Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 20:1     Alignment score: 0.223 → 0.227
It came about in the seventh year , on the tenth day of the fifth month , that elders of Israel came to inquire of Yahweh and sat before me .
ចូលមកដល់ក្នុង ឆ្នាំ ទី ប្រាំពី នៅ ថ្ងៃទី ដប់ក្នុងខែទីប្រាំ ពួក ចាស់ ទុំ នៃ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល បាន មក ដើម្បី ទូល សួរ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ គេ អង្គុយ នៅ មុខ ខ្ញុំ។

EZK 20:2     Alignment score: 0.435 → 0.37
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ប្រាប់ថា
EZK 20:3     Alignment score: 0.14 → 0.166
" Son of man , declare to the elders of Israel and say to them , ' The Lord Yahweh says this : Have you come to inquire of me ? As I live⟡ , I will not be inquired of by you ! — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ប្រកាស់ ដល់ ពួក ចាស់ ទុំ នៃ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល ថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ តើ អ្នក រាល់ គ្នា បាន មក សួរ ដល់ យើង ឬ ? ដូចយើងមានជីវិត យើងមិនបាច់ឆ្លើយសំនួររបស់អ្នកឡើយ ! នេះគឺជាសេចក្តីប្រកាសនៃព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះលើទាំងអស់។
EZK 20:4     Alignment score: 0.208 → 0.282
Will you judge them ? Will you judge , son of man ? Let them know about their fathers ' abominations .
តើអ្នក នឹងជំនុំ‌ជម្រះពួក គេ ឬ ? តើ អ្នក ជំនុំ‌ជម្រះ កូនមនុស្ស ? ចូរប្រាប់ពួក គេឲ្យ ដឹង ពី ការដែល គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ បុព្វ‌បុរសពួក គេ។
EZK 20:5     Alignment score: 0.171 → 0.19
Say to them , ' The Lord Yahweh says this : On the day that I chose Israel and raised my hand to swear an oath to the descendants of the house of Jacob , and made myself known to them in the land of Egypt , when I raised my hand to swear an oath to them . I said , " I am Yahweh your God " —
និយាយប្រាប់ពួក គេ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ បានមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ នៅ ថ្ងៃ ដែល យើង បានជ្រើស រើស អុីស្រា‌អែល ហើយយើងបានលើកដៃឡើង ស្បថ ដល់ ពូជ‌ពង្ស នៃកូនចៅរបស់យ៉ាកុប ហើយព្រម ទាំង សម្ដែង ឲ្យ ពួកគេ ស្គាល់ យើង នៅ ស្រុក អេស៊ីប គ្រា ដែល យើង បានលើកដៃ ស្បថ ដល់ពួក គេ។ យើង និយាយថា « យើងគឺជាព្រះអម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ អ្នក រាល់ គ្នា »
EZK 20:6     Alignment score: 0.176 → 0.205
on that day I raised my hand to swear an oath to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had carefully selected for them . It was flowing with milk and honey ; it was the most beautiful ornament among all the lands .
នៅ ថ្ងៃ នោះ យើង បាន លើកដៃស្បថ ដល់ពួក គេ ថា នឹង នាំ គេ ចេញ ពី ទឹកដី អេស៊ីប ទៅ ក្នុង ទឹកដី មួយ ដែល យើង បាន ស្វែង រក ឲ្យ ពួកគេ។ ជា ទឹកដីមាន ទឹក ដោះ និង ទឹក ឃ្មុំ ជា ទី កន្លែងស្អាត់បំផុតនៅក្នុងចំណោមទឹកដី។
EZK 20:7     Alignment score: 0.176 → 0.191
I said to them , " Let each man throw away the detestable things from before his eyes and the idols of Egypt . Do not make yourselves unclean ; I am Yahweh your God . "
យើង បាននិយាយថា « ចូរ ឲ្យ គ្រប់ គ្នា បោះ ចោល អ្វីដែលគួ ស្អប់ខ្ពើម ចេញពីមុខ ភ្នែក របស់គេ ហើយដោយ រូប ព្រះ របស់ ទឹកដី អេស៊ីប ។ កុំធ្វើឲ្យខ្លួនអ្នកទៅជាមិនស្អាតឡើយ យើងគឺ ជាព្រះអម្ចាស់ជា ព្រះរបស់ អ្នក រាល់ គ្នា » ។
EZK 20:8     Alignment score: 0.195 → 0.23
But they rebelled against me and were unwilling to listen to me . Each man did not throw away the detestable things from before his eyes nor forsake the idols of Egypt , so I determined to pour out my fury upon them to satisfy my wrath among them in the middle of the land of Egypt .
