Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 38:1     Alignment score: 0.15
The word of Yahweh came to me , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ថា

EZK 38:2     Alignment score: 0.252 → 0.275
" Son of man , set your face toward Gog , the land of Magog , the chief prince of Meshech and Tubal ; and prophesy against him .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរត្រៀទាស់នឹង ជនជាតិកុក នៃ ទឹកដី ម៉ាកុក ជា អ្នកដដឹកនាំ នៃ ពួក រ៉ុស ពួក មែសេក និង ពួក ទូបាល ត្រូវ ថ្លែង ព្រះបន្ទូលទាស់ នឹង គេ។
EZK 38:3     Alignment score: 0.338 → 0.347
Say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Gog , chief prince of Meshech and Tubal .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ លើទាំងងស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ចូរមើល ! គឺយើង ទាស់ នឹង អ្នក កុក ជា អ្នកដឹកនាំនៃ ពួក មេសេក និង ពួក ទូបាល ។
EZK 38:4     Alignment score: 0.214 → 0.214
So I will turn you around and set hooks in your jaw ; I will send⟡ you out with all your army , horses , and horsemen , all of them dressed in full armor , a great company with large shields and small shields , all of them holding swords !
រួចហើយយើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ត្រឡប់មកវិញ យើង នឹង ដាក់ ទំពក់ នៅ ថ្គាម អ្នក ហើយយើងនឹង យក អ្នក ចេញ ជាមួយ ទាហានរបស់ អ្នក រួមទាំង សេះ និង ពលទ័ព សេះ ផង គ្រប់ គ្នា ស្លៀក‌ពាក់ ជា គ្រឿង សឹក កង‌ទ័ព យ៉ាង ធំ មាន ទាំង ខែល ធំ ខែល តូច ហើយ កាន់ ដាវ គ្រប់ គ្នាផង !
EZK 38:5     Alignment score: 0.265 → 0.27
Persia , Cush , and Libya are with them , all of them with shields and helmets !
ជនជាតិ ពើស៊ី ជាតិអេត្យូ‌ពី និង ជនជាតិ ពូថ មក ជា‌មួយ គ្នា គ្រប់ គ្នា មាន ខែល ហើយ មួក ដែក !
EZK 38:6     Alignment score: 0.21
Gomer and all her troops , and Beth Togarmah , from the far parts of the north , and all its troops ! Many peoples are with you !
ជនជាតិ កូមើរ និង ពួក គេ ទាំង ប៉ុន្មាន ផង ក៏ មាន កូនចៅតូកាម៉ា ពី ទឹកដី ខាង ជើង បំផុត ហើយ ពួក គ្នាគេ ទាំង អស់ របស់ គេ គឺ មាន ជនជាតិជា ច្រើន មក ជា‌មួយ អ្នក ផង !
EZK 38:7     Alignment score: 0.145
Get ready ! Yes , prepare yourself and your troops assembled with you , and be their commander⟡ .
ចូរ រៀបចំ ខ្លួន ត្រូវហើយ រួចចូរ រៀបចំ ខ្លួនអ្នក និង ពួក កង‌ទ័ព ទាំង អស់ ដែល បាន នៅជាមួយអ្នកផង ហើយ ឲ្យ អ្នក ធ្វើ ជា មេ‌ទ័ព ដល់ពួក គេ ។
EZK 38:12     Alignment score: 0.148 → 0.146
I will capture booty and steal plunder , in order to bring my hand against the ruins that are newly inhabited , and against the people gathered from the nations , people who are gaining livestock and property , and who are living at the center of the earth . '
យើង នឹង ចាប់ យកជ័យ‌ភណ្ឌ ហើយនិងការលូចប្លប់ ហើយទាស់ នឹង កន្លែង បាក់ បែក ដែល មាន មនុស្សថ្មីរស់នៅ ទីនោះ ហើយ ទាស់ នឹង មនុស្ស ដែល បាន ប្រមូល ចេញ ពី គ្រប់ ទាំង ជនជាតិ ជា អ្នក ដែល មាន ហ្វូង សត្វ និង ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ ហើយក៏ជាអ្នកដែលរស់ នៅ ចំ កណ្ដាល ផែន‌ដី។
EZK 38:13     Alignment score: 0.177 → 0.194
Sheba and Dedan , and the traders of Tarshish along with all its young warriors will say to you , ' Have you come to plunder ? Have you assembled your armies to take away spoil , to carry off silver and gold , to take their livestock and property and to haul away much plunder ? '
ពួក សេបា ហើយពួក ដេដាន់ ពួក ជំនួញ របស់ ទឹកដីតើស៊ីស ជាមួយអ្នកចម្បាំងវ័យក្មេង នឹង និយាយមក អ្នក ថា តើ លោក មក ប្លប់ពីយើងឬ ? តើអ្នក បាន ប្រមូល ពួក ទាហានបស់ លោក ដើម្បី នឹង យកទ្រព្យ នឹង ដឹក យក ប្រាក់ និង មាស ហើយ នាំ យក ហ្វូង សត្វ ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ ហើយ យក ជ័យ‌ភណ្ឌ យ៉ាង ច្រើន ឬ ?
