Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 5:1     Alignment score: 0.216 → 0.241
" Then you , son of man , take a sharp sword as a barber 's razor for yourself , and pass⟡ the razor over your head and your beard , then take scales to weigh and divide your hair .
« សម្រាប់អ្នក កូន មនុស្ស អើយ ! ចូរ យក ដាវដែល មុត ដូចដែលកាំបិតកោរ របស់ ជាងកាត់សក់ សម្រាប់ខ្លួនអ្នក ហើយយក មកកោរសក់ក្បាលនិងពុក ចង្កា របស់អ្នក រួច ហើយយក ជញ្ជីង មក ថ្លឹង ហើយ បែង ចែក សក់ ផង។

EZK 5:2     Alignment score: 0.159 → 0.201
Burn a third of it with fire in the midst of the city when the days of the siege are completed , and take a third of the hair and strike it with the sword all around the city . Then scatter a third of it to the wind , and I will draw out a sword to chase after the people .
មួយ ភាគ បី អ្នក ត្រូវ ដុត នៅ កណ្ដាល ទី ក្រុង ពេល ដែល គ្រប់ ចំនួន ថ្ងៃ នៃ ការ ឡោម‌ព័ទ្ធ ហើយ យកសក់មួយ ភាគ បីផ្សេងទៀត ហើយយក ដាវ កាប់ វាដោយពង្រាយឲ្យពេញ ជុំ‌វិញទី ក្រុង។ ក្រោយមក មួយ ភាគ បី ទៀតនៃសក់នោះ ចោល ឲ្យ វាទៅតាមខ្យល់ រួច ហើយយើង នឹង ហូត ដាវ ដេញ តាម ពី ក្រោយមនុស្សទាំងនោះ។
EZK 5:3     Alignment score: 0.056 → 0.077
But take a small number of hairs from them and tie them into the folds of your robe .
ប៉ុន្តែ អ្នក ត្រូវ យក ចំនួនសក់បន្តិច ហើយ ចងពួកវា នៅជាប់និង ជាយ អាវរបស់ អ្នក។
EZK 5:7     Alignment score: 0.163 → 0.198
Therefore the Lord Yahweh says this , " Because you are more troublesome than the nations that surround you and have not walked in my statutes or acted according to my decrees , or even acted according to the decrees of the nations that surround you , "
ហេតុ ដូច្នោះហើយ ព្រះ‌អម្ចាស់‌លើអស់ទាំងព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូលដុចនេះ « ពីព្រោះ អ្នក រាល់ គ្នា ជ្រួល ជ្រើម លើស ជាង ជនជាតិ ដែល នៅ ជុំ‌វិញអ្នក ហើយមិន ដើរ តាម ច្បាប់ ឬ រក្សា បញ្ញត្តិ របស់ យើង ឬក៏ បាន ប្រព្រឹត្ត តាម បញ្ញត្តិ របស់ ជនជាតិទាំងឡាយ ដែល នៅ ជុំ‌វិញ អ្នក វិញ »
EZK 5:8     Alignment score: 0.243 → 0.244
therefore the Lord Yahweh says this , " Behold ! I myself will act against you . I will execute judgments within your midst for the nations to see .
ហេតុ ដូច្នោះហើយព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូចនេះ « មើល៍ ! យើងខ្លួនឯង នេះ ហើយ នឹង ទាស់ ជាមួយអ្នក។ យើង នឹង ដាក់ទោសប្រហារជីវិត នៅ កណ្ដាល អ្នក ឲ្យ ជនជាតិដទៃ បាន ឃើញ ។
EZK 5:9     Alignment score: 0.165 → 0.163
I will do to you what I have not done and the like of which I will not do again , because of all your disgusting actions .
យើង នឹង ធ្វើ ការ មួយ នៅ ក្នុង អ្នក ជា ការ ដែល យើង មិន ដែល ធ្វើ ពី ដើម មក ហើយ ពេលខាង មុខ យើងនឹងមិន ធ្វើ ម្តងទៀតទេ ដោយ ព្រោះតែ ទង្វើដែល គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ អ្នក។
EZK 5:10     Alignment score: 0.147 → 0.202
Therefore fathers will eat the children in your midst , and sons will eat their fathers , since I will execute judgment on you and scatter to every direction all of you who are left .
ដូច្នោះហើយ ឪពុក នឹង ស៊ី កូននៅកណ្តាលចំណោម ហើយ កូន នឹង ស៊ី ឪពុកវិញ តាំងពី យើង នឹង ដាក់ទោសប្រហារជីវិត ដល់ អ្នក ហើយអ្នកកម្ចាត់‌កម្ចាយ ទៅ គ្រប់ ទីកន្លែង អ្នករាល់គ្នាជាអ្នកចាកចេញ។
EZK 5:12     Alignment score: 0.227 → 0.226
A third of you will die by plague , and they will be consumed by famine in your midst . A third will fall by the sword surrounding you . Then I will scatter a third in every direction , and draw out a sword to chase after them as well .
មួយ ភាគ បី ក្នុង ចំណោម អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ អាសន្ន‌រោគ និង ភាព អត់ ឃ្លាន។ មួយ ភាគ បី ទៀត នឹង ដួល ស្លាប់ ដោយ ដាវនៅជុំវិញអ្នក។ រូចហើយ មួយ ភាគ បី យើង នឹង កម្ចាត់‌កម្ចាយ ទៅ តាម គ្រប់ ទីកន្លែង ហើយហូត ដាវ ដេញ តាម ក្រោយ គេ ទៀត ផង។
EZK 5:13     Alignment score: 0.099 → 0.116
Then my wrath will be completed , and I will cause my fury toward them to rest . I will be satisfied , and they will know that I , Yahweh , have spoken in my wrath when I have completed my fury against them .
បន្ទាប់មក សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង នឹង បាន បញ្ចាប់ ហើយ យើង នឹង ដាក់កំហឹងខ្លាំងរបស់ យើង ដល់ គេដើម្បីសម្រាក។ យើង នឹង បាន ពេញ ចិត្ត ហើយពួក គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ហើយ គឺ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលបានថ្លែងដោយសេចក្តីក្រោធ ពេលដែលយើងបង្ហើយកំហឹងខ្លាំងរបស់ យើងទាស់នឹងពួកគេ។
EZK 5:14     Alignment score: 0.073 → 0.103
I will make you a desolation and a reproach to the nations that surround you in the sight of everyone who passes⟡ by .
យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ហិន វិនាស ត្រូវ គេ មើល‌ងាយ នៅ កណ្ដាល ជនជាតិផ្សេងៗដែល នៅ ជុំ‌វិញ អ្នក ជាទីសម្គាល់សម្រាប់ អ្នក ដែល ដើរ ឆ្លងកាត់ ។
EZK 5     Average alignment score: 0.19 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48