Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 11:1     Alignment score: 0.236 → 0.237
Then the Spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of Yahweh 's house , facing east , and behold , in the doorway of the gate there were twenty - five men . I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah , leaders of the people , among them .
ព្រះ‌វិញ្ញាណ លើក ខ្ញុំ ឡើង នាំ ទៅ ឯ ទ្វារ កំផែង ទិស ខាង កើត របស់ ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះអម្ចាស់ ជា ទ្វារ ដែល បើក ទៅ ទិស ខាង កើត នោះ ឃើញ នៅ មាត់ ទ្វារ កំផែង មាន មនុស្ស ម្ភៃ ប្រាំ នាក់ ហើយ នៅ កណ្ដាល អ្នក ទាំង នោះ។ ខ្ញុំ ឃើញ មាន យ្អាសានា ជា កូន អស៊ើរ ហើយ ពេឡាធា ជា កូន បេ‌ណា‌យ៉ា ទាំង ពីរ នាក់ ជា អ្នកដឹកនាំក្នុងចំណោមពួកគេ។

EZK 11:2     Alignment score: 0.186 → 0.178
God said to me , " Son of man , these are the men who devise iniquity , and who decide wicked plans in this city .
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « កូន មនុស្ស អើយ គឺ មនុស្ស ទាំង នេះ ហើយ ដែល គិត‌គូរ បង្កើត ការ ទុច្ចរិត ហើយ ទូន្មាន សេចក្ដី អាក្រក់ នៅ ក្នុង ទី ក្រុង នេះ។
EZK 11:3     Alignment score: 0.153 → 0.168
They are saying , ' The time to build houses is not now ; this city is the pot , and we are the meat . '
ពួកគេនិយាយ ថា នេះ មិន មែន ជា ពេល ដែល ត្រូវ សង់ ផ្ទះទេ ទី ក្រុង នេះ ជា ថ្លាង ហើយ យើង រាល់ គ្នា ជា សាច់។
EZK 11:4     Alignment score: 0.247 → 0.232
Therefore prophesy⟡ against them . Prophesy , son of man . "
ដូច្នេះហើយ កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ថ្លែងព្រះបន្ទូលទាស់ នឹង ពួកគេ » ។
EZK 11:5     Alignment score: 0.13 → 0.137
Then the Spirit of Yahweh fell⟡ on me and he said for me to say : This is what Yahweh says , " That is what you are saying , house of Israel ; for I know what goes through your mind .
ព្រះ‌វិញ្ញាណ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់សណ្ឋិត លើ ខ្ញុំ ហើយ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « ចូរ និយាយ នេះគឺជាព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល៖ ប្រជាជន អុីស្រា‌អែល អើយ ដ្បិតយើង ស្គាល់ អ្វីដែលនៅក្នុង គំនិត របស់ អ្នក ។
EZK 11:6     Alignment score: 0.137 → 0.142
You have multiplied the people you have killed in this city and filled its streets with them .
អ្នក រាល់ គ្នា បាន សម្លាប់ មនុស្ស នៅ ក្នុង ទី ក្រុង នេះ កាន់ តែ ច្រើន ឡើង ហើយទុកសពគេ ពាស ពេញ ផ្លូវ។
EZK 11:7     Alignment score: 0.14 → 0.139
Therefore , the Lord Yahweh says this : The people you have killed , whose bodies you have laid in the midst of Jerusalem , are the meat , and this city is the pot . But you are going to be brought out from the midst of this city .
ហេតុ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់‌មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូចនេះ ពួក អ្នក ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន សម្លាប់ ផ្តេក នៅ កណ្ដាល ទី ក្រុងយេរូ៉សាឡិម គឺ ជា សាច់ នោះ ហើយ ទី ក្រុង នេះ ជា ថ្លាង។ ប៉ុន្តែ ចំណែក អ្នក រាល់ គ្នា យើង នឹង នាំ ចេញ ទៅ ក្រៅពីទីក្រុងវិញ។
EZK 11:8     Alignment score: 0.37 → 0.366
You have feared the sword , so I am bringing the sword upon you — this is the declaration of the Lord Yahweh .
អ្នក រាល់ គ្នា ខ្លាច ដាវ ដូច្នោះ យើង នឹង នាំ ដាវ មក លើដល់ អ្នក នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 11:9     Alignment score: 0.098
I will bring you out of the midst of the city , and put you into the hands of foreigners , for I will bring judgment against you .
យើង នឹង នាំ អ្នក រាល់ គ្នា ចេញ ទៅ ក្រៅ ទី ក្រុង ហើយ ប្រគល់ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ នៃ ជនជាតិ ដទៃ ព្រម ទាំង នាំការជំនុំជម្រះទាស់និងអ្នក។
EZK 11:10     Alignment score: 0.339 → 0.337
You will fall by the sword . I will judge you within the borders of Israel so you will know that I am Yahweh .
អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ ដួល ដោយ ដាវ។ យើង នឹង ជំនុំ‌ជម្រះ អ្នក នៅ ត្រង់ ព្រំ ប្រទល់ ទឹកដី អុីស្រា‌អែល ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ។
EZK 11:11     Alignment score: 0.227 → 0.227
This city will not be your cooking pot , nor will you be the meat within her midst . I will judge you within the borders of Israel .
ទី ក្រុង នេះ នឹង មិន មែន ជា ថ្លាង សម្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ឡើយ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ មិន ត្រូវ ជា សាច់ នៅ ក្នុង ថ្លាង នោះ ដែរ គឺ យើង នឹង ជំនុំ‌ជម្រះ អ្នក នៅ ត្រង់ ព្រំ ប្រទល់ ទឹកដី អុីស្រា‌អែល វិញ
EZK 11:12     Alignment score: 0.139 → 0.152
Then you will know that I am Yahweh , the one whose statutes you have not walked in and whose decrees you have not carried out . Instead , you have carried out the decrees of the nations that surround you . "
បន្ទាប់មកអ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាអ្នកដាក់ច្បាប់ អ្នកមិនដើរតាមក្រឹត្យ‌ក្រម របស់ យើង ទេ ក៏ មិន បាន ធ្វើ តាម បញ្ញត្តិ របស់ យើង ដែរ។ តែអ្នកបាន ប្រព្រឹត្ត តាម បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ ជនជាតិដទៃ ទាំង នោះ ដែល នៅ ជុំ‌វិញ អ្នក វិញ » ។
EZK 11:13     Alignment score: 0.229 → 0.225
It came about that as I was prophesying , Pelatiah son of Benaiah , died . So I fell on my face and cried out with a loud voice and said , " Alas , Lord Yahweh , will you completely destroy the remnant of Israel ? "
ក្នុងកាលដែល ខ្ញុំ កំពុង តែ ថ្លែងព្រះបន្ទូល នោះ ពេឡាធា ជា កូន បេ‌ណា‌យ៉ា ក៏ ស្លាប់ ទៅ។ ដូច្នោះ ខ្ញុំ ក៏ ក្រាប ផ្កាប់ មុខ យំ ដោយ សំឡេង យ៉ាង ខ្លាំង ថា « បពិត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់‌អើយ តើ ព្រះ‌អង្គ នឹង ធ្វើ ឲ្យ សំណល់ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល វិនាសទាំងអស់ឬ ? »
EZK 11:14     Alignment score: 0.103
The word of Yahweh came to me , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះអម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ
EZK 11:15     Alignment score: 0.189 → 0.196
" Son of man , your brothers ! Your brothers ! The men of your clan and all the house of Israel ! All of them are those of whom it is said by those living in Jerusalem , ' They are far away from Yahweh ! This land was given to us as our possession . '
« កូន មនុស្ស អើយ គឺ ជា បង‌ប្អូន អ្នក បង្កើត ទេ តើ ! ព្រម ទាំង បង‌ប្អូន អ្នក ! ដែល ជា ញាតិ‌សន្តាន និង ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល ទាំង មូល គឺ ពួក គេ ជា ពួក អ្នក នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម បានពោល ថា « ពួកគេ ឆ្ងាយ ពី ព្រះ‌អម្ចាស់ ! ទឹកដី នេះ បាន ប្រគល់ មក ពួក យើង ទុក ជាសម្បត្តិហើយ » ។
EZK 11:16     Alignment score: 0.123 → 0.124
Therefore say , ' The Lord Yahweh says this : Though I have removed them far off among the nations , and though I have scattered them among the lands , yet I have been a sanctuary for them for a little while in the lands where they have gone . '
ដូច្នោះហើយចូរនិយាយ « ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច នេះ ទោះ បី យើង បណ្តេញ អ្នក រាល់ គ្នា ទៅ ក្នុង ចំណោម ប្រជា‌ជាតិ ទាំងនោះ ទោះ បី យើង កម្ចាត់‌កម្ចាយ អ្នក រាល់ គ្នា ទៅ តាម ទឹកដី ផ្សេងៗ ក្ដី ក៏ យើង នឹង ធ្វើ ជា ទីសក្ការៈ សម្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា នៅ ក្នុង ទឹកដី ទាំង នោះ ដែរ » ។
EZK 11:17     Alignment score: 0.144 → 0.173
Therefore say , ' The Lord Yahweh says this : I will gather you from the peoples , and assemble you from the lands where you were scattered , and I will give you the land of Israel . '
ដូចោះហើយចូរនិយាយ « ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច នេះ យើង នឹង នាំ អ្នក រាល់ គ្នា ចេញ ពី កណ្ដាល ចំណោម ជនជាតិទាំងនោះ មក វិញ យើង នឹង ប្រមូល អ្នក រាល់ គ្នា ពី ទឹកដីទាំង‌ឡាយ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ ហើយ យើង នឹង ប្រគល់ ទឹក ដី ដល់អុីស្រា‌អែល ។
EZK 11:18     Alignment score: 0.109 → 0.115
Then they will go there and remove every detestable thing and every abomination⟡ from that place .
