Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 28:1     Alignment score: 0.388 → 0.331
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
បន្ទាប់មក ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ប្រាប់ថា

EZK 28:2     Alignment score: 0.138 → 0.161
" Son of man , say to the ruler of Tyre , ' The Lord Yahweh says this : Your heart is arrogant ! You have said , " I am a god ! I will sit in the seat of the gods in the heart of the seas ! " Even though you are a man and not a god , you make your heart like the heart of a god ;
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ប្រាប់ ស្ដេច ក្រុង ទីរ៉ុស ទៅ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច ្នេះ ចិត្ត អ្នកព្រហើន ណាស់ ! អ្នក ហាន និយាយថា « ខ្ញុំ ជា ព្រះ ! ខ្ញុំ គង់ លើ បល្ល័ង្ក របស់ ព្រះ ដែល ស្ថិត នៅ កណ្ដាល សមុទ្រ ! » ទោះបីជា អ្នក ជា មនុស្ស មិន មែន ជា ព្រះ ទេ អ្នក ធ្វើចិត្ត ខ្លួន ឲ្យ ស្មើ នឹងចិត្តរបស់ ព្រះ
EZK 28:3     Alignment score: 0.297
you think that you are wiser than Daniel , and that no secret amazes you !
អ្នក គិត ខ្លួន ថា មាន ប្រាជ្ញា ជាង ដានី‌យ៉ែល ហើយ ថា គ្មាន ការ អ្វី លាក់ កំបាំង ចំពោះ អ្នក ឡើយ !
EZK 28:4     Alignment score: 0.264 → 0.264
You have made yourself wealthy with wisdom and skill , and obtained gold and silver in your treasuries !
អ្នក បានខំធ្វើឲ្យខ្លួនមានទ្រព្យ‌សម្បត្តិ ដោយ ប្រាជ្ញា និង ជំនាញ របស់ អ្នក ហើយ ទទួលបាន មាស ប្រាក់ ដាក់ ក្នុង ឃ្លាំងរបស់អ្នក។
EZK 28:5     Alignment score: 0.075 → 0.141
By great wisdom and by your trading , you have multiplied your wealth , so your heart is arrogant because of your wealth .
អ្នក មាន ប្រាជ្ញាជាមួយការរកសុី ហើយសម្បត្តិក៏ចម្រើនឡើងដូច្នេះ ចិត្ត អ្នក បាន មានអំណួត ដោយ សារ ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ របស់ អ្នក។
EZK 28:6     Alignment score: 0.412 → 0.415
Therefore , the Lord Yahweh says this : Because you have made your heart like the heart of a god ,
ហេតុ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា ដោយ ព្រោះ អ្នក បាន ធ្វើ ចិត្តរបស់អ្នក ដូច ជា ចិត្តរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់
EZK 28:7     Alignment score: 0.162 → 0.163
I will therefore bring foreigners against you , terrifying men from other nations . They will bring their swords against the beauty of your wisdom , and they will profane your splendor .
យើង នឹង នាំ ជនជាតិ ដទៃ គឺ ជា ពួក អ្នក គួរ ស្ញែង‌ខ្លាចពី គ្រប់ ជនជាតិ មក លើ អ្នក។ ពួកគេ នឹង ហូត ដាវ ទៅ ទាស់ នឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃ ប្រាជ្ញា របស់ អ្នក ហើយពួកគេនឹងប្រមាថក្តីរុងរឿងរបស់អ្នក។
EZK 28:8     Alignment score: 0.157 → 0.156
They will send⟡ you down to the pit , and you will die the death of those who die in the heart of the seas .