EZK 38:14     Alignment score: 0.164 → 0.161
Therefore prophesy , son of man , and say to Gog , ' The Lord Yahweh says this : On that day , when my people Israel are living securely , will you not learn about them ?
ដូច្នេះហើយ ចូរ ថ្លែង ព្រះបន្ទូល កូនមនុស្សអើយ ប្រាប់ដល់ ជនជាតិ កុក ថា « ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ នៅ ថ្ងៃ នោះ ពេល អុីស្រា‌អែលប្រជាជន របស់យើង បាន នៅ ដោយសុខ‌សាន្ត តើ អ្នកនឹង មិន បានរៀនពីពួកគេ ទេ ឬ ?
EZK 38:15     Alignment score: 0.19 → 0.191
You will come from your place far away in the north with a great army , all of them riding on horses , a great company , a large army .
អ្នក នឹង ចេញ ពី កន្លែង របស់ អ្នក គឺ ពី ខាង ជើង បំផុត មក មាន ជនជាតិ ជា ច្រើន មក ជា‌មួយ អ្នក ផង ជា ពួក គ្នា យ៉ាង សន្ធឹក ហើយ ជា ពល‌ទ័ព ខ្លាំង ពូកែ ដែល សុទ្ធ តែ ជិះ សេះ គ្រប់ៗ គ្នា។
EZK 38:16     Alignment score: 0.081 → 0.12
You will attack my people Israel like a cloud that covers the land . In the latter days I will bring you against my land , so the nations might⟡ know me when I show myself through you , Gog , to be holy before their eyes .
អ្នក នឹង ឡើង មក ទាស់ នឹង អុីស្រា‌អែល។ នៅគ្រា ចុង ក្រោយ បំផុត យើង នឹង នាំ អ្នកឲ្យ មក ទាស់ នឹង ទឹកដី យើង ដូច្នោះជនជាតិទាំងនោះនឹងគួរតែបាន ស្គាល់ យើង ពេល ដែល យើង ខ្លួនឯងបាន គិតពីកុក ដើម្បីឲ្យជា បរិសុទ្ធ នៅ ចំពោះ ភ្នែកពួក គេ។
EZK 38:17     Alignment score: 0.132 → 0.132
The Lord Yahweh says this : Are you not the one of whom I spoke⟡ in former days by the hand of my servants , the prophets of Israel , who prophesied in their own time for years that I would bring you against them ?
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ តើ អ្នក មិនមែនជាម្នាក់ដែល យើង បាន និយាយ កាល ពី ពេលមុន តាម រយៈ ដៃពួក អ្នក បម្រើ របស់ យើង និងពួក ព្យាការី នៃជនជាតិ អុីស្រា‌អែល ជាអ្នក ដែល បាន ថ្លែង ព្រះបន្ទូលក្នុងពេលរបស់ពួកគេ ដ្បិតយើង នឹង នាំ អ្នក ឲ្យមក ទាស់ នឹងពួក គេ ទេឬ ?
EZK 38:19     Alignment score: 0.176 → 0.176
In my zeal and in the fire of my anger , I declare that on that day there will be a great earthquake⟡ in the land of Israel .
ក្នុង សេចក្ដី ប្រចណ្ឌ របស់ យើង និង ភ្លើង នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង ដែល យើង បាន ថា ពិត ប្រាកដ ជា នៅ ថ្ងៃ នោះ នឹង មាន ការ កក្រើក រំពើក ជា ខ្លាំង នៅ ក្នុង ទឹកដីអុីស្រា‌អែល។
EZK 38:22     Alignment score: 0.263 → 0.26
Then I will judge him by plague and blood ; and overflowing rain and hailstones and burning sulfur I will rain down upon him and his troops and the many nations that are with him .
រួចហើយយើង នឹង ដាក់ ទោស ដល់ ពួកគេ ដោយ អាសន្ន‌រោគ និង ឈាម ហើយយើង នឹង បង្អុរ ភ្លៀង ច្រើនខ្លាំង ព្រម ទាំង ព្រឹល យ៉ាង ធំ និង ភ្លើងឆេះ ហើយ ស្ពាន់‌ធ័រ មក លើ គេ និង ពួក គ្នារបស់ពួកគេ ហើយ លើ បណ្ដា ជនជាតិ ជា ច្រើន ដែល មក ជា‌មួយ គេដែរ។
EZK 38:23     Alignment score: 0.191 → 0.19
For I will show my greatness and my holiness and I will make myself known in the eyes of the many nations , and they will know that I am Yahweh . ' "
ដ្បិតយើង នឹង តម្កើង ខ្លួន យើង ហើយ តាំង ខ្លួន យើង ជា បរិសុទ្ធ ព្រម ទាំង ធ្វើ ឲ្យ ជនជាតិជា ច្រើន ស្គាល់ យើង នៅ នឹងមុខ ហើយពួក គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 38     Average alignment score: 0.196 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48