Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 16:1     Alignment score: 0.51 → 0.454
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
រួចហើយព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ប្រាប់ថា

EZK 16:2     Alignment score: 0.337 → 0.324
" Son of man , inform Jerusalem about her abominations ,
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ធ្វើ ប្រាប់ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ពី អំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម អ្នកក្រុង
EZK 16:3     Alignment score: 0.208 → 0.223
and declare , ' The Lord Yahweh says this to Jerusalem : Your beginning and your birth took place in the land of Canaan ; your father was an Amorite , and your mother was a Hittite .
ហើយ ប្រាប់ ថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌មាន ព្រះ‌បន្ទូល នឹង ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ដូច្នេះ ការចាប់ផ្តើម កំណើត របស់ អ្នក គឺនៅលើទឹកដី របស់ ជនជាតិ កាណាន មក ឪពុក អ្នក ជា ជនជាតិ អាម៉ូរី ហើយ ម្តាយ អ្នក ជា ជនជាតិហេត។
EZK 16:4     Alignment score: 0.213 → 0.214
On the day of your birth , your mother did not cut your navel , nor did she purify you in water or rub you down with salt , or wrap cloth around you .
នៅថ្ងៃ កំណើត របស់អ្នក គឺ នៅ ថ្ងៃ ដែល អ្នក កើត មក គេ មិន បាន កាត់ ផ្ចិត អ្នក ទេ ក៏ មិន បាន លាង ជម្រះ អ្នក ដោយ ទឹក ឬ លាប អំបិល ឬ រុំ សំពត់ ឲ្យ ផង។
EZK 16:5     Alignment score: 0.176 → 0.171
No eye had compassion for you to do any of these things for you , to be compassionate toward you . On the day that you were born , with loathing for your life , you were thrown out into the open field .
គ្មាន ភ្នែក ណា គួរឲ្យអាណិតឡើយ ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើ ការ ទាំង នោះ ដើម្បីខ្លួនអ្នក ឲ្យមានការ អាណិត អាសូរ ចំពោះ អ្នក វិញ។ នៅ ថ្ងៃ ដែល អ្នក បាន កើត មក នោះ គឺ គេ បោះ អ្នក ចោល នៅ ទី វាល ពី ព្រោះ គេ ខ្ពើម ជីវិតរបស់ អ្នក។
EZK 16:6     Alignment score: 0.173
But I passed by you , and I saw you writhing in your own blood ; so I said to you in your blood , " Live⟡ ! " I said to you in your blood , " Live⟡ ! "
ប៉ុន្តែ យើង បាន ដើរ តាម នោះ ជិត អ្នក ឃើញ អ្នក លង់ នៅ ក្នុង ឈាមខ្លួន ហើយ យើង បាន និយាយ ទៅ អ្នក ក្នុង ពេល ដែល នៅ ក្នុង ឈាម នោះ ថា « ជីវិត ! » យើងបាននិយាយ ទៅ អ្នក ពេល ក្នុង ឈាមខ្លួន អ្នក « ជីវិត រ ! »
EZK 16:7     Alignment score: 0.09 → 0.125
I made you grow like a plant in a field . You multiplied and became⟡ great , and you became⟡ the jewel of jewels . Your breasts became⟡ firm , and your hair grew thick , though you had been naked and bare .
យើង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ចម្រើន ឡើង ដូច ដំណាំ លូត លាស់ នៅ ក្នុងចម្ការ។ អ្នក នឹងមានគ្នាច្រើន ហើយហើយអស្ចារ្យមានតម្លៃដូចគ្រឿងអលង្ការ។ ទ្រូងរបស់ អ្នក ដុះ ពេញ រាង ហើយ សក់ ក៏ លូត វែង តែពីមុន អ្នក ធ្លាប់អាក្រាត ហើយ នៅ កណ្តាលវាល។
EZK 16:8     Alignment score: 0.14 → 0.155
I passed by you again , and I saw you . See ! the time of love came for you , so I spread my robe over you and covered your nakedness . Then I swore⟡ to you and brought you into a covenant — this is the Lord Yahweh 's declaration — and you became⟡ mine .