ពួក គេ នឹង វាយ ទម្លាក់ អ្នក ទៅ ក្នុង រណ្ដៅ អ្នក នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ គេ ចាក់ ទម្លុះ នៅ កណ្ដាល សមុទ្រ។
EZK 28:10     Alignment score: 0.142 → 0.166
You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners , for I have declared it — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
អ្នក នឹង ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ ដៃ អ្នកមិនបានកាត់ស្បែក ដែលជាជនជាតិផ្សេង ដ្បិត យើង បាន ប្រកាស ការ នេះ នេះ គឺជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ » ។
EZK 28:11     Alignment score: 0.408 → 0.218
The word of Yahweh came again to me , saying ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ម្តងទៀតប្រាប់ថា
EZK 28:12     Alignment score: 0.196 → 0.193
" Son of man , lift up a lament for the king of Tyre and say to him , ' The Lord Yahweh says this : You were the model of perfection , full of wisdom and perfect in beauty .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ លើក បទ ទំនួញ អំពី ស្ដេច ក្រុង ទីរ៉ុស ហើយ ប្រាប់ ស្ដេច នោះ ថា ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច ្នេះ អ្នក ជា គំរូ ពេញ លក្ខណៈ អ្នក ពោរ‌ពេញ ទៅ ដោយ ប្រាជ្ញា ហើយល្អ ដាច់គេបំផុត។
EZK 28:15     Alignment score: 0.103 → 0.102
You had integrity in your ways from the day you were created until injustice was found within you .
អ្នក បាន គ្រប់ លក្ខណ៍ ក្នុង គ្រប់ ផ្លូវ របស់ អ្នក តាំងពីថ្ងៃដែលអ្នកបានកើតមកម្លេះ រហូត ដល់ ពេល ដែល ឃើញ មាន សេចក្ដី ទុច្ចរិត នៅ ក្នុង អ្នក។
EZK 28:16     Alignment score: 0.12 → 0.117
Through your great trade you were filled with violence , and so you sinned . So I threw you out of the mountain⟡ of God , as a one who was defiled , and I destroyed you , guardian cherub , and drove you from among the fiery⟡ stones .
តាមការ រីក ចម្រើន នៃ ជំនួញ របស់ អ្នក នាំ ឲ្យ អ្នក ពោរ‌ពេញ ដោយ អំពើ ឃោរ‌ឃៅ និង អំពើ បាប។ ដូច្នេះយើង ដេញ អ្នក ចុះ ពី ភ្នំ របស់ ព្រះជាម្ចាស់ ឲ្យ អ្នក ក្លាយ ទៅ ជា មនុស្ស សាមញ្ញ ហើយយើងនឹងបំភ្លាញឯង ចេរូប៊ីន ដែល ជា អ្នក ការពារ អើយ យើង ដេញ អ្នក ចេញ ពី ចំណោម ថ្ម ដ៏ ភ្លឺ ផ្លេក។
EZK 28:17     Alignment score: 0.092 → 0.097
Your heart was arrogant with your beauty ; you ruined your wisdom because of your splendor . I have sent you down to the earth . I have placed you before kings so they may see you .
អ្នក មាន ចិត្ត ព្រហើន ព្រោះ តែ រូប សម្បត្តិ ដ៏ ល្អ ស្អាត របស់ ខ្លួន អ្នក បាន ធ្វើ ឲ្យ ខ្លួន អាប់ ប្រាជ្ញា ព្រោះ តែ ភាព រុងរឿង របស់ អ្នក។ យើង បញ្ជូន អ្នកឲ្យមក លើផែន ដី។ យើង ធ្វើ ទោស អ្នក ឲ្យ ស្ដេច ទាំងឡាយ ឲ្យ ឃើញអ្នក។
EZK 28:18     Alignment score: 0.204 → 0.201
Because of your many sins and your dishonest trade , you have defiled your holy places . So I have made fire come out from you ; it will consume you . I will turn you into ashes on the earth in the sight of all who look at you .
