Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 25:3     Alignment score: 0.15 → 0.149
Say to the people of Ammon , ' Hear the word of the Lord Yahweh . This is what the Lord Yahweh says : Because you said , " Aha ! " over my sanctuary when it was profaned , and against the land of Israel when it was desolate , and against the house of Judah⟡ when they went into exile ,
ចូរ ប្រាប់ ដល់ ប្រជាជននៃអាំម៉ូន ថា ស្តាប់ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។ នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមានព្រះបន្ទូល ដោយ អ្នក បាន និយាយ « បពិត្រ ! » នៅ លើទី បរិសុទ្ធ របស់ យើង ពេលដែល ទីនោះត្រូវ បានប្រមាថ ហើយ ទាស់ នឹង ទឹកដី អុីស្រា‌អែល ពេល ដែល ត្រូវ ចោល ស្ងាត់ ហើយ ទាស់ នឹង កូនចៅយូដា គ្រាដែលពួកគេបាននិរទេស។

EZK 25:4     Alignment score: 0.158 → 0.156
therefore , behold , I am giving you to a people in the east as their possession . They will set up camp against you and set up their tents among you . They will eat your fruit and they will drink your milk .
ហេតុ នោះ មើល៍ ! យើង នឹង ប្រគល់ អ្នក ដល់ប្រជាជនដែលនៅទិស ខាង កើត ទុក ជា កេរ‌អាករ។ ពួកគេ នឹង តាំង បន្ទាយទាស់និងអ្នក ហើយ ធ្វើ ទី លំនៅ របស់ គេ នៅ ក្នុងចំណោម អ្នក។ ពួកគេ នឹង បានសុី ផល ហើយ ផឹក ទឹក ដោះ សត្វ របស់ អ្នក។
EZK 25:5     Alignment score: 0.297 → 0.299
I will make Rabbah a pasture for camels and the people of Ammon a field for flocks . Then you will know that I am Yahweh .
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ក្រុង រ៉ាបាត ទៅ ជា ក្រោល សម្រាប់ សត្វ អូដ្ឋ ហើយ ប្រជាជននៃអាំម៉ូន ធ្វើទីវាលសម្រាប់ហ្វូង ចៀម រ។ រួចហើយអ្នក នឹង ដឹង ថា យើង គឺ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 25:6     Alignment score: 0.084 → 0.081
For the Lord Yahweh says this : You have clapped your hands and stamped your feet , and rejoiced with all the contempt within you against the land of Israel .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ អ្នក បាន ទះ ដៃ ហើយ តន្ត្រំហើយឈរដោយ ជើងរបស់អ្នក ហើយ មាន សេចក្ដី រីក‌រាយ ជាមួយ គ្រប់ ទាំង សេចក្ដីស្អប់នៅ ក្នុង អ្នកទាស់និងទឹកដី អុីស្រា‌អែល។
EZK 25:7     Alignment score: 0.182 → 0.195
Therefore , behold ! I will strike you with my hand and give⟡ you as plunder to the nations . I will cut you off from the peoples and make you perish from among the countries ! I will destroy you , and you will know that I am Yahweh . '
ហេតុ នោះ មើល៍ ! យើង នឹងវាយអ្នកជាមួយ ដៃ យើង ហើយប្រគល់ អ្នកជាចោរប្លន់ដល់ ជនជាតិ ដទៃ។ យើង នឹង កាត់ អ្នក ចេញ ពី ប្រជាជនផ្សេង ហើយយើងធ្វើឲ្យ អ្នក វិនាស បាត់ ពី ប្រទេស ផ្សេងៗ ! យើង នឹង បំផ្លាញ អ្នក ហើយ អ្នក នឹង ដឹង ថា យើង គឺ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 25:8     Alignment score: 0.38 → 0.39
The Lord Yahweh says this , ' Because Moab and Seir say , " Behold ! The house of Judah is like every other nation . "
ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ដោយ ព្រោះ ម៉ូអាប់ និង សៀរ និយាយថា « មើល៍ ! ពួក យូដា គេ ក៏ ដូច ជា ជនជាតិផ្សេងទៀតដែរ » ។
EZK 25:9     Alignment score: 0.188 → 0.213
Therefore , behold ! I will open the slopes of Moab , starting at his cities on the border — the splendor of Beth Jeshimoth , Baal Meon , and Kiriathaim —
ហេតុ នោះ មើល៍ ! យើង នឹង បើក ជាយ ស្រុក ម៉ូអាប់ ចាប់តាំងពីទីក្រុងរបស់គេដល់ ព្រំ ប្រទល់ ភាពរុងរឿនៃក្រុង បេត យេស៊ីម៉ូត ក្រុង បាល មេយ៉ូន និង ក្រុង គារ‌យ៉ា‌ថែម
EZK 25:10     Alignment score: 0.085 → 0.085
to the people of the east who have been against the people of Ammon . I will give them up as a possession so that the people of Ammon will not be remembered among the nations .
