Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 44:1     Alignment score: 0.172
Then the man brought me back to the outer sanctuary gate that faced east ; it was closed tightly .
រួចហើយ នាំ ខ្ញុំ វិល ទៅ តាម ផ្លូវ នៃ ទ្វារ ខាង ក្រៅ របស់ ទី សក្ការៈ ដែល បែរទៅ ទិស ខាង កើត ទ្វារ នោះ នៅ បិទ។

EZK 44:2     Alignment score: 0.154 → 0.152
Yahweh said to me , " This gate has been sealed shut ; it will not be opened . No man will go through it , for Yahweh , the God of Israel , has come through it , so it has been closed tightly .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ថា « ទ្វារ នេះ ត្រូវ បិទ ជានិច្ចជិត វានឹងមិនបើកឡើយ។ គ្មន មនុស្ស ណា ចូល តាម ទ្វារ នេះ ដែរ ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់គឺព្រះជាម្ចាស់ នៃអុីស្រា‌អែល បាន យាង ចូល តាម ទ្វារ នេះ ហើយ ហេតុ នោះ នឹង ត្រូវ បិទ រហូត។
EZK 44:3     Alignment score: 0.153 → 0.168
The ruler of Israel will sit in it to eat food before Yahweh . He will enter by way of the gate 's portico and go out the same way . "
អ្នក ដឹក នាំ នៅលើពួកអុីស្រាអែល គឺ អង្គុយ បរិភោគ ពិធី ជប់‌លៀង នៅ ចំពោះ មុខ ព្រះអម្ចាស់។ ពួកគេ ចូល មក តាម ខ្លោង ទ្វារដំបូលផ្លូវដើរ ហើយ ចេញ ទៅ វិញ តាម ច្រក ដដែល » ។
EZK 44:4     Alignment score: 0.227 → 0.226
Then he brought me by way of the northern gate to the front of the temple , and I looked , and behold , the glory of Yahweh filled the house of Yahweh , and I fell on my face .
បន្ទាប់ មក លោក នាំ ខ្ញុំ ទៅ តាម ផ្លូវ នៃ ទ្វារ ខាង ជើង ពី មុខ ព្រះ‌ដំណាក់។ ហើយខ្ញុំ មើលហើយ ចូលមើល៍ ! សិរី‌ល្អ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ ពេញ ក្នុង ព្រះ‌វិហារ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ រួច ខ្ញុំដូល ក្រាប ផ្កាប់ មុខ ចុះ។
EZK 44:5     Alignment score: 0.184 → 0.179
Then Yahweh said to me , " Son of man , set your heart and look with your eyes and listen with your ears to all that I am declaring to you , to all the statutes of the house of Yahweh and all its regulations . Think about the house 's entrance and exits .
ហើយព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ផ្ចង់ ចិត្តរបស់អ្នក ត្រូវ មើល ដោយ ភ្នែក ហើយ ស្តាប់ ដោយ ត្រចៀក តាម គ្រប់ ទាំង សេចក្ដី ដែល យើង និយាយ ពី ដំណើរ បៀប ទាំង ប៉ុន្មាន ក្នុង ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ ពីបទបញ្ជាផង។ ចូរ គិតចំពោះ ផ្លូវ ចូល ព្រះ‌ដំណាក់ គឺទាំង ផ្លូវចូលនិង ចេញ ផង។
EZK 44:6     Alignment score: 0.13 → 0.13
Then say to the rebellious ones , the house of Israel , ' The Lord Yahweh says this : Let all of your disgusting actions be enough for you , house of Israel —
រួច ហើយអ្នក ត្រូវ និយាយដល់ ពួក អ្នកបះបោរ កូនចៅ អុីស្រា‌អែល ថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ចូរ ឲ្យអំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ទាំង អស់របស់ អ្នក ល្មម ចប់ សម្រាប់អ្នកកូនចៅអុីស្រាអែល
EZK 44:7     Alignment score: 0.181 → 0.196
that you brought foreigners with uncircumcised hearts and uncircumcised flesh to be in my sanctuary , profaning my house , while you were offering⟡ me food , fat and blood — you have broken my covenant by all your disgusting actions .
អ្នក បាន នាំ ពួក ជនជាតិ ដទៃ ជា មនុស្ស ដែល មិន ទទួល កាត់ ស្បែក ខាង ចិត្ត ហើយ ខាង រូប សាច់ ផង ឲ្យ ចូល មក នៅ ក្នុង ទីសក្ការៈ យើង ប្រមាថដំណាក់យើង ពេល អ្នក បាន ថ្វាយ តង្វាយអាហារ ដល់យើង ព្រម ទាំង ខ្លាញ់និង ឈាម ហើយ បាន ផ្តាច់ សេចក្ដី សញ្ញា របស់ យើង តាមរយៈទង្វើគួរ ស្អប់ ខ្ពើម។
EZK 44:8     Alignment score: 0.103 → 0.145
You have not carried out your duties regarding my holy things , but you appointed others to take up your duties , and you assigned them to care for my holy place .
