Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 32:1     Alignment score: 0.216 → 0.212
Then it happened in the twelfth month of the twelfth year , on the first of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
ក្រោយមកវាបានកើតឡើង នៅ ឆ្នាំ ទី ដប់ ពីរ ខែ ទី ដប់ ពីរ ថ្ងៃ ទី មួយ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ប្រាប់ថា

EZK 32:2     Alignment score: 0.195 → 0.201
" Son of man , lift up a lament concerning Pharaoh the king of Egypt ; say to him , ' You are like a young lion among the nations , but you are like a monster in the seas ; you churn up the water , you stir up the waters with your feet and muddy their waters .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ផ្តើម ពាក្យ ទំនួញ ទាក់ទងនឹងផារ៉ោន ជា ស្តេច របស់អេសុីប ហើយ ប្រាប់ ថា អ្នក ប្រៀប ដូច ជា សិង្ហ ស្ទាវ របស់ ជនជាតិ ទាំង ឡាយ ប៉ុន្តែ អ្នកដូច ជា សត្វ សម្បើម នៅ ក្នុង សមុទ្រ អ្នក បាន ធ្លាយ ចេញ មក ជា‌មួយ ទន្លេ ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទឹក ខ្វល់ ឡើង ដោយ ជើង អ្នក ព្រម ទាំង ឲ្យ ទន្លេ របស់ អ្នក ល្អក់ ដែរ។
EZK 32:4     Alignment score: 0.115 → 0.109
I will abandon you in the land . I will throw you into a field and cause all the birds of the heavens to settle on you ; the hunger⟡ of all living animals on earth will be satisfied by you .
យើង នឹង បោះ បង់អ្នក ទៅ លើ ដី។ ហើយនឹងបោះអ្នកឲ្យ នៅ កណ្ដាល វាល យើង នឹង ឲ្យសត្វ ត្មាត មក ពីមេឃចោម‌រោម អ្នក ហើយ ឲ្យ សត្វ សាហាវ ទាំង អស់ នៅ លើ ផែនដី នឹងស្កប់ចិត្តក្នុងការស៊ី អ្នកផងដែរ។
EZK 32:5     Alignment score: 0.143 → 0.173
For I will put your flesh on the mountains⟡ , and I will fill the valleys with your worm - filled corpse .
ដ្បិត យើង នឹង យក សាច់ អ្នក ទៅ ដាក់ នៅ លើ ភ្នំ ហើយ យើងបំពេញ ជ្រលង ភ្នំជាមួយដង្កូវពេញសោយសាកសពដែរ។
EZK 32:7     Alignment score: 0.234 → 0.24
Then when I extinguish you , I will cover the heavens and darken their stars ; I will cover the sun with clouds , and the moon will not shine its light .
ក្រោយពេលយើងពន្លត់ចង្កៀងអ្នក យើង នឹង បិតបាំង ផ្ទៃ មេឃ ឲ្យ ផ្កាយ ប្រែ ជា ងងឹត យើង នឹង ដាក់ ពពកបិត បាំង ពន្លឺ ព្រះ‌អាទិត្យ ហើយ ឲ្យ ព្រះ‌ច័ន្ទ លែង មាន ពន្លឺ ទៀត។
EZK 32:8     Alignment score: 0.263 → 0.279
All the shining lights in the heavens I will darken over you , and I will put darkness over your land — this is the Lord Yahweh 's declaration .
អស់ ទាំង តួ ពន្លឺ នៅ លើ មេឃ យើង នឹង ធ្វើឲ្យ ងងឹត លើ អ្នក ហើយយើងនឹងដាក់ភាពងងឹតនៅលើផែនដី នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 32:11     Alignment score: 0.355 → 0.349
For the Lord Yahweh says this : The sword of the king of Babylon will come against you .
ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់ ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ដាវ របស់ ស្ដេច នៃ បាប៊ី‌ឡូន នឹង ប្រហារ អ្នក។
EZK 32:12     Alignment score: 0.126 → 0.216
I will cause your multitudes to fall by warriors ' swords — each warrior a terror of nations . These⟡ warriors will devastate the pride of Egypt and destroy all of its multitudes .