ទៅដល់ ប្រជាជននៅ ទឹកដី ខាង កើត ដែលជាអ្នក បាន ទាស់ នឹងប្រជាជននៃអាំម៉ូន។ យើង នឹង ឲ្យ ដល់ពួក គេនូវសម្បត្តិ ទុក ជា កេរ‌អាករ ដូច្នោះប្រជាជននៃ ពួក អាំម៉ូននឹងមិនបាននឹកចាំ ក្នុង ចំណោម ជនជាតិទាំង ទាំងនោះ
EZK 25:11     Alignment score: 0.251 → 0.251
So I will perform judgments against Moab , and they will know that I am Yahweh . '
ដូច្នេះ យើង នឹង ជំនុំជម្រះ ជនជាតិ ម៉ូអាប់ ហើយយពួគគេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 25:12     Alignment score: 0.197 → 0.204
The Lord Yahweh says this , ' Edom has taken vengeance against the house of Judah⟡ and has committed wrong in doing so .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ « ជនជាតិ អេដុម បាន ប្រព្រឹត្ត ទាស់ នឹង ពួកយូដា ដោយ ការ សង‌សឹក ដោយបានធ្វើការដែលមិនត្រឹមត្រូវដូច្នេះ។
EZK 25:13     Alignment score: 0.122 → 0.177
Therefore , the Lord Yahweh says this : I will strike Edom with my hand and destroy every person and animal there . I will make them a ruined , abandoned place , from Teman to Dedan . They will fall⟡ by the sword .
ហេតុ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះលើទាំងអស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ៖ យើង នឹង ប្រហារ ទឹកដី អេដុមជាមួយដៃរបស់យើង នឹង បំផ្លាញទាំង មនុស្ស ហើយនិង សត្វ ផង។ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ទឹកដី នោះ រលាយអស់ តាំង ពី ក្រុង ថេម៉ាន ទៅ ដល់ ដេដាន់។ ពួកគេ នឹង ដួលស្លាប់ ដោយសារ ដាវ។
EZK 25:14     Alignment score: 0.255 → 0.27
I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel , and they will do to Edom according to my anger and my fury , and they will know my vengeance — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
យើង នឹង ដាក់ ការ សង‌សឹក របស់ យើង ទៅ លើ ជនជាតិ អេដុម ដោយ‌សារ ដៃ នៃ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ជា ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង ហើយពួកគេនឹង ធ្វើ ដល់ ជនជាតិអេដុម តាម កំហឹង និង សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង ហើយ ពួកគេ នឹង ស្គាល់ សេចក្ដី សង‌សឹក របស់ យើង នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 25:16     Alignment score: 0.143 → 0.15
So this is what the Lord Yahweh says : Behold ! I will reach out with my hand against the Philistines , and I will cut off the Kerethites and destroy the remnant who are along the seacoast .
ដូច្នេះ នេះគឺជាព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល មើល៍ ! យើង នឹង លាដៃយើងចេញទៅទាស់ជាមួយជាតិភីលី‌ស្ទីន យើង នឹង កាត់ ចេញ ពួក កេរេ‌ធីម ផង ក៏ បំផ្លាញ សំណល់ មនុស្ស ដែល នៅ សល់ តាម ឆ្នេរ សមុទ្រ ដែរ។
EZK 25:17     Alignment score: 0.177
For I will take great vengeance against them with furious acts of punishment , so they will know that I am Yahweh , when I take my vengeance on them . ' "
ដ្បិតយើង នឹង សម្រេច ការ សង‌សឹក យ៉ាង ធំ ដល់ គេ ដោយ សេចក្ដី ផ្ចាញ់‌ផ្ចាល ដ៏ ក្តៅ ក្រហាយ ពួក គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ពេល ដែល យើង ទម្លាក់ សេចក្ដី សង‌សឹក ទៅ លើ ពួកគេ » ។
EZK 25     Average alignment score: 0.194 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48