អ្នក បាន បង្អាប់ អស់ ទាំង ទី បរិសុទ្ធ របស់ អ្នក ដោយ អំពើ ទុច្ចរិត ដ៏ បរិបូរ របស់ អ្នក ហើយ ដោយ សេចក្ដី ទុច្ចរិត នៃ ការ ជួញ ប្រែ របស់ អ្នក ហេតុ នោះ យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ មាន ភ្លើង ចេញ ពី កណ្ដាល អ្នក មក ភ្លើង នោះ បាន ឆេះ បំផ្លាញ អ្នក។ យើង បាន ឲ្យ អ្នក ទៅ ជា ផេះ នៅ លើ ផែន‌ដី នៅ ចំពោះ ភ្នែក នៃ អស់ អ្នក ដែល ឃើញ អ្នក។
EZK 28:19     Alignment score: 0.052 → 0.052
All the ones who knew⟡ you among the peoples will shudder at you ; they will be horrified , and you will be no more forever . ' "
ពួកអ្នក ដែល ស្គាល់ក្នុងចំណោម អ្នក នឹង ងឿង‌ឆ្ងល់ពីអ្នក ពួក គេ ភ័យ តក់‌ស្លុត ហើយ អ្នក នឹង មិនចង់ជួបបែបនេះជារៀង រហូតទៅ » ។
EZK 28:20     Alignment score: 0.382 → 0.315
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
បន្ទាប់មក ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំប្រាប់ថា
EZK 28:21     Alignment score: 0.341 → 0.331
" Son of man , set your face against Sidon and prophesy against her .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទាស់ជាមួយ ស៊ីដូន ហើយ ថ្លែងព្រះបន្ទូលទាស់ នឹង ទី ក្រុង នោះ ។
EZK 28:22     Alignment score: 0.228 → 0.246
Say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Sidon ! For I will be glorified in your midst so your people will know that I am Yahweh when I execute justice within you . I will be shown to be holy in you .
ពោលថាព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះលើទាំងអស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ មើល៍ ! ស៊ីដូន អើយ យើង ទាស់ នឹង អ្នក ហើយ យើង នឹង បាន តម្កើង ឡើង នៅ កណ្ដាល អ្នក ហើយ គេ នឹង ដឹង ថាយើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ កាល ដែល យើង បាន សម្រេច សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ ដល់អ្នក។ យើងនឹងបាន ញែក ជា បរិសុទ្ធនៅ ក្នុង អ្នក។
EZK 28:23     Alignment score: 0.275 → 0.273
I will send⟡ out a plague in you and blood in your streets , and the slain will fall in your midst . When the sword comes against you from all around , then you will know that I am Yahweh .
យើង នឹង ចាត់ អាសន្ន‌រោគ ទៅ ក្នុង វា និង ឈាម ទៅគ្រប់ ផ្លូវ របស់ វា ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ របួស នឹង ដួល នៅ កណ្ដាល វា ដោយ មាន ដាវ គ្រប សង្កត់ នៅ គ្រប់ ទិស នោះ គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 28:25     Alignment score: 0.184 → 0.202
The Lord Yahweh says this , ' When I gather the house of Israel from the peoples among whom they were scattered , and when I am set apart among them , so the nations may see , then they will make their homes in the land I will give to my servant Jacob .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ពេល យើង បាន ប្រមូល ពួក វង្ស អុីស្រា‌អែល មក ពី គ្រប់ ជនជាតិ ដែល គេ ត្រូវ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ នោះ ហើយ យើង បាន ញែក ពួក គេចេញ ចំពោះ ភ្នែក នៃ ជនជាតិដទៃ ពួក គេ នឹង អាស្រ័យ នៅ ក្នុង ទឹកដី របស់ ខ្លួន ដែល យើង បាន ឲ្យ ដល់ យ៉ាកុបជាអ្នកបម្រើយើង។
EZK 28:26     Alignment score: 0.259 → 0.258
Then they will live securely within her and build houses , plant vineyards , and live securely when I execute justice on all the ones who now despise them from all around ; so they will know that I am Yahweh their God ! ' "
ក្រោយមក ពួកគេនឹងរស់ នៅ ក្នុង ក្រុង នោះ ដោយ សុខ‌សាន្ត គេ នឹង សង់ ផ្ទះ ព្រម ទាំង ដាំ ដំណាំ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និង អាស្រ័យ នៅ ដោយ សុខ‌សាន្ត ផង ក្នុង កាល ដែល យើង សម្រេច សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ ដល់ ពួក អ្នក នៅ ជុំ‌វិញ ដែល បាន ប្រព្រឹត្ត នឹង គេ ដោយ សេចក្ដី មើល‌ងាយ គេ នឹង ដឹង ថា យើង គឺ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ របស់ពួកគេ ! »
EZK 28     Average alignment score: 0.195 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48