Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 30:4     Alignment score: 0.11 → 0.123
Then a sword will come against Egypt , and there will be anguish in Cush when the killed people fall⟡ in Egypt — when they take her wealth , and when her foundations⟡ are ruined .
ក្រោយមក ដាវនឹងមកសម្លាប់អេស៊ីប ហើយទុក្ខ វេទនា នឹង កើត មាន នៅ ទឹកដីអេត្យូ‌ពី ពេលដែលជន‌ជាតិ អេស៊ីប នឹង ត្រូវ គេ សម្លាប់ រង្គាល សត្រូវ រឹប អូស យក សម្បត្តិ របស់ ស្រុក អេស៊ីប ព្រម ទាំង កម្ទេច ទឹកដីផង។

EZK 30:5     Alignment score: 0.195 → 0.196
Cush and Put , Lydia and all Arabia , and Libya , together with the people belonging to the covenant — they will all fall by the sword .
អ្នក អេត្យូ‌ពី អ្នក ស្រុក ពូត អ្នក ស្រុក លូឌ ពួក កូន កាត់ ទាំង ប៉ុន្មាន និង អ្នក ស្រុក គូប ព្រម ទាំង ប្រជា‌ជន របស់ យើង ផ្ទាល់ ពួកគែនឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ ។
EZK 30:6     Alignment score: 0.158 → 0.16
Yahweh says this : So the ones who support Egypt will fall⟡ , and the pride⟡ of her strength will go down . From Migdol to Syene their soldiers will fall⟡ by the sword — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលការនេះ ដូច្នេះអ្នកណាដែលគាំទ្រអេស៊ីបនឹងត្រូវដូលចុះ ហើយ អំណាច អួត‌អាង របស់ អេស៊ីប ក៏ ត្រូវ រលាយ សូន្យ ទៅ ដែរ។ ចាប់ តាំង ពី ក្រុង មីគដូល រហូត ដល់ ក្រុង ស៊ីយេន នឹងត្រូវវិនាសទៅដែរដោយ មុខ ដាវ នេះគឺ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះលើទាំងអស់។
EZK 30:7     Alignment score: 0.096 → 0.109
They will be appalled in the midst of the abandoned lands , and their cities will be among all the ruined cities .
ពួកគេ នឹង ត្រូវស្ងាត់‌ច្រៀប នៅ ក្នុងទឹកដីនោះ ដែល ត្រូវ ចោល ស្ងាត់អស់ ទាំង ទី ក្រុង របស់ គេ នឹង នៅ ក្នុង ពួក ទី ក្រុង ផ្សេងក៏ត្រូវ ខូច‌បង់ ដែរ។
EZK 30:8     Alignment score: 0.175 → 0.193
Then they will know that I am Yahweh , when I set fire in Egypt , and when all of her helpers are destroyed .
ក្រោយមក ពួក គេ នឹង ទទួល ស្គាល់ ថា យើង ពិត ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ពេល ណា យើង ដុតទឹកដី អេស៊ីប ហើយពេលពួកអ្នកជួយត្រូវបាន បំផាញ ។
EZK 30:9     Alignment score: 0.081 → 0.103
In that day messengers will go out from before me in ships to terrorize a secure Cush , and there will be anguish among them on the day of Egypt 's doom . For behold ! It is coming .
នៅ ថ្ងៃ យើង ដាក់ ទោស ស្រុក អេស៊ីប យើង នឹង ចាត់ អ្នកឲ្យ ធ្វើ ដំណើរ តាម សំពៅ នាំ ដំណឹង ទៅ ប្រាប់ អ្នក នៅអេត្យូ‌ពី ធ្វើ ឲ្យ ពួក គេ ភ័យ តក់‌ស្លុត។ ដ្បិត ចូរមើល៍ ! ថ្ងៃ នោះកំពុងមកដល់ហើយ។
EZK 30:12     Alignment score: 0.119 → 0.131
I will make the rivers into dry ground , and I will sell the land into the hand of wicked men . I will make the land and its fullness desolate by the hand of strangers — I , Yahweh , have spoken .
