Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 41:1     Alignment score: 0.14 → 0.174
Then the man brought me into the temple 's holy place and measured the doorposts — six cubits in width on either side .
ហើយក្រោយមក លោកក៏បាន នាំ ខ្ញុំ ចូល ទៅ ក្នុងព្រះដំណាក់ ទីសក្ការៈ លោក វាស់ ក្របទ្វារទាំងនោះ មាន ទទឹង ប្រាំ មួយ ហត្ថ។

EZK 41:4     Alignment score: 0.211 → 0.254
Then he measured the room 's length — twenty cubits . Its width — twenty cubits to the front of the temple hall . Then he said to me , " This is the most holy place . "
ហើយក្រោយមក លោក ក៏បានវាស់ បណ្តោយនៃបន្ទប់ ទីសក្ការៈ ដែលមាន ម្ភៃ ហត្ថ។ ហើយនិងទទឹង ម្ភៃ ហត្ថ នៅខាងមុខនៃព្រះវិហារ។ រួច ហើយលោកក៏បាននិយាយ ប្រាប់ ខ្ញុំ ថា « នេះ ជា ទីកន្លែងសក្ការៈ បរិសុទ្ធបំផុត » ។
EZK 41:5     Alignment score: 0.257 → 0.265
Then the man measured the wall of the house — it was six cubits thick . The width of each side room around the house was four cubits in width .
ហើយលោកក៏បាន វាស់ ជញ្ជាំង ខណ្ឌ ព្រះ‌ដំណាក់ ឃើញ មាន កម្រាស់ ប្រាំ មួយ ហត្ថ។ បន្ទប់ អម ជុំ‌វិញ ព្រះ‌ដំណាក់ មាន ទទឹង បួន ហត្ថ។
EZK 41:6     Alignment score: 0.138 → 0.146
There were side rooms on three levels , one room above another , thirty rooms on each level . There were ledges around the wall of the house , to support all of the side rooms , for there was no support put in the wall of the house .
បន្ទប់ អម ជុំ‌វិញ ទាំង នោះ មាន បី ជាន់ ក្នុង មួយ ជាន់ មាន សាម‌សិប បន្ទប់។ បន្ទប់ នីមួយៗ ស្ថិត នៅ តាម ជញ្ជាំង ខាង ក្រៅ ដែល ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ព្រះ‌ដំណាក់ គឺ មិន នៅ តាម ជញ្ជាំង ទីសក្ការៈ ទេ។ បន្ទប់ ជាន់ ខាង លើ ទូលាយ ជាង បន្ទប់ នៅ ជាន់ ក្រោម ព្រោះ ផ្នែក ខាង លើ កម្រាស់ ជញ្ជាំង ដែល ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ព្រះ‌វិហារ តូច ជាង កម្រាស់ ផ្នែក ខាង ក្រោម។
EZK 41:7     Alignment score: 0.059 → 0.059
So the side rooms widened and went around going up , for the house went around higher and higher all around ; the rooms widened as the house went up , and a stairway went up to the highest level , through the middle level .
ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា កាល ណា គេ ឡើង ទៅ ខាង លើ កាន់ តែ ខ្ពស់ នោះ កាន់ តែ មាន កន្លែង ទូលាយ ជាង តាមរយៈនោះពួកគេ អាច ឡើង ពី ជាន់ ក្រោម ទៅ ជាន់ កណ្ដាល រួច ទៅ ជាន់ ខាង លើផងដែរ។
EZK 41:13     Alignment score: 0.173 → 0.197
Then the man measured the sanctuary — one hundred cubits in length . The separated building , its wall , and the courtyard also measured one hundred cubits in length .
ក្រោយមកទៀត បុរសទាំង នោះ ក៏វាស់ ព្រះ‌ដំណាក់ ឃើញ មាន បណ្ដោយប្រវែង មួយ រយ ហត្ថ។ ហើយចំណែក ទី ធ្លា អាគារ និង ជញ្ជាំង ក៏ មាន បណ្ដោយប្រវែង មួយ រយ ហត្ថផង ដែរ។
EZK 41:14     Alignment score: 0.128 → 0.184
The width of the front of the courtyard in front of the sanctuary was also one hundred cubits .
សម្រាប់ជញ្ជាំង ខាង មុខនៃ ព្រះ‌ដំណាក់ និងទី ធ្លា ដែល នៅ ទិសខាង កើតវិញ គឺមាន ប្រវែង មួយ រយ ហត្ថដូចគ្នា ចេញពីកន្លែទីសក្ការៈ។
EZK 41:15     Alignment score: 0.246 → 0.267
Then the man measured the length of the building behind the sanctuary , to its west , and the galleries on either side — one hundred cubits . The holy place and the portico ,
ហើយបុរស នោះ ក៏បាន វាស់ បណ្ដោយ របស់ អាគារ ដែល ស្ថិត នៅ ខាង ក្រោយ ទីសក្ការៈនៅទិសខាងលិច ហើយវិចិត្រសាល នៅ សង ខាង ផង ឃើញ មាន ប្រវែង មួយ រយ ហត្ថ។ កន្លែងបរិសុទ្ធ ហើយដំបូលផ្លូវដើរ
EZK 41:17     Alignment score: 0.06 → 0.064
Above the entryway to the inner sanctuary and spaced along the walls there was a measured pattern .
ចាប់ ពី លើ ទ្វារ រហូត ដល់ ក្នុង ទីសក្ការៈ ហើយទីធ្លាជាមួយជញ្ជាំងមាន ក្បាច់ លំអ ។
EZK 41:18     Alignment score: 0.201 → 0.217
It was decorated with cherubim and palm trees ; with a palm tree between each cherub , and each cherub had two faces :
វាមានក្បាច់ ចេរូប៊ីន និង ក្បាច់ ដើម ចាក ដែលមានរូប ដើម ចាក មួយ រូប ចេរូប៊ីន ពីរ នៅ ឆ្លាស់ គ្នាផងដែរ ហើយ ចេរូប៊ីនមានមុខពីរ។
EZK 41:22     Alignment score: 0.203 → 0.24
the wooden altar in front of the holy place , which was three cubits high and two cubits in length on each side . Its corner posts , base , and frame were made of wood . Then the man said to me , " This is the table that stands before Yahweh . "
ដូច អាសនៈ ធ្វើ ពី ឈើ ខាងមុខនៃកន្លែងបរិសុទ្ធ កម្ពស់ បី ហត្ថ និង បណ្ដោយ ពីរ ហត្ថ ទាំងសងខាង។ បង្គោលវានៅតាមកាច់ជ្រុង គោល ដាក់ក្រប បានធ្វើពីឈើ។ បុរស នោះ ពោល មក ខ្ញុំ ថា៖ « នេះ ជា តុ តម្កល់ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 41     Average alignment score: 0.191 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48