អ្នក មិន បាន រក្សា បញ្ញើ ដែលនៅទីបរិសុទ្ធ របស់យើង ទេ ប៉ុន្តែអ្នកបាន តាំង ជនជាតិដទៃ ឲ្យ រក្សា បញ្ញើ របស់ យើង និងឲ្យគេរក្សាទី បរិសុទ្ធ របស់យើងទៀត។
EZK 44:9     Alignment score: 0.18 → 0.19
The Lord Yahweh says this : No foreigner , uncircumcised in heart and flesh , from any of those who live⟡ among the people of Israel , may enter my holy place .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ គ្មាន ជនជាតិ ដទៃ ណា មួយ ដែល មិន ទទួល កាត់ ស្បែក ខាង ចិត្ត និង ខាង រូប សាច់ ឲ្យនៅចំណោមពួកអុីស្រាអែល និងចូល ក្នុង ទី បរិសុទ្ធ របស់ យើង ទេ។
EZK 44:10     Alignment score: 0.203 → 0.203
Yet the Levites went far from me — they wandered away from me , going after their idols — but they will pay for their sin .
ប៉ុន្តែ ពួក លេវី ដែល បាន ឃ្លាត ឆ្ងាយ ពី យើង ពួកគេបាន វង្វេង ចេញពីយើង ទៅ តាម រូប ព្រះ របស់ ពួកគេ តែគេ នឹង ត្រូវបង់ថ្លៃសម្រាប់អំពើបាបរបស់គេ។
EZK 44:11     Alignment score: 0.21 → 0.226
They are servants in my sanctuary , watching the gates of the house and serving in the house and they slaughter the burnt offerings and the people 's sacrifices⟡ , and they will stand before the people and serve them .
ពូកគេ ជា អ្នកបម្រើ នៅ ក្នុង ទី សក្ការៈរបស់ យើង ជាអ្នកមើលលើ អស់ ទាំង ទ្វារ នៃ ព្រះ‌ដំណាក់ហើយ ទាំង បម្រើ ក្នុង ដំណាក់យើងរ ផង ពួកគេ ជាអ្នកសម្លាប់ និងតង្វាយ ដុត និង យញ្ញ‌បូជា សម្រាប់ បណ្ដា‌ជន ហើយ ពួកគេត្រូវ ឈរ នៅ មុខ ប្រជាជន ហើយ បម្រើអ្នកទាំងនោះ។
EZK 44:13     Alignment score: 0.216 → 0.222
They will not come near me to act as my priests or to approach any of my holy things , the most holy things . Instead , they will bear their reproach and their guilt⟡ for the disgusting actions that they have done .
ពួកគេ មិន ត្រូវ ចូល មក ជិត យើង ដើម្បី ធ្វើ ការ‌ងារ ជា សង្ឃ ដល់ យើង ឬ ចូល ទៅ ជិត របស់ បរិសុទ្ធ ណា មួយ ក្នុង អស់ ទាំង វត្ថុ បរិសុទ្ធ បំផុត របស់ យើង ផ្ទុយទៅវិញ ពួក គេ នឹងបានផលអាម៉ាស់ហើយកំហុស របស់ ពួកគេ សម្រាប់ ទង្វើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ដែល គេ បាន ធ្វើនោះ។
EZK 44:14     Alignment score: 0.149 → 0.172
But I will place them as keepers of the work in the house , for all of its duties and everything that is done in it .
ប៉ុន្តែ យើង នឹង តាំង គេ ជា អ្នក រក្សា បញ្ញើ នៃ ព្រះ‌ដំណាក់ សម្រាប់ គ្រប់ ការ‌ងារ ទាំង នោះ និង គ្រប់ កិច្ច‌ការហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល ធ្វើ បានសម្រេច។
EZK 44:15     Alignment score: 0.219 → 0.248
Then the Levitical priests , those sons of Zadok who fulfilled the duties of my sanctuary when the people of Israel were wandering away from me — they will come near me to worship me . They will stand before me to offer me the fat and the blood — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ពួក លេវី ដែល ជា បូជាចារ្យ ជា កូន សាដុក ដែល បានធ្វើបញ្ញើ ទី សក្ការៈ យើង នៅ វេលា ដែល ពួក កូន ចៅ អុីស្រា‌អែល បាន វង្វេង ចេញឆ្ងាយ ពី យើង ពួក គេ នឹង ចូល មក ជិត យើង ដើម្បី ថ្វាយបង្គំយើងវិញ។ ពួកគេនឹងឈរនៅចំពោះយើង ដើម្បីថ្វាយ ខ្លាញ់ និង ឈាម នេះជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ។
EZK 44:16     Alignment score: 0.222 → 0.256
They will come to my sanctuary ; they will approach my table to worship me and to fulfill their duties to me .