ប៉ុន្តែ ពួកគេ បាន ទាស់ នឹង យើង មិនព្រម ស្តាប់ តាម យើង ទេ។ បុរសម្នាក់ៗ មិន បាន លះ ចោល របស់ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ចេញពីមុខភ្នែករបស់ពួកគេ ក៏មិនបោះ‌បង់ ចោល រូប ព្រះ របស់ ជនជាតិ អេស៊ីបដែរ ដូច្នេះ យើង នឹង ចាក់ សេចក្ដី កំហឹង របស់ យើង ទៅ លើ ពួកគេ ដើម្បី ឲ្យសេចក្តីក្រោធ របស់ យើងបានស្កប់ចិត្ត ក្នុងពួក គេ នៅ កណ្ដាល ទឹកដីអេស៊ីប។
EZK 20:9     Alignment score: 0.173 → 0.21
I acted for my name 's sake so it would not be profaned in the eyes of the nations among whom they were staying . I made myself known to them , in their eyes , by bringing them out of the land of Egypt .
យើង បាន ប្រព្រឹត្ត ដោយ យល់ ដល់ ឈ្មោះ យើង ដើម្បី មិន ត្រូវ ទាប ថោក នៅ ចំពោះ ភ្នែក ជនជាតិដទៃ ជា ជនជាតិ ដែល ស្នាក់នៅទីនោះ។ យើង បាន សម្ដែង ឲ្យ គេ ស្គាល់ យើង នៅក្នុង ភ្នែករបស់ពួកគេ ដោយ នាំ គេ ចេញ ពី ទឹកដីអេស៊ីប ។
EZK 20:10     Alignment score: 0.264 → 0.256
So I sent⟡ them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness .
ដូច្នេះ យើង បានបញ្ជូនពួកគេ ចេញ ពី ទឹកដីអេស៊ីប ហើយ បាន នាំ ចូល ទៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន។
EZK 20:11     Alignment score: 0.139 → 0.136
Then I gave⟡ them my statutes and made my decrees known to them , by which a man will live if he obeys them .
រួចហើយយើង ក៏ ឲ្យ ច្បាប់ ហើយ ឲ្យពួក គេ ស្គាល់ បញ្ញត្តិ របស់ យើង តាមរយៈការនេះមនុស្ស នឹង រស់នៅ បើគេស្តាប់តាមច្បាប់ នោះ។
EZK 20:12     Alignment score: 0.191 → 0.186
I also gave⟡ them my Sabbaths as a sign between myself and them , for them to know that I am Yahweh who makes them holy .
យើង ក៏ តាំង ថ្ងៃ សប្ប័ទ សម្រាប់ ជា ទី សម្គាល់ ដល់ យើង ហើយពួកគេ ដើម្បីឲ្យ គេ ដឹង ថា យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល បានធ្វើឲ្យគេ បរិសុទ្ធ។
EZK 20:13     Alignment score: 0.186 → 0.189
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness . They did not walk in my statutes ; instead , they rejected my decrees , by which a man will live⟡ if he obeys them . They greatly profaned my Sabbaths , so I said I would pour out my fury upon them in the wilderness in order to end them .