យើង បាន ដើរ កាត់ តាម ទី នោះម្តងទៀត ហើយយើង ឃើញ អ្នក ។ មើល៍ ! អ្នកដល់ វ័យ ដែល គេ ស្រឡាញ់ ហើយ យើង ក៏ បានលាត ជាយ អាវ របស់ យើង គ្រប លើ អ្នក គឺ បិទ បាំង កុំ ឲ្យឃើញ ភាព អាក្រាត របស់ អ្នក។ ហើយយើង បាន ស្បថ នឹង អ្នក ហើយ តាំង សញ្ញានឹង អ្នក នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ ហើយអ្នក បាន ត្រឡប់ ជា របស់ យើង។
EZK 16:9     Alignment score: 0.277 → 0.278
So I washed you with water and rinsed your blood off you , and I anointed you with oil .
ដូច្នោះយើង បាន លាង អ្នក ដោយ ទឹក យើង បាន ជម្រះ ឈាម អ្នក ចេញ យ៉ាង ស្អាត រួច ចាក់ ប្រេង លាប ឲ្យអ្នក។
EZK 16:10     Alignment score: 0.173 → 0.17
I dressed you in embroidered clothes and placed leather sandals on your feet . I wrapped you with fine linen and covered you with silk .
យើង បាន តែង អ្នក ដោយ សំពត់ ប៉ាក់ ក៏ បំពាក់ ស្បែក ជើង ធ្វើ ពី ស្បែក ផ្សោត ឲ្យ អ្នក។ ហើយយើង ក្រវាត់ អ្នក ដោយ សំពត់ ទេស‌ឯក រួច បិតបាំង ដោយ សំពត់ ព្រែ។
EZK 16:11     Alignment score: 0.164 → 0.165
Next I adorned you with jewelry , and I put bracelets on your hands , and a chain around your neck .
បន្ទាប់មក យើង ក៏ បាន តាក់‌តែង អ្នក ដោយ គ្រឿង អលង្ការ បាន បំពាក់ កង នៅ ដៃ អ្នក ហើយ ខ្សែ នៅ ក។
EZK 16:12     Alignment score: 0.085 → 0.1
I put a nose ring in your nostrils and earrings in your ears , and a beautiful crown on your head .
យើង បំពាក់ ក្រវិល នៅ ច្រមុះអ្នក ហើយ ទំហូ នៅ ត្រចៀកអ្នក ហើយនិង បូ យ៉ាង ល្អ នៅ ក្បាល អ្នក។
EZK 16:13     Alignment score: 0.283 → 0.298
So you were adorned with gold and silver , and you were dressed in fine linen , silk , and embroidered clothes ; you ate fine flour , honey , and oil , and you were very beautiful , and you became⟡ a queen .
ដូច្នេះ អ្នក បាន ប្រដាប់ ដោយ មាស និង ប្រាក់ ហើយអ្នក បាន ពាក់សំពត់ ទេស‌ឯក យ៉ាង ម៉ដ្ត ហើយ សំពត់ ប៉ាក់ អ្នក បរិភោគ ម្សៅមីដែលល្អ ទឹក ឃ្មុំ និង ប្រេង អ្នក មាន រូបស្អាតខ្លាំងណាស់ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាអគ្គមហេសី។
EZK 16:14     Alignment score: 0.137 → 0.133
Your fame went out among the nations because of your beauty , for it was perfect in the majesty that I had given to you — this is the Lord Yahweh 's declaration .
កិត្តិ‌សព្ទ និងសិរី រុងរឿង របស់ អ្នក បាន ខ្ចរ‌ខ្ចាយ ទៅ ដល់ អស់ ទាំង នគរ ពី ព្រោះភាពស្រស់ស្អាត របស់ អ្នក ដ្បិតអ្នកបាន គ្រប់ លក្ខណ៍ ដោយ‌តេជានុភាព ដែល យើង បាន ប្រទានដល់ អ្នក នេះ ហើយ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 16:16     Alignment score: 0.086 → 0.095
Then you took your clothes and with them you made high places for yourself decorated in various colors , and there you acted like a prostitute⟡ . This should not have happened . Nor should such a thing exist .