ពួកគេ នឹង ចូល មក ក្នុង ទីសក្ការៈ របស់ យើង ក៏ ចូល មក ជិត តុ របស់ យើង ដើម្បីថ្វាយបង្គំ យើង ព្រម ទាំង រក្សា បញ្ញើ របស់ យើង។
EZK 44:17     Alignment score: 0.221 → 0.219
So it will be that when they come to the gates of the inner courtyard , they will have to dress in linen clothes , for they must not come in wool inside the gates of the courtyard and its house .
ដូច្នោះវានឹងបែបនេះ ពេលគេចូល ទៅ តាម ទ្វារ កំពែង ទី‌ធ្លា ខាង ក្នុង ពួកគេ នឹង ត្រូវ ស្លៀក‌ពាក់ ដោយ សំពត់ ទេស ឯក ដ្បិតគេ មិនត្រូវពាក់ អ្វី ធ្វើ ពី រោម សត្វទេ ក្នុង ទ្វារ ទី‌លាន ខាង ក្នុង និង ក្នុង ព្រះ‌ដំណាក់។
EZK 44:18     Alignment score: 0.173 → 0.174
There should be linen turbans on their heads and linen underclothes on their hips . They must not dress in clothes that make them sweat .
បាន រុំ ឈ្នួត ធ្វើ ពី សំពត់ ទេស ឯក នៅ លើ ក្បាល ហើយ ស្លៀក‌ពាក់ ខោ ស្នាប់ ភ្លៅ ទេស ឯក ដែរ គេ មិន ត្រូវ ក្រវាត់ ខ្លួន ដោយ អ្វី ដែល នាំ ឲ្យ បែក ញើស ទេ។
EZK 44:19     Alignment score: 0.196 → 0.196
When they go out to the outer courtyard , to the outer courtyard in order to go to the people , they must take off the clothes they wore when they served ; they must take them off and lay them down in a holy room , so they do not make other people holy by contact with their special clothing .
កាល ណា ពួកគេ ចេញ ទៅ ទី‌លាន ខាង ក្រៅ គឺ ទៅរកប្រជាជន ដែល នៅ ទី‌លាន ខាង ក្រៅ នោះ គេ ត្រូវ ដោះ សម្លៀក បំពាក់ ដែល គេ ស្លៀក‌ពាក់ សម្រាប់ ធ្វើ ការ‌ងារ ចេញ ដាក់ ទុក ក្នុង បន្ទប់ បរិសុទ្ធ ទាំង នោះ ហើយ ត្រូវ ស្លៀក‌ពាក់ ផ្សេង វិញ ដើម្បី មិន ធ្វើឲ្យ ប្រជាជន បាន បរិសុទ្ធ ដោយ‌សារ សម្លៀក‌បំពាក់ របស់ គេ។
EZK 44:20     Alignment score: 0.13 → 0.129
Also they must neither shave their heads nor allow their hair to hang loosely , but they must trim the hair of their heads .
ពួកគេ ក៏ មិន ត្រូវ កោរ សក់ កុំ ទុក ឲ្យ សក់របស់គេ ដុះ វែង ដល់ចងបាននោះឡើយ តែពួកគេត្រូវកាត់តម្រឹមសក់ក្បាលរបស់ពួកគេ។
EZK 44:21     Alignment score: 0.231 → 0.233
No priest may drink wine when he comes to the inner court ,
គ្មានបូជាចារ្យ ណា ម្នាក់ ផឹក ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ក្នុង កាល ដែល ចូល ទៅ ក្នុង ទី‌លាន ខាង ក្នុង ឡើយ។
EZK 44:22     Alignment score: 0.172 → 0.193
nor take a widow or a divorced woman as a wife for himself , but only a virgin from the line of the house of Israel or a widow who was previously married to a priest .
ក៏ មិន ត្រូវ យក តែ ស្ត្រី មេម៉ាយ ឬ ស្រី ប្តី លែង ធ្វើ ជា ប្រពន្ធ ខ្លួន ដែរ គឺ ត្រូវ យក ស្រី ក្រមុំ ពី ពូជកូនចៅ អុីស្រា‌អែល ឬ ស្ត្រី មេម៉ាយ ណា ដែល ជា ប្រពន្ធ របស់ បូជាចារ្យកាល ពី មុន។
EZK 44:23     Alignment score: 0.124 → 0.183
For they will teach my people the difference between the holy and the profane ; they will make them know the unclean from the clean .