ប៉ុន្តែ កូនចៅ អុីស្រា‌អែល បានបះបោរទាស់នឹង យើង នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន។ ពួកគេ មិន បាន ប្រព្រឹត្ត តាម ច្បាប់ យើង ទេ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានបដិសេធ បញ្ញត្តិ របស់ យើង មនុស្សនឹងរស់នៅបើេពួកគេ ប្រព្រឹត្ត តាម។ ពួក គេ បានមើលងាយ ថ្ងៃ សប្ប័ទ របស់ យើង ហើយយើង បាននិយាយ ថា យើង នឹង ចាក់ សេចក្ដី ឃោរ‌ឃៅ របស់ យើង ទៅ លើ គេ នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន ដើម្បី នឹង បញ្ចាប់ពួកគេ។
EZK 20:15     Alignment score: 0.239 → 0.256
So I myself also raised my hand to swear an oath to them in the wilderness not to bring them into the land that I had been going to give them , a land flowing with milk and honey , which was the most beautiful ornament among all the lands .
ដូច្នោះ យើងខ្លួនឯង បានលើកដៃ ស្បថ នឹង គេ នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ថា មិន នាំ គេ ចូល ទៅ ក្នុង ទឹកដី ដែល យើង ចង់ ឲ្យ ដល់ ពួកគេ ជា ស្រុក មាន ទឹក ដោះ និង ទឹក ឃ្មុំ ដែល ជា ទឹកដីដែលស្អាតជាងគេបំផុតនៅលើផែនដីនេះ។
EZK 20:16     Alignment score: 0.182 → 0.192
I swore⟡ this because they had rejected my decrees and did not walk in my statutes , and they profaned my Sabbaths , since their hearts walked after their idols .
យើងបានស្បថបែបនេះ ពី ព្រោះពួក គេ បាន បោះ‌បង់ ក្រឹត្យ‌ក្រម របស់ យើង ហើយមិន ដើរ តាម បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ យើង ហើយពួកគេ ប្រមាថថ្ងៃ សប្ប័ទ របស់ យើង ដែរ ដ្បិត ចិត្ត គេ ជាប់ តាម រូប ព្រះ របស់ គេ វិញ។
EZK 20:17     Alignment score: 0.203 → 0.197
But my eye spared them from their destruction and I did not annihilate them in the wilderness .
ប៉ុន្តែ ភ្នែក យើង បាន ប្រណី ដល់ គេ ពីការ បំផ្លាញ ហើយយើង មិន បាន ឲ្យ ពួកគេ វិនាស នៅ ក្នុងទី រហោ‌ស្ថាន ទេ។
EZK 20:18     Alignment score: 0.227 → 0.227
I said to their children in the wilderness , " Do not walk in the statutes of your fathers , or keep their rules , or defile yourselves with their idols .
យើង បាននិយាយ កូន ប្រុសស្រីរបស់ពួក គេ នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ថា « កុំ ដើរ តាម ច្បាប់ របស់ បុព្វ‌បុរស អ្នក រាល់ គ្នា កុំកាន់ តាម បញ្ញត្តិ របស់ គេ ឬ ធ្វើ ឲ្យ ខ្លួន សៅ‌ហ្មង ដោយ រូប ព្រះ របស់ គេ ឡើយ។
EZK 20:19     Alignment score: 0.081 → 0.157
I am Yahweh your God , walk in my statutes ; keep my decrees and obey them .
យើង នេះ គឺ ជាព្រះអម្ចាស់ជា ព្រះជាម្ចាស់របស់ អ្នក ចូរដើរ តាម ក្រឹត្យ‌ក្រមហើយ រក្សា បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ យើង ហើយស្តាប់ តាមផង។
EZK 20:20     Alignment score: 0.165 → 0.164
Keep my Sabbaths holy so that they will be a sign between me and you , so that you will know that I am Yahweh your God . "
ចូរ រក្សា ថ្ងៃសប្ប័ទ របស់ យើងឲ្យ បរិសុទ្ធ សម្រាប់ ជា ទី សម្គាល់ ដល់ យើង ហើយនិង អ្នក ដូច្នោះអ្នក បាន ដឹង ថា យើង នេះគឺ ជាព្រះអម្ចាស់ជា ព្រះ របស់ អ្នក » ។
EZK 20:21     Alignment score: 0.169 → 0.178
But their sons and daughters⟡ rebelled against me . They did not walk in my statutes or keep my decrees , by which a man might⟡ live⟡ if he obeys them . They profaned my Sabbaths , so I determined to pour out my fury upon them to satisfy my wrath against them in the wilderness .