ក្រោយមក អ្នក យក សម្លៀក‌បំពាក់ របស់ អ្នក ជា មួយសម្លៀក‌បំពាក់ពួកគេ ធ្វើ ពី ក្រណាត់ ចម្រុះ ពណ៌ ទៅ តាក់ តែង ទីសក្ការៈ នៅ តាម ទួល ខ្ពស់ៗ ហើយ ប្រព្រឹត្ត អំពើ ពេស្យា‌ចារ នៅ ទី នោះ។ ការនេះមិនគួរកើតឡើងទេ។ មិន ដែល មាន រឿង ដូច្នេះ កើត ឡើង ទេ ។
EZK 16:17     Alignment score: 0.151 → 0.166
You took the fine jewels of the gold and silver that I gave⟡ you , and you made for yourself male figures , and you did with them as a prostitute⟡ would do .
អ្នក យកគ្រឿងអលង្ការ អ្នក ដែល ធ្វើ ពី មាស និង ប្រាក់ ដែល យើង ប្រទាន ដល់ អ្នក នោះ ទៅ ធ្វើ ទាក់ទាញ មនុស្ស ប្រុស ហើយ អ្នក បាន ធ្វើជាមួយពួកគេក្នុងភាព ពេស្យា‌ដែលគួធ្វើ។
EZK 16:18     Alignment score: 0.117 → 0.134
You took your embroidered garments and covered them , and you set my oils and perfumes before them .
អ្នក បាន យក សម្លៀក‌បំពាក់ ប៉ាក់ របស់ អ្នក ទៅ គ្របបាំងគេ ព្រម ទាំង លាប ប្រេង និង កំញាន របស់ យើង នៅ មុខគេ។
EZK 16:19     Alignment score: 0.3 → 0.3
My bread I gave⟡ you — made with fine flour , oil , and honey — you set before them for a fragrant aroma , for this is what happened — this is the Lord Yahweh 's declaration .
អាហារ ដែល យើង បាន ឲ្យ ដល់ អ្នក គឺ ជា ម្សៅ យ៉ាង ម៉ដ្ត ប្រេង និង ទឹក ឃ្មុំ នោះ អ្នក បានរៀបនៅមុខគេ ដ្បិត ក្លិន ពិដោរ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើង នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ។
EZK 16:20     Alignment score: 0.135 → 0.159
Then you took your sons and daughters⟡ whom you bore for me , and you sacrificed them to the images to be devoured as food . Are your acts of prostitution a small matter ?
រួចហើយ អ្នក បាន យក កូន ប្រុស ស្រី អ្នក ដែល បាន បង្កើត ឲ្យ យើង ទៅ ថ្វាយ ជា យញ្ញ‌បូជា ដល់ ព្រះ ទាំង នោះ ឲ្យវាសុី ធ្វើដូចជាអាហារ ។ តើ ការប្រព្រឹត្ត កំផិត របស់ អ្នកជាបញ្ហាតូចទៀតឬ ?
EZK 16:21     Alignment score: 0.151 → 0.145
You slaughtered my children to the idols and made them pass⟡ through the fire .
អ្នកបាន សម្លាប់ កូន យើង ហើយ ប្រគល់ ទៅ ឲ្យ ត្រូវ ចូល ក្នុង ភ្លើង។
EZK 16:22     Alignment score: 0.295 → 0.296
In all your abominations and your acts of prostitution you have not thought about the days of your youth , when you were naked and bare as you thrashed about in your blood .
