Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 9:1     Alignment score: 0.083 → 0.09
Then he cried in my hearing with a loud voice , and said , " Let the guards come up to the city , each with his weapon of destruction in his hand . "
ពេល នោះ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដាក់ ត្រចៀក ខ្ញុំ ដោយ ព្រះ‌សៀង យ៉ាង ខ្លាំង ថា « ចូរ ឲ្យ ពួក អ្នក ដែល ត្រួត‌ត្រា ការ ក្នុង ទី ក្រុង ចូល មក ត្រូវ ឲ្យ គ្រប់ គ្នា កាន់ គ្រឿង សាស្រ្តាវុធ ដើម្បីបំផ្លាញនៅដៃ » ។

EZK 9:2     Alignment score: 0.239 → 0.244
Then behold ! Six men came from the pathway of the upper gate that faces north , each with his weapon of slaughter in his hand . There was a man in their midst dressed in linen with a scribe 's equipment at his side . So they went in and stood beside the bronze altar .
មើល៍ ! មាន មនុស្ស ប្រាំមួយ នាក់ មក តាម ផ្លូវ ទ្វារ ខាង លើ ដែល បើក ទៅ ទិស ខាង ជើង គ្រប់ គ្នា ក៏ កាន់ គ្រឿង អាវុធ នៅ ដៃគេ។ មាន ម្នាក់ ស្លៀក‌ពាក់ សំពត់ ទេស‌ឯក នៅ កណ្ដាល គេ មាន ស្ពាយ ដប ទឹក ខ្មៅ អ្នក ទាំង នោះ ក៏ ចូល ទៅ ឈរ ក្បែរ អាស‌នា លង្ហិន » ។
EZK 9:3     Alignment score: 0.229 → 0.229
Then the glory of the God of Israel went up from the cherubim where it had been to the threshold of the house . He called to the man dressed in linen who had the scribe 's equipment at his side .
រួចហើយ សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះជាម្ចាស់ នៃ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល បាន ឡើង ផុត ពី ចេរូ‌ប៊ីន ជា កន្លែង ដែល ធ្លាប់ សណ្ឋិត នៅ ទៅ ដល់ មាត់ ទ្វារ ព្រះ‌វិហារ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ហៅ អ្នក ម្នាក់ ដែល ស្លៀក‌ពាក់ សំពត់ ទេស‌ឯក ហើយ ស្ពាយ ដប ទឹក ខ្មៅ នោះ
EZK 9:4     Alignment score: 0.191 → 0.191
Yahweh said to him , " Pass⟡ through the midst of the city — the midst of Jerusalem — and make a mark on the foreheads of those who groan and sigh about all the abominations being performed in the midst of the city . "
ព្រះ‌ជាម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៅ អ្នក នោះ « ចូរ ដើរ កាត់ ទី ក្រុង គឺ នៅកណ្ដាល ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ទៅ ហើយ ធ្វើ ទី សម្គាល់ នៅ ថ្ងាស របស់ ពួក មនុស្ស ដែល ដក ដង្ហើម ធំហើយ ថ្ងូរ ដោយ ព្រោះ ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ដែល មនុស្ស ប្រព្រឹត្ត នៅ ក្នុង ទី ក្រុង » ។
EZK 9:5     Alignment score: 0.122 → 0.167
Then he spoke to the others within my hearing , " Pass⟡ through the city after him and kill . Do not let your eyes have compassion , and do not spare
រូចហើយ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដល់ អ្នកផ្សេង ហើយ ខ្ញុំ ក៏បានឮ « ចូរ ដើរ កាត់ ទី ក្រុង តាម អ្នក មួយ នោះ ហើយ សម្លាប់។ កុំ ឲ្យ ភ្នែក អ្នក ប្រណី ហើយទុកអ្នកណាឲ្យរួចជីវិត។
EZK 9:6     Alignment score: 0.164 → 0.162
either old man , young man , virgin , little children or women⟡ . Kill all of them ! But do not approach anyone who has the mark on his head . Begin at my sanctuary ! " So they began with the elders who were in front of the house .