ប៉ុន្តែ កូន ប្រុសហើយកូនស្រីរបស់គេ បះបោរទាស់ នឹង យើង។ ពួកគេ មិន បានដើរ តាម ច្បាប់ របស់ យើង ឬ រក្សា បញ្ញត្តិ របស់ យើង មនុស្សអាចរស់នៅប្រសិនបើពួកគេស្តាប់តាម។ ពួកគេ បាន បង្អាប់ ថ្ងៃ សប្ប័ទ របស់ យើង ដូច្នេះយើង នឹង ចាក់ សេចក្ដី ឃោរ‌ឃៅ របស់ យើង ទៅ លើ គេ ដើម្បី ឲ្យស្កប់ចិត្តតាមសេចក្ដី កំហឹង របស់ យើង នៅ លើ គេ នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន។
EZK 20:22     Alignment score: 0.126 → 0.126
But I turned my hand away and acted for my name 's sake , so it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought out the Israelites .
ប៉ុន្តែ យើង បាន ដក ដៃ របស់យើងចេញ វិញ ហើយ ប្រព្រឹត្ត ដោយ យល់ ដល់ ឈ្មោះ យើង ដើម្បី មិនត្រូវ ទាប ថោក នៅ ភ្នែក នៃ ជនជាតិដទៃ ដែលជាទីសម្គាល់យើងបាននាំកូនចៅអីុស្រាអែលចេញ។
EZK 20:23     Alignment score: 0.193 → 0.217
I myself also lifted up my hand to swear to them in the wilderness , that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands .
យើង ខ្លួនឯងបានលើកដៃ ស្បថ នឹងពួក គេ នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ថា យើង នឹង កម្ចាត់‌កម្ចាយ គេ ទៅ នៅ កណ្ដាល ជនជាតិទាំងឡាយ ហើយ បែង ចែក គេ ទៅ នៅ ក្នុង ទឹកដី ទាំង នោះ។
EZK 20:24     Alignment score: 0.189 → 0.195
I decided to do this since they had not obeyed my decrees , and since they had rejected my statutes and profaned my Sabbaths . Their eyes were longing after their fathers ' idols .
យើងបានសម្រេចនឹងធ្វើការនេះ ចាប់តាំងពួកគេ មិន បាន ស្តាប់ តាមក្រឹត្យ‌ក្រម របស់ យើង ហើយចាប់តាំង បោះ‌បង់ ចោល បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ យើង ហើយ បង្អាក់ ថ្ងៃ សប្ប័ទ របស់ យើង។ ហើយ ភ្នែករបស់ពួក គេ ក៏ ជាប់ តាម រូប ព្រះ របស់ បុព្វ‌បុរស គេ ដែរ។
EZK 20:25     Alignment score: 0.187 → 0.187
Then I also gave⟡ them statutes that were not good , and decrees by which they could not live⟡ .
ក្រោយមក យើង ក៏ ឲ្យ ក្រឹត្យ‌ក្រម ដល់ពួក គេដែល មិន ល្អ ហើយ បញ្ញត្តិ ច្បាប់ដែលមិនអាចឲ្យពួកគេរស់បាន។
EZK 20:26     Alignment score: 0.098 → 0.105
I declared them to be unclean through their gifts — they made a sacrifice⟡ of every firstborn of the womb and caused them to pass⟡ through the fire — that I might⟡ fill them with horror so they will know that I am Yahweh ! '
យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ គេ ស្មោក‌គ្រោក ដោយ‌សារ តង្វាយ របស់ គេ ពេលពួក គេ ថ្វាយនោះ ពី កូន កើតផ្ទៃ ដំបូង របស់ ខ្លួនដាក់ ទៅក្នុង ភ្លើង។ យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ ពួកគេភ័យខ្លាច ប្រយោជន៍ ឲ្យ គេ បាន ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ !
EZK 20:27     Alignment score: 0.182 → 0.174
Therefore , son of man , speak to the house of Israel and say to them , ' The Lord Yahweh says this : In this also your fathers blasphemed me when they were unfaithful to me .
ដូច្នោះហើយ កូន មនុស្ស អើយ ចូរ និយាយ ទៅ ពួក កូនចៅ អុីស្រា‌អែល ហើយប្រាប់គេថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ បុព្វ‌បុរស អ្នក រាល់ គ្នា បាន ប្រមាថ ដល់ យើង ក្នុង ការ នេះ ទៀត គឺ គេ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ រំលង ទាស់ នឹង យើង។
EZK 20:28     Alignment score: 0.199 → 0.201
When I brought them into the land that I had sworn to give them , and then whenever they saw any high hill and leafy tree , they offered their sacrifices⟡ , they provoked me by their offerings⟡ , and there they also burned their fragrant incense and poured out their drink offerings⟡ .
គ្រា យើង បាន នាំ គេ ចូល មក ក្នុង ទឹកដី ដែល យើង បាន ស្បថ ថានឹង ឲ្យ ដល់ គេ ពេលណាពួកគេបាន ឃើញ ទួល ខ្ពស់ ហើយ គ្រប់ ទាំង ដើម ឈើ ស៊ុប‌ទ្រុប ពួកគេ ក៏ ថ្វាយ យញ្ញ‌បូជា របស់ គេ នៅ លើ ទី នោះ ពួក គេ បាន ថ្វាយ តង្វាយ ជា គ្រឿង ដុត‌ដាល នៅ ទី នោះ គេ ក៏ បាន ថ្វាយ តង្វាយ សម្រាប់ ជា ក្លិន ឈ្ងុយ របស់ គេ ហើយ បាន ច្រូច តង្វាយ ច្រូច របស់ គេ ដែរ។
EZK 20:29     Alignment score: 0.14 → 0.137
Then I said to them , " What is this high place where you bring offerings⟡ there ? " So the name is called Bamah to this day . '
រួចហើយ យើង បាន ប្រាប់គេ ថា « តើ ទី ខ្ពស់ អ្វី ដែល អ្នក តែង‌តែថ្វាយដង្វាយ នោះ ? » ដូច្នេះទី នោះ ហៅ ថា បាម៉ា រហូត ដល់ សព្វ ថ្ងៃ។
EZK 20:30     Alignment score: 0.137 → 0.145
Therefore say to the house of Israel , ' The Lord Yahweh says this : Why do you make yourselves unclean with the ways of your fathers ? So why do you act like prostitutes⟡ , searching for disgusting things ?
ដូច្នោះហើយ ចូលនិយាយទៅ ពួកកូនចៅស្រា‌អែល ថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ អ្នក រាល់ គ្នា តែង ធ្វើ ឲ្យ ខ្លួន ស្មោក‌គ្រោក តាម ផ្លូវ បុព្វ‌បុរស អ្នក ? ហេតុអ្វីបានអ្នក ប្រព្រឹត្ត ដូចពេស្យា តាម អ្វីដែល គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ?
EZK 20:31     Alignment score: 0.121 → 0.11
When you offer up your gifts — when you cause your sons to pass⟡ through the fire — to this day you defile yourselves with all your idols . So why should I let you seek me , house of Israel ? As I live — this is the Lord Yahweh 's declaration — I will not allow you to seek me .