ក្នុង ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ហើយនិង ការ កំផិត របស់ អ្នក នោះ អ្នក មិន បាន នឹក ពី កាល អ្នក នៅ ក្មេង ក្នុង គ្រា ដែល អ្នក នៅ អាក្រាត ហើយ នៅកណ្តាលវាល ព្រម ទាំង លង់ នៅ ក្នុង ឈាម របស់អ្នក » ។
EZK 16:23     Alignment score: 0.1 → 0.091
Woe ! Woe to you ! — this is the Lord Yahweh 's declaration — therefore , in addition to all this wickedness ,
វេទនា ! វេទនាដល់អ្នក ! នេះគឺជាព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា ដ្បិត ក្រោយ អស់ ទាំង អំពើ ដ៏ លាមក អាក្រក់ របស់ អ្នក
EZK 16:24     Alignment score: 0.264 → 0.295
you built yourself a vaulted chamber in every public place .
អ្នក បាន សង់ ផ្ទះ បន សម្រាប់ ខ្លួន ហើយ ធ្វើ កន្លែង សំខាន់ សម្រាប់ ខ្លួន នៅគ្រប់ កន្លែង ។
EZK 16:25     Alignment score: 0.116 → 0.119
You built your high place at the head of every road and made your beauty a disgrace , and you spread your legs to anyone who passed by , and you multiplied your acts of prostitution .
អ្នក បាន ធ្វើ កន្លែង សំខាន់ នោះ នៅ គ្រប់ ច្រក ផ្លូវ ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ សេចក្ដី លម្អ របស់ អ្នក ទៅ ទី ខ្ពើម ឆ្អើម វិញ អ្នក បាន បើក ជើង ទទួល គ្រប់ ប្រុសៗ ដែល ដើរ មក តាម នោះ ហើយ បាន ចម្រើន ការ កំផិត របស់ អ្នក កាន់តែខ្លាំងឡើង។
EZK 16:26     Alignment score: 0.115 → 0.179
You have acted like a prostitute⟡ with the Egyptians , your lustful neighbors , and you committed many more acts of prostitution , provoking me to anger .
អ្នក បានធ្វើដូចជាពេស្យា នឹង ជនជាតិ អេស៊ីប ជាមួយ ពួក ជិត ខាង អ្នក ធ្វើកាន់តែច្រើន ក្នុង ការ កំផិត របស់ អ្នក ដែល បណ្ដាល ឲ្យ យើង មានកំហឹង។
EZK 16:28     Alignment score: 0.085 → 0.089
You have acted like a prostitute⟡ with the Assyrians because you could not be satisfied . You acted like a prostitute⟡ and still were not satisfied .
អ្នក បាន ប្រព្រឹត្តជាពេស្យាជាមួយនឹង ជនជាតិ អាស‌ស៊ើរ ដែរ ដ្បិត អ្នក មិន ចេះ ឆ្អែត‌ឆ្អន់ ឡើយ។ អ្នក បាន រួម‌បវេណី នឹង គេ ក៏ នៅ តែ មិន ស្កប់‌ស្កល់ ដែរ។
EZK 16:29     Alignment score: 0.092 → 0.096
You performed many more acts of prostitution in the land of the merchants of Chaldea , and even this did not satisfy you .
អ្នក បាន ប្រព្រឹត្តជាពេស្យាកាន់ច្រើនឡើង រហូត ដល់ ទឹកដីនៃ ពួក ឈ្មួញ ជាជនជាតិ ខាល់ដេ នៅ ក្នុង ទឹកដី កាណាន ហើយទោះជាយ៉ាងនេះកី្ត នៅ តែ មិន ស្កប់‌ចិត្តអ្នក។
EZK 16:30     Alignment score: 0.063 → 0.072
How sick is your heart — this is the Lord Yahweh 's declaration — that you would do all these things , deeds of a shameless prostitute⟡ ?
តើចិត្តរបស់អ្នកឈឺយ៉ាងណាទៅ នេះគឺជាព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា ដែល អ្នក បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ ទាំង នេះ ហើយងារ ជា ស្រីពេស្យា មិនខ្មាសគេទេ ?
EZK 16:31     Alignment score: 0.179 → 0.189
You have built your high places at the head of every street and made your vaulted chamber in every public place . Yet you were not like a prostitute because you refused to take payment .