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ប្រជា‌ជន ដ៏ ច្រើន របស់ អ្នក ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ របស់ អ្នកចម្បាំង អ្នកចម្បាំងម្នាក់ធ្វើឲ្យប្រជា‌ជាតិ នានាភ័យខ្លាច។ ចម្បាំងទាំងនេះនឹង បំបាក់ អំនួត របស់ ទឹកដីអេស៊ីប ហើយ បំផ្លាញប្រជាជនរបស់គេទាំងអស់។
EZK 32:14     Alignment score: 0.159 → 0.192
Then I will calm their waters and make their rivers run like oil — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ក្រោយមក យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ទឹក នៅ ស្ងប់‌ស្ងៀម ហើយធ្វើ ឲ្យទន្លេ ហូរ ដូច ប្រេង នេះ កឺជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ។
EZK 32:15     Alignment score: 0.145 → 0.143
When I make the land of Egypt an abandoned place , when the land is made bare of all its fullness , when I attack all the inhabitants in her , they will know that I am Yahweh .
ពេល យើង ធ្វើ ឲ្យ ទឹកដី អេស៊ីប ក្លាយ ទៅ ជាកន្លែងគេបោះបង់ចោល ពេល ទឹកដីគឺធ្វើនៅកណ្តាលវាលគ្រប់របស់បានពេញ ពេល យើង ប្រហារ ប្រជាជនអេស៊ីប ពួក គេ នឹង ដឹង ថា យើង ពិត ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 32:16     Alignment score: 0.163 → 0.174
There will be a lament ; the daughters⟡ of the nations will lament over her ; they will lament over Egypt , over all her multitudes they will lament — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
នេះ ជា បទ ទំនួញ ដែល ពួកកូនស្រី នៃជនជាំតិត្រូវ ស្មូត្រ នៅ តាម ក្រុង ពួក គេ នឹង ស្មូត្រ ទំនួញ នេះ ស្រណោះ ទឹកដី អេស៊ីប ហើយនៅលើ ប្រជា‌ជន ពួកគេនឹងស្មូត្រ ទំនួញ នេះ នេះគឺ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ » ។
EZK 32:17     Alignment score: 0.207 → 0.224
Then it happened in the twelfth year , on the fifteenth day of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
ក្រោយមកវាកើតឡើង នៅ ក្នុងឆ្នាំ ទី ដប់ពីរ ខែ ទី ដប់ ប្រាំ ថ្ងៃ ទី ដប់ ប្រាំក្នុងខែនោះ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំប្រាប់ ថា
EZK 32:18     Alignment score: 0.149 → 0.166
" Son of man , weep for the multitudes of Egypt and bring them down — her and the daughters⟡ of majestic nations — to the lowest earth with those who have gone down to the pit .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ យំ ស្រណោះ ប្រជា‌ជន ដ៏ ច្រើននៅ អេស៊ីប ទៅ ហើយ ទម្លាក់ ពួកគេចុះ ទាំងក្រុងហើយនិងប្រជាជនអស្ចារ្យនៃ ប្រជា‌ជាតិ ទាំងមូល គឺ ទៅទាបបំផុតនៃផែនដីជា មួយ អស់ អ្នក ដែល ធ្លាក់ទៅក្នុង រណ្ដៅ។
EZK 32:23     Alignment score: 0.088 → 0.099
Those whose graves are set in the recesses of the pit are there , with all her assembly . Her graves surround all of those who were killed , who fell⟡ by the sword , those who brought terror on the land of the living .
ហើយផ្នូរទាំងអស់នោះគឺជា របស់ គេ បាន ធ្វើ នៅ ទី បំផុត នៃ ជង្ហុក ធំ ជាមួយកងទ័ពរបស់គេ។ ផ្នូររបសគេព័ទ្ធ ជុំ‌វិញដោយអ្នកដែលបានស្លាប់ គឺ អ្នកត្រូវ ដួល ស្លាប់ ដោយ ដាវ ជា ពួក អ្នក ដែល នាំ ឲ្យ មាន សេចក្ដី ស្ញែង‌ខ្លាចមកលើទឹកដីដែលមនុស្សរស់នៅ។
EZK 32:26     Alignment score: 0.239 → 0.25
Meshech , Tubal , and all their multitudes are there ! Their graves surround them . All of them are uncircumcised , killed by the sword , because they had brought their terrors on the land of the living .
