Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 13:1     Alignment score: 0.172 → 0.176
Again , the word of Yahweh came to me , saying ,
ម្តងទៀត ព្រះ‌បន្ទូល របស់អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ

EZK 13:2     Alignment score: 0.193 → 0.232
" Son of man , prophesy against the prophets who are prophesying in Israel , and say to those who are prophesying out of their own imaginations , ' Listen to the word of Yahweh .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ថ្លែងព្រះបន្ទូល ទាស់ នឹង ពួកព្យាការីនៃ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល ហើយប្រាប់ អ្នក ដែល ថ្លែងទំនាយ ចេញ ពី ការអំនួត ចូរ ស្តាប់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 13:3     Alignment score: 0.098 → 0.126
The Lord Yahweh says this : Woe to the foolish prophets who follow their own spirit , but who have seen nothing !
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូចនេះ វេទនា ដល់ ពួក ព្យាការីល្ងី‌ល្ងើ ដែល ថ្លែងទំនាយ តាម តែ ចិត្ត របស់ ខ្លួន តែមិនបានឃើញអ្វីសោះ។
EZK 13:4     Alignment score: 0.23 → 0.21
Israel , your prophets have been like jackals in the wastelands .
អុីស្រា‌អែល អើយ ពួក ព្យាការីរបស់ អ្នក ធ្វើ ដូច ជា ឆ្កែ ចចក នៅ ទី ស្ងាត់។
EZK 13:5     Alignment score: 0.071 → 0.09
You have not gone to the breaks in the wall around the house of Israel in order to repair it , in order to resist in battle on the day of Yahweh .
អ្នក រាល់ គ្នា មិន បាន ឡើង ទៅ កន្លែ ដែល បាក់ បែកជុំវិញ នៃជញ្ជាំងក្រុង នៃប្រជាជន អុីស្រា‌អែលហើយសង់ឡើងវិញទេ ដើម្បី អាច ឈរ នៅ ក្នុង គ្រា ចម្បាំង នៅ ថ្ងៃ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 13:6     Alignment score: 0.205 → 0.204
The people have false visions and make false predictions , those who say , " Such and such is Yahweh 's declaration . " Yahweh has not sent them , but they nevertheless have made people hope that their messages would come true .
មនុស្ស បាន ឃើញ សេចក្ដី ភូត‌ភរ « និង ពាក្យ ទំនាយ កុហក ហើយ ក៏ ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល » ។ ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន បាន ចាត់ គេ សោះ ហើយ គេ ធ្វើ ឲ្យ មនុស្ស សង្ឃឹម ថា ពាក្យ នោះ នឹង បាន សម្រេច ជា ពិត។
EZK 13:7     Alignment score: 0.066
Have you not had false visions and made false predictions , you who say , " Such and such is Yahweh 's declaration " when I myself have not spoken ? '
តើការ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ថា ព្រះ‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ តែ យើង មិន បាន ពោល សោះ « ការនេះគឺជាការដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រកាស » តាំងយើងមិនបានថ្លែងអ្វីសោះឬ ?
EZK 13:9     Alignment score: 0.103 → 0.107
My hand will be against the prophets who have lying visions and who make false predictions . They will not be in the assembly of my people , or enrolled in the record of the house of Israel ; they must not go to the land of Israel . For you will know that I am the Lord Yahweh !
ដៃយើង នឹង ប្រហារ ពួក ព្យាការី ជាមនុស្សប្រាប់និមិត្តកុហក ហើយ ដែល ថ្លែងទំនាយ មិនពិត ។ ពួកគេ នឹង មិន អាចនៅ ក្នុង ការប្រជុំរបស់ ប្រជា‌ជនរបស់ យើង ឡើយ ឬ មិន បាន កត់ ទុក ក្នុង បញ្ជីប្រជាជន អុីស្រា‌អែល គេមិនអាចចូល ក្នុង ទឹកដី អុីស្រា‌អែល ទេ។ ដ្បិតអ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះលើទាំងអស់។
EZK 13:10     Alignment score: 0.083 → 0.106
Because of this , and because they led my people astray and said , " Peace ! " when there is no peace , they are building a wall that they will paint with whitewash . '
ដោយ ព្រោះ តែ គេ បាន លួង‌បញ្ឆោត ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ដោយ ពោល ថា « មាន សន្តិ‌ភាព ហើយ » ពេលគ្មាន សន្តិ ភាព ពួកគេសាងសង់កំពែង ដែលពួកគេនឹងលាបថ្នាំពណ៌ស។
EZK 13:11     Alignment score: 0.175 → 0.196
Say to those who are whitewashing the wall , ' It will fall down ; there will be a downpour of rain , and I will send⟡ hailstones to make it fall⟡ down , and a windstorm wind to break it down .