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ដៃ ទន្លេ នីល រីង ស្ងួត ហើយយើង នឹងប្រគល់ ទឹកដីនោះ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ មនុស្ស អាក្រក់។ យើង នឹង ធ្វើឲ្យ ទឹកដី ហើយពេញទៅដោយការបំផាញពីដៃនៃដទៃ យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់បានថ្លែងពាក្យទាំងនោះ » ។
EZK 30:13     Alignment score: 0.187 → 0.194
The Lord Yahweh says this : I will destroy idols , and I will bring an end to the worthless idols of Memphis . There will no longer be a prince in the land of Egypt , and I will put terror on the land of Egypt .
ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ យើង នឹង បំផាញ រូប ព្រះទាំងនោះ ហើយយើង នឹង បំបាត់ រូប ព្រះ ក្លែង‌ក្លាយ ពី ក្រុង ណូប។ ពេល នោះ ក្នុងទឹកដី អេស៊ីប នឹង លែង មាន អ្នក ដឹក នាំ ហើយ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ មាន ការ ភ័យ ខ្លាច នៅទឹកដី អេស៊ីប។
EZK 30:14     Alignment score: 0.184 → 0.184
Then I will make Pathros desolate and set fire in Zoan , and I will execute acts of judgment on Thebes .
ក្រោយមក យើង នឹង បំផ្លាញ ក្រុង ប៉ាត្រុស យើង នឹង ដុត កម្ទេច ក្រុង សូអាន ហើយ ដាក់ ទោស ក្រុង នរ។
EZK 30:15     Alignment score: 0.244
For I will pour out my fury on Pelusium , the stronghold of Egypt , and cut off the multitude of Thebes .
ដ្បិត យើង នឹង ចាក់កំហឹង របស់ យើង លើ ក្រុង ស៊ីន ជា ក្រុង ដែល មាន កំពែង រឹង‌មាំ របស់ ទឹកដី អេស៊ីប យើង នឹង ដក ជីវិត ប្រជា‌ជន ដ៏ ច្រើន នៅ ក្រុង នរ។
EZK 30:16     Alignment score: 0.196 → 0.205
Then I will set fire in Egypt ; Pelusium will be in great agony , Thebes will be broken up , and Memphis will face enemies every day .
ក្រោយមកយើង នឹង ដុត ទឹកដី អេស៊ីប ក្រុង ស៊ីន នឹង ភ័យ តក់‌ស្លុត ក្រុង នរ នឹង ត្រូវ ខ្មាំង ឡោម‌ព័ទ្ធ ហើយ ក្រុង ណូប នឹង ប្រឈរមុខជាមួយខ្មាំងសត្រូវ រាល់ថ្ងៃ ។
EZK 30:17     Alignment score: 0.238 → 0.239
The young men in Heliopolis and Bubastis will fall by the sword , and their cities will go into captivity .
ពួក យុវជន នៅ ក្រុង អាវេន និង ក្រុង ពីបែ‌សែត នឹងដួល ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ ហើយ អ្នក ក្រុង ទាំង នោះ នឹង ត្រូវ ខ្មាំង កៀរ យក ទៅ ជា ឈ្លើយ។
EZK 30:18     Alignment score: 0.165 → 0.166
In Tahpanhes , the day will hold back its light when I break the yoke of Egypt there , and the pride⟡ of her strength will be finished . There will be a cloud covering her , and her daughters⟡ will walk into captivity .
ក្នុងក្រុង តាហា‌ពេនេស ថ្ងៃ ប្រែ ជា ងងឹត ពពក អាប់‌អួ គ្រប ដណ្ដប់ ពាស‌ពេញ ក្រុង នៅពេល ដែលយើង បំបាក់ នឹម របស់ ទឹកដីអេស៊ីប គឺជាពេល ដែល អំណាច អួត‌អាង របស់ ពួក គេ ត្រូវរលាយ សូន្យ។
EZK 30:19     Alignment score: 0.234 → 0.241
I will execute acts of judgment in Egypt , so they will know that I am Yahweh . ' "
យើង នឹង ធ្វើ ទោស ដោយការជំនុំជម្រះ មកលើ អេស៊ីប ដូច្នេះ ពួក គេ នឹង ទទួល ស្គាល់ ថា យើង ពិត ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 30:20     Alignment score: 0.333 → 0.31
Then it came about in the eleventh year , in the first month , in the seventh day of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
ក្រោយមក បានចូលមកដល់ នៅ ក្នុងឆ្នាំ ទី ដប់មួយ ខែ ទី មួយ ថ្ងៃ ទី ប្រាំពីនៃខែនោះ ហើយព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ប្រាប់ថា
EZK 30:21     Alignment score: 0.194 → 0.188
" Son of man , I have broken the arm of Pharaoh , the king of Egypt . Behold ! It has not been bound up , or set to heal with a bandage , so that it will become⟡ strong enough to grasp a sword .