អ្នក បាន សង់ ផ្ទះ បន របស់ អ្នក នៅ ត្រង់មុខ ច្រក ផ្លូវ និង កន្លែង សំខាន់ របស់ អ្នក នៅ តាមកន្លែងទីសាធារណៈ។ អ្នក មិន មែន ដូច ជា ស្រី ពេស្យា ទេ ពី ព្រោះ អ្នក មិន យក ប្រាក់់ពីគេឡើយ។
EZK 16:32     Alignment score: 0.099 → 0.101
You adulterous woman , you accept strangers instead of your husband .
អ្នក ជា ស្រី ដែល កំផិត អ្នកទទួល មនុស្ស ដទៃ ជំនួស ឲ្យប្តី របស់ខ្លួន។
EZK 16:35     Alignment score: 0.292 → 0.27
Therefore , you prostitute , listen to the word of Yahweh .
ដូច្នេះហើយ ស្រី ពេស្យា អើយ ចូរ ស្តាប់ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 16:36     Alignment score: 0.176
The Lord Yahweh says this : Because you have poured out your lust and uncovered your nakedness through your acts of prostitution with your lovers and with all your detestable idols , and because you gave⟡ them your children 's blood ,
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ពី ព្រោះ អ្នក បានបើកចំហរតណ្ហា របស់ អ្នក នៅទីសំងាត់ ហើយធ្វើការពេស្យា ជាមួយពួកដែលអ្នកស្រឡាញ់ ហើយរួមទាំង ព្រះ ដ៏ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ អ្នក និង ឈាម របស់ កូន ចៅ អ្នក ដែល អ្នក បាន ថ្វាយ ដល់ ព្រះទាំងនោះ
EZK 16:37     Alignment score: 0.224 → 0.22
therefore , behold , I will gather all your lovers that you have met , all those whom you loved and all those whom you hated , and I will gather them against you on every side . I will uncover your nakedness to them so they see all your nakedness .
ដូច្នោះហើយ ចូរ មើល៍ ! យើង នឹង ប្រមូល ពួក សហាយរបស់ អ្នក ដែល អ្នក បានជួប ជា‌មួយ គ្នា និង ពួក ទាំង ដែល អ្នក បាន ស្រឡាញ់ ព្រម ទាំង ពួក ដែល អ្នក បាន ស្អប់ ផង ហើយយើង នឹង ប្រមូល គេ ឲ្យ មក ទាស់ នឹង អ្នក នៅ គ្រប់ ទិស។ យើង នឹង បើក កេរ្ដិ៍‌ខ្មាស អ្នក ឲ្យ គេ ឃើញ ដើម្បី ឲ្យ គេ បាន ឃើញភាពអាក្រាត់ អ្នក។
EZK 16:38     Alignment score: 0.204 → 0.219
For I will punish you for adultery and the shedding of blood , and I will bring on you the bloodshed of my anger and passion .
ដ្បិតយើង នឹង ជំនុំ‌ជម្រះ អ្នក សម្រាប់ការ ដែល ផិត ប្តី និង កម្ចាយ ឈាម ផង ហើយយើង នឹង ទម្លាក់ ឈាម ទៅ លើ អ្នក ដោយ កំហឹងហើយនិងចិត្តចង់របស់យើង។
EZK 16:39     Alignment score: 0.204 → 0.215
I will give you into their hands so they will throw down your vaulted chamber and break⟡ down your high places and they will strip you of your clothes and take all of your jewelry . They will leave you naked and bare .
យើង នឹង ប្រគល់ អ្នក ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ គេ នោះ គេ នឹង បំផ្លាញ ផ្ទះ បន របស់ អ្នក ហើយ រំលំ អស់ ទាំង ទី សំខាន់ របស់ អ្នក ដែរ គេ នឹង បក សម្លៀក បំពាក់ អ្នក ចេញ ហើយ យកគ្រឿងអលង្ការ របស់ អ្នក។ ពួកគេបោះបង់ អ្នក ឲ្យ នៅ អាក្រាត ហើយ នៅកណ្តាលវាល។
EZK 16:40     Alignment score: 0.095 → 0.096
Then they will bring up a crowd against you and stone you with stones , and they will cut you apart with their swords .