ចូរ ប្រកាស ប្រាប់ អស់ អ្នក ដែល បូក បាយ អ នោះ ថា កំពែង នោះ នឹង ត្រូវ រលំ ដោយ មាន ភ្លៀងធ្លាក់ យ៉ាង ខ្លាំង ហើយ យើងនឹងចាត់ គ្រាប់ ព្រឹល ឲ្យធ្លាក់ មក ហើយ ខ្យល់ ព្យុះ យ៉ាង ខ្លាំង ក៏ បំបាក់ ឲ្យ រលំ ដែរ។
EZK 13:12     Alignment score: 0.051 → 0.052
See , the wall will fall⟡ down . Have others not said to you , " Where is the whitewash that you put on it ? "
ឃើញទេ ជញ្ជាំងនឹង រលំចុះ។ តើគេ នឹង មិនសួរ អ្នក ទេ « តើ បាយ‌អ ដែល អ្នក បានបូក នោះអ្នកដាក់ទីណា ? »
EZK 13:13     Alignment score: 0.201 → 0.197
Therefore the Lord Yahweh says this : I will bring a windstorm in my rage , and there will be floods of rain in my wrath ! Hailstones in my rage will completely destroy it .
ដូច្នោះហើយ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូចនេះ យើង នឹង ខ្យល់ គំហុក ក្នុង កំហឹង របស់ យើង ហើយ នឹង មានជន់ លិចដោយ ភ្លៀង ធ្លាក់យ៉ាង ខ្លាំង ដោយ កំហឹង របស់ យើង ! គ្រាប់ ព្រឹល នឹងធ្លាក់ដោយកំហឹង របស់ យើង បំផ្លាញ កំពែង នោះ។
EZK 13:14     Alignment score: 0.146 → 0.138
For I will tear down the wall that you have covered with whitewash , and I will demolish it to the ground and lay bare its foundations . So it will fall , and you will be annihilated in the middle of it all . Then you will know that I am Yahweh .
ដ្បិត យើង នឹង រំលំ កំពែង ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន បូក បាយអ នោះ ហើយយើង នឹង រលំ ចុះ ដល់ ដី គ្រឹះត្រូវ រលើង ឡើង។ ដូច្នេះវានឹង រំលំ ចុះ ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ វិនាស នៅ ក្នុង នោះ ដែរ។ រួចហើយអ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 13:15     Alignment score: 0.185 → 0.18
For I will annihilate in my fury the wall and those who whitewashed it . I will say to you , " The wall exists no more , nor do the people who whitewashed it —
គឺ យ៉ាង នោះ ដែល យើង នឹង សម្រេច សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង នៅ លើ កំផែង នោះ ហើយ លើ ពួក អ្នក ដែល បាន បូក បាយ អ ដែរ។ យើង នឹង និយាយ មក អ្នក រាល់ គ្នា ថា « កំផែង នោះ មិន មាន ទៀត ទេ ព្រម ទាំង ពួក អ្នក ដែល បូក ផង
EZK 13:16     Alignment score: 0.256 → 0.252
the prophets of Israel who prophesied about Jerusalem and who had visions of peace for her . But there is no peace ! — this is the Lord Yahweh 's declaration . " '
គឺ ជា ពួក ព្យាការី របស់ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ដែល ថ្លែងទំនាយ ពី ដំណើរ ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម ហើយ ឃើញ និមិត្ត ពី សេចក្ដី សុខ សម្រាប់ ទី ក្រុង។ តែ ឥត មាន សេចក្ដី សុខ ឡើយ ! នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះលើទាំងអស់ » ។
EZK 13:17     Alignment score: 0.152 → 0.159
So you , son of man , set your face against the daughters⟡ of your people who prophesy out of their own minds , and prophesy against them .
សម្រាបអ្នក កូន មនុស្ស អើយ ចូរ តាំង មុខ ទាស់ នឹង ពួក អ្នកក្រុងរបស់ ជនជាតិ អ្នក ដែល ថ្លែងទំនាយ ចេញ ពី គំនិត ខ្លួន គេ ហើយ ថ្លែងទំនាយ ទាស់ នឹង គេ។
EZK 13:18     Alignment score: 0.106 → 0.113
Say , ' The Lord Yahweh says this : Woe to the women who sew magic charms onto every part of their hand and make veils for their heads of every size , used to hunt down people . Will you hunt down my people but save your own lives ?