រួចហើយពួក គេ នឹង នាំ គ្នា ត្រឡប់ មក វិញ ហើយ ដក ព្រះ ក្លែង‌ក្លាយ ដ៏ ចង្រៃ គួរ ឲ្យ ស្អប់ ខ្ពើម ទាំង ប៉ុន្មាន ចេញ ពី ទឹក ដី នេះ។
EZK 11:19     Alignment score: 0.288 → 0.288
I will give them one heart , and I will put a new spirit within them . I will take out the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh ,
យើង នឹង ឲ្យ គេ មាន ចិត្ត តែ មួយ ហើយ នឹង ដាក់ វិញ្ញាណ ថ្មី មួយ ក្នុង គេ យើង នឹង ដក ចិត្ត ដែល រឹង ដូច ថ្ម ពី រូប សាច់ គេ ចេញ ហើយ នឹង ឲ្យ មាន ចិត្ត ជា សាច់ វិញ
EZK 11:20     Alignment score: 0.163 → 0.147
so that they will walk in my statutes , they will carry out my decrees and do them . Then they will be my people , and I will be their God .
ដើម្បី ឲ្យ គេ បាន ប្រព្រឹត្ត តាម ក្រឹត្យ‌ក្រម របស់ យើង ហើយ រក្សា បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ យើង ព្រម ទាំង ប្រព្រឹត្ត តាម ផង នោះ គេ នឹង បាន ជា ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ហើយ យើង នឹង ធ្វើ ជា ព្រះ ជាម្ចាស់ដល់ គេ។
EZK 11:21     Alignment score: 0.24 → 0.24
But to those who walk with affection toward their detestable things and their abominations , I will bring their conduct on their own heads — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
ប៉ុន្តែ អស់ អ្នក ដែល មាន ចិត្ត ប្រព្រឹត្ត តាម រូប ព្រះ គួរ ឆ្អើម និង សេចក្ដី គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ គេ យើង នឹង ទម្លាក់ អំពើ របស់ គេ ទៅ លើ ក្បាល គេ វិញ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 11:22     Alignment score: 0.315 → 0.333
The cherubim lifted up their wings and the wheels that were beside them , and the glory of the God of Israel was high up over them .
ពួក ចេរូ‌ប៊ីន ក៏ កាង ស្លាប ហោះ ទៅ កង់ ទាំង នោះ ក៏ ទៅ ជា‌មួយ ដែរ ហើយ សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ នៃ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល សណ្ឋិត ពី លើ
EZK 11:23     Alignment score: 0.163 → 0.175
Then the glory of Yahweh went up from within the midst of the city and stood on the mountain⟡ to the east of the city .
ក្រោយមក សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ យាង ចេញពី កណ្ដាលបណ្តាលជន ឡើងទៅទី ក្រុង ហើយក៏ សណ្ឋិត លើ ភ្នំ នៅ ទិសខាង កើត នៃទី ក្រុង។
EZK 11:24     Alignment score: 0.188 → 0.185
The Spirit lifted me up and brought me into Chaldea , to the exiles , in the vision from the Spirit of God , and the vision that I had seen went up from upon me .
ព្រះ‌វិញ្ញាណ ក៏ លើក ខ្ញុំ ឡើង ហើយ ព្រះ‌អង្គ នាំ ខ្ញុំ ទៅ ដល់ ស្រុក ខាល់ដេ ទៅរកពួកនិរទេស ក្នុងនិមិត្តដោយ នូវ ព្រះ‌វិញ្ញាណ នៃ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយក្នុង និមិត្ត ដែល ខ្ញុំ បាន ឃើញក៏ចេញ បាត់ ពី ខ្ញុំ ទៅ។
EZK 11:25     Alignment score: 0.093 → 0.083
Then I declared to the exiles all the things of Yahweh that I had seen .
រួច ហើយខ្ញុំ និយាយ ប្រកាស់ប្រាប់ ដល់ ពួក អ្នក ដែល នៅ ជា ឈ្លើយ តាម គ្រប់ ទាំង ការ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់បាន បង្ហាញ ខ្ញុំ។
EZK 11     Average alignment score: 0.196 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48