ដ្បិត កាល ណា អ្នក រាល់ គ្នា ថ្វាយ តង្វាយ របស់ ខ្លួន ហើយអ្នកដាក់កូន ទៅក្នុង ភ្លើង ដរាប ដល់ សព្វ ថ្ងៃ នេះ ហើយធ្វើ ឲ្យ ខ្លួន ស្មោក‌គ្រោក ជាមួយ រូប ព្រះរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ តើ យើង នឹង ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា សួរ ដល់ យើង ឬ ? ដូច ជា យើង រស់ នៅ នេះគឺជាព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមានព្រះបន្ទូល យើង មិន ឲ្យ អ្នក សួរ ដល់ យើង ទេ។
EZK 20:32     Alignment score: 0.151 → 0.204
The thought that is forming in your mind will never happen . You say , " Let us be like the other nations , like the clans in the other lands who worship wood and stone . "
ការគិត ដែល កើត ក្នុង គំនិត អ្នក រាល់ គ្នា នឹង មិន អាច កើត ឡើយទេ។ អ្នក និយាយថា សូមឲ្យយើង ដូច ជា ជនជាតិ ដទៃ ដូច ជាអំបូរដែលនៅ ទឹកដីផ្សេង ជាអ្នកថ្វាយបង្គំ ឈើ និង ថ្ម ផង » ។
EZK 20:34     Alignment score: 0.15 → 0.158
I will bring you out from the other peoples and will gather you out of the countries among whom you have been scattered . I will do this with a mighty⟡ hand and with fury poured out .
យើង នឹង នាំ អ្នក រាល់ គ្នា ចេញ ពី មនុស្សដទៃ ហើយ នឹង ប្រមូល អ្នក រាល់ គ្នា មក ពី ស្រុក ទាំងឡាយ ដែល អ្នក ត្រូវ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ នោះ។ យើងនឹងធ្វើការនេះជាមួយដៃដ៏ខ្លាំងពូកែនិងកំហឹងដែលចាក់លើអ្នក។
EZK 20:35     Alignment score: 0.076 → 0.091
Then I will bring you into the wilderness of the peoples , and there I will judge you face to face .
រួចហើយយើង នឹង នាំ អ្នក រាល់ គ្នា ទៅ ទី សូន្យ ស្ងាត់ នៃ មនុស្សហើយនៅ ទី នោះ យើង នឹង ជំនុំជម្រះអ្នកមុខទលនិងមុខ។
EZK 20:36     Alignment score: 0.264 → 0.259
As I judged your fathers in the wilderness of the land of Egypt , so also I will judge you — this is the Lord Yahweh 's declaration .
ដូចជាយើងបានជំនុំជម្រះបុព្វ‌បុរស អ្នក រាល់ គ្នា នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន នៃ ស្រុក អេស៊ីបជា យ៉ាង ណា យើង ក៏ នឹងធ្វើ អ្នក រាល់ គ្នា យ៉ាង នោះ ដែរ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 20:37     Alignment score: 0.199
I will cause you to pass⟡ under my rod , and I will make you obey the requirements of the covenant .
យើង នឹង ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ចូល ក្រោម ដំបង រួច នាំ ឲ្យ ជាប់ ចំណង នៃ សេចក្ដី សញ្ញា។
EZK 20:38     Alignment score: 0.134 → 0.135
I will purge from among you the rebels⟡ and those who revolt against me . I will send⟡ them out from the land where they are staying as foreigners , but they will not enter the land of Israel . Then you will know that I am Yahweh .
យើង នឹង ញែក ពួក រឹង ចចេស ពី អ្នក ចេញ ព្រម ទាំង ពួក អ្នក ដែល តែង‌តែ ប្រព្រឹត្ត រំលង ទាស់ នឹង យើង ផង យើង នឹង នាំ គេ ចេញ ពី ទឹកដី ដែល គេ ស្នាក់ នៅ នោះ តែ គេ មិន បាន ចូល ទៅ ក្នុង ទឹកដីអុីស្រា‌អែល ។ នោះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 20:39     Alignment score: 0.176 → 0.184
So to you , house of Israel , the Lord Yahweh says this : Each of you should go to his own idols . Worship them if you will refuse to listen to me , but you must no longer profane my holy name with your gifts and your idols .