ចូរនិយាយ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ វេទនា ដល់ ពួក ស្រីៗ ដែល ធ្វើ អំបោះ ពាក់ នៅ ក ដៃ មនុស្ស ហើយ ធ្វើ ស្បៃ បាំង មុខ សម្រាប់ ក្បាល គ្រប់ មនុស្ស ទោះ ទាំង ធំ ទាំង តូច ដើម្បី នឹង ចាប់ ព្រលឹង គេ អ្នក រាល់ គ្នា រក ចាប់ ព្រលឹង របស់ ជនជាតិយើង ដូច្នេះ។ តើ អ្នកបរបាញ់ជីវិតប្រជាជនរបស់យើង តែសង្គ្រោះជីវិតជីវិតខ្លួនមែនទេ ?
EZK 13:19     Alignment score: 0.168 → 0.181
You have profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread , to kill people who should not die , and to preserve the lives of those who should not continue to live , because of your lies to my people who heard you .
អ្នក រាល់ គ្នា បាន ប្រមាថ យើងនៅ កណ្ដាល ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង ឲ្យ តែ បាន ស្រូវ ឱក មួយ កំប៉ុងឬ ពីរ និង ចំណិត នំបុ័ង ខ្លះ ដើម្បី នឹង សម្លាប់ ព្រលឹង មនុស្ស ដែល មិន គួរ ស្លាប់ ហើយ នឹង រក្សា ជីវិតអ្នកដែលមិន គួរ រស់ នៅ ដោយ អ្នក កុហក ដល់ ប្រជា‌ជន យើង ដែល ស្តាប់ តាម សេចក្ដី កុហក នោះ។
EZK 13:20     Alignment score: 0.124 → 0.122
Therefore the Lord Yahweh says this : I am against the magic charms that you have used to ensnare the people 's lives as if they were birds . Indeed , I will tear them from your arms ; and the people whom you have trapped like birds — I will let them go free .
ដូច្នោះហើយ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ យើង ទាស់ នឹង ខ្សែ យ័ន្ត របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ដែល ប្រើ សម្រាប់ ប្រមាញ់ ជីវិត មនុស្ស ដូច ប្រមាញ់ សត្វ ស្លាប។ យើង នឹង ហែក វា ចេញ ពី ដៃ អ្នក រាល់ គ្នា ហើយ នឹង ដោះ លែង ព្រលឹង ទាំង នោះ ឲ្យ រួច គឺ ជា ព្រលឹង ដែល អ្នក បាន តាម ប្រមាញ់ ដូច ប្រមាញ់ សត្វ ស្លាប នោះ។
EZK 13:21     Alignment score: 0.163 → 0.162
I will tear away your veils and rescue my people from your hand , so they will no longer be trapped in your hands . You will know that I am Yahweh .
យើង នឹង ហែក ស្បៃ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ដែរ ព្រម ទាំង ជួយ ឲ្យ ប្រជា‌ជនរបស់ យើង រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃ អ្នក រាល់ គ្នា ដូច្នោះ គេ នឹង មិន នៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ អ្នក រាល់ គ្នាទៀតទេ។ អ្នក នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 13:22     Alignment score: 0.115 → 0.117
Because you discourage the heart of the righteous person with lies , even though I did not desire his discouragement , and because you encourage instead the actions of the wicked person so that he will not turn from his way to save his life —
ដោយ ព្រោះ អ្នក រាល់ គ្នា បាន បញ្ឈឺ ចិត្ត ពួក សុចរិត ដោយ សេចក្កីកុហក ជា ពួក អ្នក ដែល យើង មិន បាន ឲ្យ ព្រួយ ចិត្ត សោះ ហើយ អ្នក បាន ចម្រើន កម្លាំង ដៃ នៃ មនុស្ស អាក្រក់ ដើម្បី មិន ឲ្យ គេ លះ ចោល ផ្លូវ អាក្រក់ របស់ ខ្លួន ឲ្យ បាន សង្គ្រោះ ជីវិត របស់ពួកគេទេ
EZK 13:23     Alignment score: 0.19 → 0.194
therefore you will no longer have false visions or continue to make predictions , for I will rescue my people out of your hand . You will know that I am Yahweh . ' "
ដូច្នោះហើយ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង មិនអាច ប្រាប់ និមិត្ត កុហក ឬ ថ្លែងទំនាយ ទៀត ទេ យើង នឹង ជួយ ប្រជា‌ជន របស់ យើង ឲ្យ រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃ របស់ អ្នក។ នោះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 13     Average alignment score: 0.152 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48