Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 42:1     Alignment score: 0.202 → 0.211
Next the man sent me out to the outer courtyard on the north side , and he brought me to rooms in front of the outer courtyard and the northern outer wall .
បន្ទាប់ មក បុរសនោះ បញ្ជូន ខ្ញុំ ចេញ ទៅ ទី‌ធ្លា ខាង ក្រៅ ផ្នែក ខាង ជើង ហើយ នាំ ខ្ញុំ ទៅ បន្ទប់ ផ្សេងៗ ដែល នៅ មុខ ទីធ្លា ខាងក្រៅនិង ទិសខាងជើងនៃជញ្ជាំងខាងក្រៅ។

EZK 42:2     Alignment score: 0.325 → 0.341
Those rooms were one hundred cubits along their front and fifty cubits in width .
បន្ទប់ ទាំងនោះមាន មាន បណ្ដោយ មួយ រយ ហត្ថ ហើយនៅពីខាងមុខមានទទឹង ហា‌សិប ហត្ថ។
EZK 42:4     Alignment score: 0.343 → 0.341
A passage ten cubits in width and one hundred cubits in length ran in front of the rooms . The rooms ' doors were toward the north .
នៅ ពី មុខ បន្ទប់ ទាំង នោះ មាន ច្រក មួយ ទទឹង ដប់ ហត្ថ និង បណ្ដោយ មួយ រយ ហត្ថ។ ទ្វារ បន្ទប់ ទាំង នោះ បែរ មុខ ទៅ ទិស ខាង ជើង។
EZK 42:8     Alignment score: 0.303 → 0.351
The length of the rooms of the outer courtyard was fifty cubits , and the rooms facing the sanctuary were one hundred cubits in length .
ដ្បិត បន្ទប់ ដែល នៅ ជាប់ នឹង ទី‌លាន ខាង ក្រៅ នោះ មាន ប្រវែង ហា‌សិប ហត្ថ ដែរ ហើយបន្ទប់ទាំងនោះ បែរ មុខ ទៅ រកទីសក្ការៈ មាន ប្រវែង មួយ រយ ហត្ថ។
EZK 42:9     Alignment score: 0.238
There was an entrance to the lowest rooms from the east side , coming from the outer courtyard .
នៅ ក្រោម បន្ទប់ ទាំង នោះ មាន ទ្វារ ចូល ពី ទី‌លាន ខាង ក្រៅ តាម ទិស ខាង កើត សម្រាប់ឲ្យចូលពីទីធ្លាខាងក្រៅ។
EZK 42:10     Alignment score: 0.129 → 0.148
Along the wall of the outer courtyard on the eastern side of the outer courtyard , in front of the sanctuary 's inner courtyard , there were also rooms
នៅតាម ជញ្ជាំង នៃទី‌ធ្លា ផ្នែកខាង កើតនៃទីធ្លាខាងក្រៅ ដែល នៅ ទល់ មុខ ធ្លា ផ្នែកខាងក្នុង ដែលទលនិង ទីសក្ការៈ ក៏ មាន បន្ទប់ ជា ច្រើន ដែរ។
EZK 42:11     Alignment score: 0.115 → 0.109
with a walkway in front of them . They were as the appearance of the rooms on the northern side . They had the same length and breadth and the same exits and arrangements and doors .
ជាមួយផ្លួវដើរនៅពីមុខ បន្ទប់ ទាំង នោះ។ បន្ទប់ទាំងនោះគឺមាន ច្រក មួយ ដូច នៅ មុខ បន្ទប់ ជួរ ខាង ជើង។ បន្ទប់ទាំងនោះ គឺ មាន បណ្ដោយ មាន ទទឹង ដូច គ្នា ហើយ មាន ផ្លូវ ចេញ ចូល មាន ទ្រង់‌ទ្រាយ ដូចទៅនិង ទ្វារ ដែល។
EZK 42:13     Alignment score: 0.224 → 0.239
Then the man said to me , " The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are holy rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the most holy food . They will put the most holy things there — the food offering⟡ , the sin offering , and the guilt offering⟡ — for this is a holy place .
