡ into the outer courtyard , for then the people would be consecrated . "
លោក ប្រាប់ ខ្ញុំ ថា « នេះ ជា កន្លែង ដែល ពួក បូជាចារ្យ ត្រូវ ស្ងោរ តង្វាយ ដែល ថ្វាយ ដោយ ព្រោះ ការ រំលង និង តង្វាយ លោះ បាប ព្រម ទាំង ចម្អិន តង្វាយ ម្សៅ។ ពួកគេមិន ត្រូវ យកតង្វាយចូលទៅ ទី‌លាន ខាង ក្រៅ ឡើយ ដ្បិត ប្រជាជននឹងទៅជាបរិសុទ្ធ » ។
EZK 46:21     Alignment score: 0.258 → 0.272
Then he brought me to the outer courtyard and he led me past the four corners of that courtyard , and I saw that in at every corner of the courtyard there was a another court .
រួចហើយបុរសបាន នាំ ខ្ញុំ ចេញ ទៅ ទី‌លាន ខាង ក្រៅ ឲ្យ ខ្ញុំ ដើរ ទៅ តាម ទាំង បួន ជ្រុង ទី‌លាន នោះ នោះ ឃើញ មាន ទី‌លាន មួយៗ នៅ គ្រប់ ទាំង ជ្រុងនៃ ទី‌លាន និងទីធ្លាក់ដទៃផង។
EZK 46:22     Alignment score: 0.307 → 0.317
In the four corners of the outer courtyard there were four small courtyards⟡ , forty cubits in length and thirty in width . There the same dimensions for all four of the courtyards⟡ .
គឺ នៅ ជ្រុង ទាំង បួន នៃ ទី‌លាន មាន ទី‌លាន តូចៗ បណ្តោយ សែសិប ហត្ថ ទទឹង សាម សិប ហត្ថ ទី‌លាន ទាំង បួន នោះ មាន ទំហំ ប៉ុន គ្នា។
EZK 46:23     Alignment score: 0.12 → 0.136
There was a row made of stone all around the four of them , and cooking hearths were under the stone row .
មានរបង មួយជួរធ្វើឡើងពីថ្ម ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ទីធ្លា ទាំង បួន ហើយ មាន ចង្ក្រាន ធ្វើ ម្ហូបដែលនៅពីក្រោមរបងថ្មនោះ ។
EZK 46:24     Alignment score: 0.191 → 0.244
The man said to me , " These are the places where the temple servants will boil the people 's sacrifices⟡ . "
បុរសនោះ ប្រាប់ ខ្ញុំ ថា « នេះ ជា ន្លែងអ្នកបម្រើ ការ‌ងារ ក្នុង ព្រះ‌ដំាណាក់ នឹង ស្ងោរ យញ្ញ‌បូជា របស់ មនុស្សទាំងឡាយ » ។
EZK 46     Average alignment score: 0.257 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48