ក្រោយមក ពួកគេ នឹង នាំ ហ្វូង មនុស្ស ឡើង មក ទាស់ នឹង អ្នក ហើយគប់ អ្នក នឹង ថ្ម ហើយ ចាក់ ទម្លុះ អ្នក ដោយ ដាវរបស់គេ។
EZK 16:41     Alignment score: 0.156 → 0.149
They will burn your houses and will perform many acts of punishment on you in the sight of many women , for I will put a stop to your prostitution , and you will no longer pay your lovers .
ពួកគេ នឹង ដុត ផ្ទះ អ្នក ចោល ហើយ សម្រេច យុត្តិ‌ធម៌ ដល់ អ្នក នៅ ចំពោះ ភ្នែក ពួក ស្រីៗ ជា ច្រើន ដូច្នេះ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក លែង ប្រព្រឹត្ត ការ ពេស្យា ហើយ អ្នក នឹង មិន ចេញ ថ្លៃ ឈ្នួល ឲ្យ គេ ទៀត ឡើយ។
EZK 16:42     Alignment score: 0.086 → 0.096
Then I will calm my fury against you ; my anger will leave you , for I will be satisfied , and will no longer be angry⟡ .
បន្ទាប់មក យើង នឹង សម្រាល សេចក្ដី កំហឹងរបស់ យើង ចំពោះ អ្នក ហើយ ការក្រោធបស់ យើង នឹង ថយ ចេញ ពី ចំពោះ អ្នក ដែរ ដ្បិតយើង នឹង នៅ ស្កប់ចិត្ត ហើយនិង មាន កំហឹង ទៀតទេ។
EZK 16:44     Alignment score: 0.153 → 0.155
Behold ! Everyone who speaks proverbs concerning you will say , " As the mother is , so also is her daughter⟡ . "
មើល៍ ! គ្រប់គ្នាណា ដែល ធ្លាប់ ប្រើ ពាក្យ សុភា‌សិត អ្នកនឹង ពោល ពាក្យ នេះ ទាស់ នឹង អ្នក ថា « ម្តាយ យ៉ាង ណា កូន ស្រី ក៏ យ៉ាង នោះ ដែរ » ។
EZK 16:45     Alignment score: 0.254 → 0.26
You are the daughter⟡ of your mother , who detested her husband and her children , and you are the sister of your sisters who detested their husbands and their children . Your mother was a Hittite , and your father was an Amorite .
អ្នក ជា កូន ស្រី របស់ ម្តាយ អ្នក ដែល ជាអ្នកបាន ស្អប់ ប្តី និង កូន ខ្លួន អ្នក ក៏ ជា ប្អូន ស្រី របស់ ពួក បង‌ស្រីខ្លួន ដែល ជាអ្នកបាន ស្អប់ ប្តី និង កូន គេ ដែរ។ ម្តាយ អ្នក ជា ជនជាតិ ហេត ហើយ ឪពុក អ្នក ជា ជនជាតិអាម៉ូរី
EZK 16:46     Alignment score: 0.238 → 0.254
Your older sister was Samaria and her daughters⟡ were the ones living in the north , while your younger sister was the one living south of you , that is , Sodom and her daughters⟡ .
បង ស្រី របស់អ្នក ជាអ្នក សាម៉ារី ហើយ កូន ស្រី របស់ នាង ជាអ្នកដែល រស់ នៅ ខាងតំបន់ខាង ជើង ហើយ ប្អូន ស្រី អ្នកវិញ បានរស់នៅ ខាងត្បូងពីអ្នក នោះ គឺ ជា សូដុម និង កូន ស្រី របស់ នាង។
EZK 16:47     Alignment score: 0.133 → 0.135
You not only walked in their ways and copied their behavior and practices , but in all your ways you have been worse than they were .