បុរស នោះ ប្រាប់ ខ្ញុំ ថា៖ « បន្ទប់ ជួរ ខាង ជើង និង បន្ទប់ ជួរ ខាង ត្បូង ដែល នៅ ទល់ មុខ នឹងទី ធ្លា ក្រៅ ជា បន្ទប់ ទីសក្ការៈ ជា កន្លែង ដែល ពួក បូជា‌ចារ្យ ចូល ទៅ ថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពួក គេ បរិភោគ អាហារ បរិសុទ្ធបំផុត។ ក្នុង បន្ទប់ ទាំង នោះ មាន ដាក់របស់បរិសុទ្ធនៅទីនោះ តង្វាយ អាំហារ តង្វាយលោះ បាប តង្វាយលើក‌លែង ទោស ដ្បិត កន្លែង នោះ ជា កន្លែង បរិសុទ្ធ។
EZK 42:14     Alignment score: 0.091 → 0.139
When the priests enter there , they must not go out of the holy place to the outer court , without laying aside the clothes in which they served , since these⟡ are holy . So they must dress in other clothes before going near the people . "
ពេល ពួក បូជា‌ចារ្យ ចូល ទៅ ទីនោះ គេ ពុំ អាច ចេញ មក ទី‌បរិសុទ្ធទៅលាន ខាង ក្រៅ ទេ គឺ ត្រូវ ទុក សម្លៀក‌បំពាក់ ដែល គេ ស្លៀក ពាក់ ពេលបំពេញ មុខងារ នោះ នៅក្នុងទីបរិសុទ្ធ។ ពួកគេត្រូវស្លៀលពាក់ផ្សេងមុខចេញទៅខាងក្រៅជួយមនុស្ស » ។
EZK 42:15     Alignment score: 0.144 → 0.16
The man completed measuring the inner house and then took me out to the gate that faced the east and measured all the surrounding area there .
បុរសនោះ បានបញ្ចាប់វាស់ ព្រះ‌ដំណាក់ ខាង ក្នុង រួច រាល់ ហើយ ហើយលោក នាំ ខ្ញុំ ចេញ តាម ខ្លោង ទ្វារ ដែលបែរមុខទៅខាង កើត ហើយ វាស់ នៅបរិវេណ ដែល នៅ ជុំ‌វិញនោះ។
EZK 42:16     Alignment score: 0.221 → 0.219
He measured the east side with a measuring stick — five hundred cubits with the measuring stick .
លោក វាស់ នៅជ្រុង ទិសខាង កើតជាមួយឈើវាស់ មាន ប្រវែង ប្រាំ រយហត្ថជាមួយ ឈើ រង្វាស់។
EZK 42:17     Alignment score: 0.393 → 0.374
He measured the north side — five hundred cubits with the measuring stick .
លោកក៏បាន វាស់ ជ្រុង ទេសខាង ជើង ហើយក៏ឃើញ មាន ប្រវែង ប្រាំ រយ ហត្ថឈើ រង្វាស់។
EZK 42:18     Alignment score: 0.262 → 0.254
He also measured the south side — five hundred cubits with the measuring stick .
លោកក៏បានទៅ វាស់ ជ្រុង ទិសខាង ត្បូង ហើយក៏ឃើញ មាន ប្រវែង ប្រាំ រយហត្ថ ឈើ រង្វាស់។
EZK 42:19     Alignment score: 0.308 → 0.322
He also turned and measured the west side — five hundred cubits with the measuring stick .
លោក ក៏បែរ ទៅ ជ្រុង ទិសខាង លិច ហើយ វាស់ឃើញ មាន ប្រវែង ប្រាំ រយ ហត្ថឈើ រង្វាស់ដូចគ្នាផងដែរ។
EZK 42     Average alignment score: 0.237 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48