ដ្បិតពួកគេ ត្រូវ បង្រៀន ប្រជា‌ជន យើង ឲ្យ ចេះ សម្គាល់រវាងបរិសុទ្ធ និងអ្វីដែលប្រមាថ ហើយ ឲ្យ គេ មើល ដឹង របស់ ស្អាត និង របស់ ដែល មិន ស្អាត។
EZK 44:24     Alignment score: 0.182 → 0.181
In a dispute they will stand to judge with my decrees ; they must be just . They will keep my law and my statutes in every feast , and they will celebrate my holy Sabbaths .
ក្នុង ការទាស់ ទែង គ្នា ពួកគេ ឈរ ជំនុំ‌ជម្រះ ក្ដី ត្រូវ ឲ្យ គេ ជំនុំ‌ជម្រះ ការនោះ តាម ច្បាប់ របស់ យើង ព្រម ទាំង រក្សា អស់ ទាំង ក្រឹត្យ‌ក្រម និង បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ យើង នៅ អស់ ទាំង បុណ្យ មាន កំណត់ របស់ យើង ផង ហើយ ត្រូវ ឲ្យ គេ រក្សា ថ្ងៃ សប្ប័ទ របស់ យើង ទុក ជា បរិសុទ្ធ ដែរ។
EZK 44:25     Alignment score: 0.108 → 0.113
They will not go to a dead person so as to become⟡ unclean , unless it is their father or mother , son or daughter⟡ , brother or a sister who has not slept with a man ; otherwise , they will become⟡ unclean .
ពួកគេ នឹងមិនចូល ទៅ ជិត ខ្មោច ស្លាប់ ឲ្យ ខ្លួន ត្រូវ សៅ‌ហ្មង ទេ លើក លែង តែ ខ្មោច ឪពុក ឬ ម្តាយ កូន ប្រុស ឬ កូន ស្រី បង‌ប្អូន ប្រុស ឬ បង‌ប្អូន ស្រី ដែល មិន ទាន់ មាន ប្តី នៅ ឡើយ នោះ គេ នឹង ឲ្យ ខ្លួន សៅ‌ហ្មង ដោយ ព្រោះ ខ្មោច អ្នក ទាំង នោះ បាន។
EZK 44:27     Alignment score: 0.255 → 0.273
On the day he enters the holy place , into the inner courtyard to serve in the holy place , he must bring a sin offering for himself — this is the Lord Yahweh 's declaration .
លុះ ដល់ ថ្ងៃ ដែល ចូល ទៅ ក្នុង ទី‌លាន ខាង ក្នុង នៃ ទី បរិសុទ្ធ ក្នុង ទី បរិសុទ្ធដើម្បីបម្រើ ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ លោះ បាប របស់ ខ្លួន នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 44:28     Alignment score: 0.147 → 0.147
This will be their inheritance : I am their inheritance , and you must give them no property in Israel ; I will be their property !
ការនេះនឹង ជាមរតក របស់គេ គឺ យើង ជា មរតក របស់ គេ ហើយអ្នក រាល់ គ្នា ឲ្យ មិនបានឲ្យទ្រព្យសម្បត្តិ នៅ ក្នុង អុីស្រា‌អែល ទេ យើង នឹងជាទ្រព្យរបស់ គេ ហើយ !
EZK 44:29     Alignment score: 0.215 → 0.21
They will eat the food offerings⟡ , the sin offerings⟡ , the guilt⟡ offerings⟡ , and everything devoted to Yahweh in Israel , will be theirs .
ពួកគេ នឹង ស៊ី តង្វាយ អាហារ តង្វាយ លោះ បាប ហើយ គ្រប់ របស់ ទាំង អស់ ដែល បាន ថ្វាយ ដាច់ ដល់ ព្រះអម្ចាស់ នៅ ក្នុង ពួក អុីស្រា‌អែល នោះបាន ជា របស់ គេ ទាំង អស់។
EZK 44:31     Alignment score: 0.068 → 0.068
The priests will not eat any carcass or animal torn by a beast , whether bird or beast .
ពួកបូជាចារ្យមិន ត្រូវ ស៊ី សាច់ សត្វ ដែល ស្លាប់ ដោយ ជំងឺ ឬ ស្លាប់ ដែលសត្វ ផ្សេង បាន ខាំ ហែក ទោះ បើ ជា សត្វ ហើរ ឬ សត្វ ជើង បួន។
EZK 44     Average alignment score: 0.187 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48