អ្នក មិន ត្រឹម តែ ដើរ តាម ផ្លូវ របស់ គេ ឬ ប្រព្រឹត្ត តាម អំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ គេ ទេ គឺ អ្នក បាន ប្រព្រឹត្ត ខូច អាក្រក់ ជាង គេ ក្នុង អស់ ទាំង ផ្លូវ របស់ អ្នក ទៅ ទៀត ដោយ ស្មាន ថា អំពើ របស់ គេ តិច តួច ទេ។
EZK 16:48     Alignment score: 0.201 → 0.223
As I live⟡ — this is the Lord Yahweh 's declaration — your sister Sodom and her daughters⟡ , have not done as much evil as you and your daughters⟡ have done .
ដូចដែលយើងរស់នៅ នេះគឺជាព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ បានថ្លែងព្រះបន្ទូល នោះ ប្រាកដ ជា សូដុម ជា ប្អូន អ្នក ព្រម ទាំង កូន មិន បាន ប្រព្រឹត្ត ដូច ជា អ្នក និង កូន ស្រី របស់ អ្នក បានធ្វើ។
EZK 16:49     Alignment score: 0.215 → 0.211
Behold ! This was the sin of your sister Sodom that she was arrogant in her leisure , careless and unconcerned about anything . She did not strengthen the hands of the poor and needy people .
មើល ! នេះគឺជាអំពើបាប របស់ សូដុម ជា ប្អូន ស្រី អ្នក ព្រម ទាំង កូន គឺ មាន អំនួត មាន អាហារ បរិ‌ភោគ ឆ្អែត ហើយ មិនយកចិត្តទុកដាក់ គ្មាន កង្វល់ពីអ្វីទេ។ នាងមិន ដែល ចម្រើន កម្លាំង ដៃ នៃ ពួក ក្រីក្រ និង មនុស្ស កម្សត់ ទុគ៌ត ឡើយ។
EZK 16:50     Alignment score: 0.2 → 0.202
She was arrogant and committed disgusting actions before me , so I took them away just as you have seen .
នាងក៏ មាន ចិត្ត ឆ្មើង‌ឆ្មៃ ហើយ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម នៅ ចំពោះ យើង ដូច្នោះ យើង ដក គេ ចេញ ដូចដែលអ្នកបានឃើញហើយ។
EZK 16:51     Alignment score: 0.172 → 0.205
Neither did Samaria commit even half of your sins ; instead , you have done many more disgusting things than they did , and you have shown that your sisters were better than you because of all the disgusting things that you do !
ចំណែក សាម៉ារីវិញ មិន បានធ្វើបាប ពាក់ កណ្ដាលបាប របស់ អ្នក ទេ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នក បាន ធ្វើនូវទទ្វើដែល គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ច្រើន ជាង ពួកគេ បានធ្វើផង ហើយ អ្នក បានបង្ហាញថាប្អូន ស្រី អ្នក មើល ទៅ ប្រសើរជាងអ្នក ដោយព្រោះ គ្រប់ទាំងការអា្រកក់ ដែល អ្នក បាន ប្រព្រឹត្ត នោះ !
EZK 16:53     Alignment score: 0.269 → 0.265
For I will restore their fortunes — the fortunes of Sodom and her daughters⟡ , and the fortunes of Samaria and her daughters⟡ ; but your fortunes will be among them .
ដ្បិតយើង នឹង នាំ ពួក គេ ដែល ជា ឈ្លើយ ឲ្យ មក វិញ គឺ សូដុម ព្រម ទាំង កូន ដែល នៅ ជា ឈ្លើយ សាម៉ារី ព្រម ទាំង កូន ដែល នៅ ជា ឈ្លើយ និង ពួក អ្នក ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល នៅ ជា ឈ្លើយ ឲ្យ មក កណ្ដាល គេ ផង។
EZK 16:55     Alignment score: 0.203 → 0.198
So your sister Sodom and her daughters⟡ will be restored to their former condition , and Samaria and her daughters⟡ will be restored to their former estate . Then you and your daughters⟡ will be restored to your former condition .