មែសេក និង ទូបាល ព្រម ទាំងពួកប្រជាជនដ៏នៅទីនោះដែរ ! ហើយផ្នូរ របស់ គេ នៅ ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញគេ។ គ្រប់ គ្នា ជា មនុស្ស ដែល មិន ទទួល កាត់ ស្បែក ហើយ ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដាវ ដ្បិត គេ បាន ធ្វើ ឲ្យ មាន សេចក្ដី ស្ញែង‌ខ្លាច ដល់ទឹកដីដែល គេ រស់នៅ។
EZK 32:27     Alignment score: 0.216 → 0.224
They do not lie with the fallen warriors of the uncircumcised who have gone down to Sheol with all their weapons of war , and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones . For they were the terror of warriors in the land of the living .
ពួកគេ មិន បាន ដេក ជា‌មួយ អ្នក ចម្បាំង ដែល មិន កាត់ ស្បែកក្នុង ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ សម្លាប់ ជា មនុស្ស ដែល បាន ចុះ ទៅ ឯ ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង មនុស្ស ស្លាប់ ទាំង កាន់ គ្រឿង ចម្បាំង របស់ គេ ព្រម ទាំង ដាក់ ដាវ គេ កើយ ក្បាល ហើយ មាន អំពើ ទុច្ចរិត របស់ គេ ជាប់ នៅ ឆ្អឹង ផង នោះ ទេ ដ្បិត គេ ជា ទី ស្ញែង‌ខ្លាច ដល់ ពួក ខ្លាំង ពូកែ នៅ ក្នុង ស្ថាន របស់ មនុស្ស រស់។
EZK 32:28     Alignment score: 0.168 → 0.163
So you , Egypt , will be broken in the midst of the uncircumcised ! You will lie alongside those who were pierced by the sword .
ប៉ុន្តែអេសុីបអ្នក នឹង ត្រូវ បាក់ បែក នៅ ក្នុង ពួក ដែល មិន បាន កាត់ ស្បែក ! ហើយ អ្នកដេក នៅ ជា‌មួយ ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដាវ ដែរ។
EZK 32:29     Alignment score: 0.181
Edom is there with her kings and all her leaders . They have been placed in their strength with those killed by the sword . With the uncircumcised they lie , with those who have gone down to the pit .
អេដុម ក៏ នៅ ទី នោះ ព្រម ទាំង ពួក ស្តេច និង ពួកអ្នកដឹកនាំគេផង។ ពួក អ្នក ដែល ទោះ បើ ខ្លាំង ពូកែ ក៏ ដោយ គង់ តែ ត្រូវ ដេក នៅ ជា‌មួយ ពួក អ្នក ដែល ស្លាប់ ដោយ ដាវ ដែរ គេ ត្រូវ ដេក នៅ ជា‌មួយ ពួក ដែល មិន ទទួល កាត់ ស្បែក ហើយ ជា‌មួយ ពួក អ្នក ដែល ធ្លាក់ទៅក្នុងរណ្តៅដ៏ធំ។
EZK 32:31     Alignment score: 0.349 → 0.349
Pharaoh will look and be comforted about all his multitudes who were pierced by the sword — Pharaoh and all his army — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ផារ៉ោន នឹង ឃើញ គេ ដែរ ហើយ មាន សេចក្ដី ក្សាន្ត ចិត្ត ពី ដំណើរ ពួក កក‌កុញ របស់ វា គឺ ផារ៉ោន នោះ និង ពួក កង‌ទ័ព ដែល ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដាវ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 32:32     Alignment score: 0.216
I put him as my terrifying one in the land of the living , but he will be laid down in the midst of the uncircumcised , among those pierced by the sword , Pharaoh and all his multitudes — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
ដ្បិត យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ សេចក្ដី ស្ញែង‌ខ្លាច របស់ យើង កើត ឡើង នៅ ក្នុង ស្ថាន របស់ មនុស្ស រស់ ហើយ វា នឹង ត្រូវ ផ្តេក នៅ កណ្ដាល ពួក អ្នក ដែល មិន ទទួល កាត់ ស្បែក ជា‌មួយ ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដាវ ដែរ គឺ ផារ៉ោន នោះ ព្រម ទាំង ពួក កក‌កុញ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ » ។
EZK 32     Average alignment score: 0.203 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48