ត្រូវ សម្លាប់ ទាំង ពួក ចាស់ ពួក កំលោះ ពួក ក្រមុំ ពួក ក្មេង និង ពួក ស្រីៗ។ សម្លាប់គេទាំងអស់ទៅ ! ប៉ុន្តែ កុំ ចូល ទៅ ជិត មនុស្ស ណា ដែល មាន ទី សម្គាល់ នៅ ខ្លួន ឡើយ ហើយ ត្រូវ ចាប់ ផ្តើម ពី ទី បរិសុទ្ធ របស់ យើង ផង ! » ដូច្នេះ អ្នក ទាំង នោះ ក៏ ផ្តើម ពី ពួក ចាស់ ទុំ ដែល នៅ មុខ ព្រះ‌ដំណាក់។
EZK 9:7     Alignment score: 0.116 → 0.117
He said to them , " Defile the house , and fill its courtyards⟡ with the dead⟡ . Proceed ! " So they went out and attacked the city .
ព្រះ‌អង្គ មានបន្ទូលទៅគេ « ចូរ ប្រមាថវិហារ ចុះ ត្រូវ សម្លាប់ គេ ធ្វើឲ្យ ទី‌លាន បាន ពេញ ដោយ សាក‌សព។ ទៅ ! » ដូច្នេះ ពួកគេ ក៏ ចេញ ទៅ ប្រហារ នៅ ក្នុង ទី ក្រុង។
EZK 9:8     Alignment score: 0.177 → 0.174
As they were attacking it , I found myself alone and I fell⟡ on my face and cried out and said , " Ah , Lord Yahweh , will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem ? "
កាល គេ កំពុង តែ សម្លាប់ ហើយ មាន តែ ខ្ញុំ សល់ នៅ នោះ ខ្ញុំ ក៏ ផ្កាប់ មុខ យំហើយអង្វរថា « ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់‌អើយ តើ ព្រះ‌អង្គ នឹង បំផ្លាញ សំណល់ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ទាំង អស់ ដោយ ចាក់ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ មក លើក្រុង យេរូ‌សាឡិម ? » ។
EZK 9:9     Alignment score: 0.168 → 0.173
He said to me , " The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great . The land is full of blood and the city full of perversions , since they say , ' Yahweh has forgotten the land , ' and ' Yahweh does not see ! '
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល និង យូដា មាន ទោស ធ្ងន់ ណាស់។ ទឹកដីនេះ ពោ ពេញ ដោយ ឈាម ហើយ ទី ក្រុង មាន ពេញ ដោយ ភាពមានៈ តាំងពីពួកគេនិយាយ ថា ព្រះជាម្ចាស់ បាន បោះ‌បង់ ចោល ទឹកដីនេះ ហើយព្រះ‌ជាម្ចាស់ មើល មិន ឃើញ ទេ !
EZK 9:10     Alignment score: 0.159
So then , my eye will not look with compassion , and I will not spare them . I will instead bring it all on their heads . "
ដូច្នោះ ហើយ ភ្នែក យើង នឹង មិន ប្រណី ទេ យើង មិន អាណិត មេត្តា ឡើយ យើង នឹង មិនទុកជីវិតឲ្យពួកគេទេ។ យើងនឹងនាំការទាំងអស់មកដាក់លើក្បាលគេ »
EZK 9:11     Alignment score: 0.134 → 0.168
Behold ! The man dressed in linen who had the scribe 's equipment by his side came back . He reported and said , " I have done all that you have commanded . "
មើល៍ ! មនុស្ស ដែល ស្លៀក‌ពាក់ សំពត់ ទេស‌ឯក ហើយ ស្ពាយ ដប ទឹក ខ្មៅ ក៏ មកវិញ។ គាត់ ទូលព្រះអង្គ ថា « ទូល‌បង្គំ បាន ធ្វើ សម្រេច តាម បង្គាប់របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ » ។
EZK 9     Average alignment score: 0.179 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48