« កូន មនុស្ស អើយ យើង បាន កាច់ បំបាក់ ដៃ របស់ ផារ៉ោន ដែលជា ស្ដេចរបស់ អេស៊ីប។ មើល៍ ! គ្មាន នរណា រុំ របួស ឬ ដាក់ ថ្នាំ ឲ្យ ហើយ ក៏ គ្មាន នរណា យក ក្រណាត់ មក ចង អប ដើម្បី ឲ្យ ស្ដេច នេះ អាច កាន់ ដាវ បាន ។
EZK 30:22     Alignment score: 0.215 → 0.233
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold , I am against Pharaoh , the king of Egypt . For I will break his arm , both the strong one and the broken one , and I will make the sword fall⟡ from his hand .
ហេតុ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះបានមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ចូរមើល៍ យើង ទាស់ នឹង ផារ៉ោន ជា ស្តេច ស្រុក អេស៊ីប។ ដ្បិតយើង នឹង បំបាក់ ដៃ វា ទាំង សង ខាង គឺ ដៃ ដែល នៅ មាំ និង ដៃ ដែល បាក់ ហើយ នោះ ហើយយើងនឹងធ្វើឲ្យដាវធ្លាក់ចុះពីដៃ។
EZK 30:23     Alignment score: 0.187
Then I will scatter Egypt among the nations and disperse them among the lands .
ក្រោយមក យើង នឹង រំលាយ ជន‌ជាតិ អេស៊ីប ក្នុង ចំណោម ប្រជា‌ជាតិ នានា យើង នឹង កម្ចាត់‌កម្ចាយ ពួក គេ ឲ្យ ទៅ ទឹកដីផ្សេងៗ។
EZK 30:24     Alignment score: 0.262
I will strengthen the arms of the king of Babylon and place my sword in his hand so that I might⟡ destroy Pharaoh 's arms . He will groan before the king of Babylon with the groans of a dying man .
យើង នឹង ចម្រើន កម្លាំង ដៃ ស្តេច បាប៊ីឡូន ហើយ ដាក់ ដាវ យើង ទៅ ក្នុង ដៃ ស្តេច តែ យើង នឹង បំបាក់ ដៃ ទាំង ពីរ របស់ ផារ៉ោន។ ហើយ ស្ដេច ស្រុក អេស៊ីប នឹង ស្រែក ថ្ងូរ នៅ ចំពោះ មុខ ស្ដេច ទឹកដីបាប៊ី‌ឡូន ជាមួយសេចក្តីស្លាប់ជិតនកដល់ ។
EZK 30:25     Alignment score: 0.213 → 0.239
For I will strengthen the arms of the king of Babylon , while Pharaoh 's arms will fall⟡ . Then they will know that I am Yahweh , when I put my sword into the hand of the king of Babylon ; for he will attack the land of Egypt with it .
ដ្បិតយើង នឹង ពង្រឹង កម្លាំង របស់ ស្ដេច ទឹកដី បាប៊ី‌ឡូន ក្នុងពេលដៃ របស់ ស្ដេច ផារ៉ោនទាំងពីបានធ្លាក់ចុះ។ រួចហើយពួក គេ នឹង សឹង ថា យើង ពិត ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ពេល យើង ប្រគល់ ដាវ របស់ យើង ឲ្យ ស្ដេច ទឹកដីបាប៊ី‌ឡូន ហើយ ពេល ស្ដេច នេះ លើក ដាវ តម្រង់ ទៅ រក អេស៊ីប។
EZK 30:26     Alignment score: 0.191
So I will scatter Egypt among the nations and disperse them through the lands . Then they will know that I am Yahweh . ' "
ដូច្នេះ យើង នឹង រំលាយ ជន‌ជាតិ អេស៊ីប ក្នុង ចំណោម ប្រជា‌ជាតិ ផ្សេងៗ យើង នឹង តាមប្រហារ ពួក គេ ទៅ គ្រប់ទីកន្លែងទាំងអស់។ ហើយ ពួក គេ នឹង ដឹង ថា យើង ពិត ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 30     Average alignment score: 0.193 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48