ដូច្នេះ ប្អូន ស្រី អ្នក គឺ សូដុម និង កូន ស្រី របស់នាង នឹង ត្រឡប់ ទៅ ក្នុងភាព ដើម របស់ ខ្លួន ហើយ សាម៉ារី និង កូន របស់នាង នឹង ត្រឡប់ ទៅ សណ្ឋានន ដើម របស់ ខ្លួន វិញ។ ចំណែក អ្នក និង កូន អ្នក នឹង វិល ត្រឡប់ ទៅ ដូច ជា សណ្ឋាន ដើម របស់ អ្នក ដែរ។
EZK 16:56     Alignment score: 0.234
Sodom your sister was not even mentioned by your mouth in the days when you were proud⟡ ,
សូដុម ជា ប្អូន ស្រី អ្នក មិន បាននិយាយដល់ដែល ចេញ ពី មាត់ អ្នកទេ ក្នុងពេលអ្នកមានពេញដោយភាពអំនួត
EZK 16:57     Alignment score: 0.121 → 0.134
before your wickedness was revealed . But now you are an object of scorn to the daughters⟡ of Edom and to all the daughters⟡ of the Philistines around her . People all about despise you .
មុនពេល ដែល សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ អ្នកបានបើកបង្ហាញ។ ប៉ុន្តែពេលនេះអ្នកមានគោលបំណងប្រមាថ ដល់ ពួក កូន ស្រី ស៊ីរី ហើយ និងពួក កូន ស្រី ភីលី‌ស្ទីន ហើយ អ្នក នៅ ជុំ‌វិញនោះ។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមើលងាយអ្នក។
EZK 16:58     Alignment score: 0.27 → 0.261
You will show your shame and your disgusting actions ! — this is Yahweh 's declaration !
អ្នក នឹងត្រូវ ទទួល ភាពអាមាស់ ហើយនិងទង្វើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ អ្នក ! នេះគឺជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ !
EZK 16:59     Alignment score: 0.172 → 0.167
The Lord Yahweh says this : I will deal with you as you deserve , you who have despised your oath by breaking the covenant .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ យើង នឹង ប្រព្រឹត្ត ចំពោះ ជាមួយអ្នក តាមអ្វីដែល គួនឹងទទួល អ្នក បាន មើល‌ងាយ ដល់ ពាក្យ សម្បថ ដោយ ផ្តាច់ សេចក្ដី សញ្ញា ចេញ។
EZK 16:60     Alignment score: 0.223 → 0.222
But I myself will call to mind my covenant with you made in the days of your youth , and I will establish an everlasting covenant with you .
ប៉ុន្តែ យើង នឹង នឹក ចាំ ពី សេចក្ដី សញ្ញា ដែល យើង បាន តាំង នឹង អ្នក ក្នុង កាល ដែល អ្នក នៅ ក្មេង នោះ ហើយ យើង នឹង តាំង សញ្ញា មួយ នឹង អ្នក ដ៏ ស្ថិត‌ស្ថេរ នៅ អស់ កល្ប ជា‌និច្ច ទៀត។
EZK 16:61     Alignment score: 0.184 → 0.177
Then you will call to mind your ways and be ashamed when you receive your older sisters and your younger sisters . I will give them to you as daughters⟡ , but not because of your covenant .
រួចហើយ អ្នក នឹង នឹក ឃើញ ពី ផ្លូវ របស់ អ្នក ហើយ មាន សេចក្ដី ខ្មាស ក្នុង កាល ដែល អ្នក ទទួល បង‌ស្រី របស់ អ្នក និង ប្អូនស្រី របស់ អ្នក ផង។ យើង នឹង ឲ្យ បង‌ប្អូន នោះ ដល់ អ្នក ទុក ជា កូន ស្រី វិញ តែ មិន មែន តាម សេចក្ដី សញ្ញា របស់ អ្នក ទេ។
EZK 16:62     Alignment score: 0.249 → 0.243
I myself will establish my covenant with you , and you will know that I am Yahweh .
យើង នឹង តាំង សេចក្ដី សញ្ញា របស់ យើង ដល់ អ្នក នោះ អ្នក នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 16     Average alignment score: 0.187 for 55 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48