ចំណែក អ្នក កូនចៅ អុីស្រា‌អែល អើយព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះអម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះថា ចូរ ទៅ ចុះ ពី នេះ ទៅ មុខ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ព្រម ស្តាប់ តាម យើង ទេ ដូច្នេះចូរ ទៅ គោរព ដល់ រូប ព្រះ របស់ អ្នក រៀង ខ្លួន ចុះ តែ មិន ត្រូវ បង្អាក់ ឈ្មោះ បរិសុទ្ធ របស់ យើង ដោយ តង្វាយ និង រូប ព្រះ របស់ អ្នក។
EZK 20:40     Alignment score: 0.187 → 0.199
For on my holy mountain⟡ , on the mountain⟡ peak of Israel — this is the Lord Yahweh 's declaration — all of the house of Israel will worship me there in the land . I will be pleased to require your offerings⟡ there , and also the firstfruits of your tribute with all your holy things .
ដ្បិតនៅ លើ ភ្នំ បរិសុទ្ធ របស់ យើង គឺ ជា ភ្នំ មានកំពូលខ្ពស់ របស់ ស្រុក អុីស្រា‌អែល នេះគឺជាព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមានព្រះបន្ទូល កូនចៅស្រា‌អែល ទាំង មូល នឹងថ្វាយបង្គំ យើង គ្រប់ គ្នា នៅ ក្នុង ទឹកដី របស់ ខ្លួន។ យើង នឹង ពេញចិត្ត ទទួល តង្វាយ របស់ អ្នក រាល់ គ្នានៅទីនោះ និង ផល ដំបូង ពី តង្វាយ អ្នកផងដែរ ព្រម ទាំង គ្រឿង បរិសុទ្ធ របស់ អ្នក ទាំង នោះផង។
EZK 20:41     Alignment score: 0.159 → 0.183
I will accept you like fragrant incense when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered . I will show myself as holy among you for the nations to see .
យើង នឹង ទទួល អ្នក ដូច ជា ក្លិន ក្រអូបក្នុង កាល ដែល យើង បាន នាំ អ្នក ចេញ ពី ពួក ជនជាតិ ដទៃ ហើយ ប្រមូល អ្នក ពី អស់ ទាំង ទឹកដីដែល អ្នក ត្រូវ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ ។ យើង ខ្លួនឯងនឹង បាន វិសុទ្ធ ក្នុង ចំណោមអ្នក ហើយ ជនជាតិដទៃនឹងបានឃើញ។
EZK 20:42     Alignment score: 0.205 → 0.202
Then , when I bring you to the land of Israel , to the land that I have lifted up my hand to swear to give to your fathers , you will know that I am Yahweh .
ក្រោយមក ពេល យើង នាំ អ្នក ចូល ទៅ ក្នុង ទឹកដី អុីស្រា‌អែល គឺ ក្នុង ទឹកដី ដែល យើង បានលើកដៃ ស្បថ ថា នឹង ឲ្យ ដល់ បុព្វ‌បុរស អ្នក ហើយ នោះ អ្នក នឹង ដឹង ថាយើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 20:43     Alignment score: 0.086 → 0.114
There you will call to mind your conduct and all of your deeds by which you defiled yourselves , and you will despise yourselves in your own eyes for all your evil deeds that you have done .
ហើយអ្នក នឹង នឹក ចាំ ពី អំពើគ្រប់យ៉ាង និងការប្រព្រឹត្តរបស់ អ្នក ដែល អ្នកធ្វើឲ្យខ្លួន ស្មោក‌គ្រោក ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ខ្ពើម ខ្លួន ដោយ ព្រោះ អំពើ អាក្រក់ ទាំង នោះ ដែល អ្នក បាន ធ្វើ ។
EZK 20:44     Alignment score: 0.161
So you will know that I am Yahweh when I do this to you because of my name 's sake , and not because of your evil deeds , and not because of your corrupt deeds , house of Israel — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
ដូច្នេះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្នុង កាល ដែល យើង បាន ប្រព្រឹត្ត នឹង អ្នក ដោយ យល់ ដល់ ឈ្មោះ យើង មិន មែន តាម ការអាក្រក់ ឬកិច្ចការថោកទាបរបស់អ្នកទេ កូនចៅនៃអីុស្រាអែល នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ » ។
EZK 20     Average alignment score: 0.184 for 42 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48