Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 8:1     Alignment score: 0.182 → 0.202
So it came about in the sixth year and the sixth month , in the fifth day of the month , as I sat in my house and the elders of Judah sat before me , that the hand of the Lord Yahweh again fell⟡ upon me there .
ដូច្នេះ នៅ ក្នុងឆ្នាំ ទី ប្រាំ មួយ ហើយខែ ទី ប្រាំ មួយ នៅក្នុងថ្ងៃទីប្រាំនៃខែនោះ ខ្ញុំ កំពុង អង្គុយ នៅ ក្នុង ផ្ទះ ហើយ មាន ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យនៃ ជន‌ជាតិ យូដា អង្គុយ នៅ មុខ ខ្ញុំ ព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់ ដ៏ជាព្រះអម្ចាស់បានដាក់ ព្រះ‌ហស្ដ លើ ខ្ញុំម្តងទៀតនៅទីនោះ។

EZK 8:2     Alignment score: 0.07 → 0.067
So I looked , and behold , there was a likeness with the appearance of a man . From the appearance of his hips downward there was fire . And from his hips upward there was the appearance of something shining , like glowing metal .
ដូច្នោះហើយ ខ្ញុំ បានឃើញ ហើយមើល មាន ដូច ជា ទ្រង់‌ទ្រាយ របស់ មនុស្ស ម្នាក់។ ពី ត្រង់ កន្លែងត្រគាក ចុះ ទៅ ក្រោម គឺមាន ដូច ភ្លើង។ ហើយពី ត្រឹម ត្រគាក ឡើង ទៅ លើ មាន សណ្ឋាន ដូច ជា ពន្លឺ ដ៏ ត្រចះ‌ត្រចង់ ដូចធ្វើឡើងពីដែក។
EZK 8:3     Alignment score: 0.185 → 0.197
Then he reached out the form of a hand and took me by the hair of my head ; the Spirit lifted me up between earth and heaven , and in visions from God , he brought me to Jerusalem , to the entrance of the inner northern gate , where the idol that provokes great jealousy⟡ was standing .
ក្រោយមក ព្រះ‌អង្គ លូក មក មាន រាង ដូច ជា ដៃ ចាប់ សក់ ក្បាល ខ្ញុំ រួច ព្រះ‌វិញ្ញាណ ព្រះ‌អង្គ លើក ខ្ញុំ ពី ដី ឡើង ទៅ លើ មេឃ ហើយក្នុង និមិត្ត របស់ ព្រះ ជាម្ចាស់ ហើយព្រះអង្គនាំខ្ញុំទៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ទៅ ដល់ មាត់ ទ្វារ នៃ ទី‌លាន ខាង ក្នុង ដែល បើក ទៅ ទិស ខាង ជើង ជា កន្លែង ដែលមាន រូប ព្រះ ដែលបង្កើត ឲ្យ ការប្រចណ្ឌយ៉ាងខ្លាំងឈរនៅទីនោះ។
EZK 8:5     Alignment score: 0.204 → 0.209
Then he said to me , " Son of man , lift up your eyes to the north . " So I lifted up my eyes to the north , and to the north of the gate leading to the altar , there in the entrance , was the idol of jealousy⟡ .
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ថា « កូន មនុស្ស អើយ ចូរ បើក ភ្នែក សម្លឹង មើល ទៅ ទិស ខាង ជើង » ដូច្នេះ ខ្ញុំ ក៏ មើល ទៅ ខាង ជើង នោះ ជា ទ្វារ ដែល នាំចូល ទៅ ឯ អាស‌នា នៅកណ្តាលទ្វារចូលគឺមានរូបព្រះនៃច្រណែននៅ ទី នោះ។
EZK 8:6     Alignment score: 0.237 → 0.234
So he said to me , " Son of man , do you see what they are doing ? These⟡ are great abominations that the house of Israel is doing here to make me go far from my own sanctuary . But you will turn and see even greater abominations . "
ដូច្នោះព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ថា « កូន មនុស្ស អើយ តើអ្នក ឃើញ ការ ដែល គេ ប្រព្រឹត្ត ឬ ទេ ? គឺ ជា ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ខ្លាំង ដែល ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល ធ្វើ នៅ ទី នេះ ដើម្បី ឲ្យ យើង បាន ឃ្លាត ឆ្ងាយ ពី ទី បរិសុទ្ធ របស់ យើង។ តែ ចាំ មើល អ្នក នឹង ឃើញ ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម យ៉ាង សម្បើម ជាង នេះ ទៅ ទៀត » ។
EZK 8:7     Alignment score: 0.161 → 0.156
Then he brought me to the doorway of the courtyard , and I looked , and there was a hole in the wall .
ពេល នោះ ព្រះ‌អង្គ នាំ ខ្ញុំ ទៅ ដល់ ទ្វារ ទី‌លាន ខ្ញុំ បាន មើល ទៅ ឃើញ មាន ប្រហោង មួយ ក្នុង កំផែង។
EZK 8:8     Alignment score: 0.289 → 0.279
He said to me , " Son of man , dig into this wall . " So I dug into the wall , and there was a door .
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ថា « កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ជីក ទៅ ក្នុង កំផែង » ដូច្នោះ ខ្ញុំ បាន ជីក ក្នុង កំផែង ហើយ ឃើញ មាន ទ្វារ មួយ។
EZK 8:9     Alignment score: 0.304
Then he said to me , " Go and see the wicked abominations that they are doing here . "
បន្ទាប់មកព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ថា « ចូរ អ្នក ចូល ទៅ ខាង ក្នុង មើល ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម យ៉ាង អាក្រក់ ដែលពួក គេ ធ្វើ នៅ ទី នេះ » ។
EZK 8:10     Alignment score: 0.164 → 0.163
So I went in and looked , and behold ! There was every form of creeping thing and detestable beast ! Every idol of the house of Israel was carved into the wall all around .
ដូច្នេះ ខ្ញុំ ក៏ ចូល ទៅក្នុងហើយ មើល ហើយចូលមើល ! ហើយ ឃើញ មាន គំនូរ គ្រប់ ទាំង សត្វ លូន វារ សត្វ សាហាវ ! រួម ទាំង រូប ព្រះ របស់ ពូជ‌ពង្ស ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល ដែល គេ គូរ លើ ជញ្ជាំង នៅ ជុំ‌វិញ។
EZK 8:11     Alignment score: 0.123 → 0.15
Seventy elders of the house of Israel were there , and Jaazaniah son of Shaphan was standing in their midst . They were standing in front of the images , and each man had his censer in his hand so that the smell of the cloud of incense went up .
ក៏ មាន ពួក ចាស់ ទុំ នៃ ពួក អុីស្រា‌អែល ចិត សិប នាក់នៅ ទីនោះ ហើយ មាន យ្អាសានាដែល ជា កូន សាផាន បានឈរ នៅ កណ្ដាលពួក គេ។ ពួកគេបានឈរនៅចំពោះរូបភាពនោះ ហើយគ្រប់គ្នាកាន់ ជើង‌ពាននៅនិងដៃ ហើយ ផ្សែង ពី គ្រឿង ក្រអូប ក៏ ហុយ ឡើង យ៉ាង ក្រាស់។
EZK 8:12     Alignment score: 0.141 → 0.16
He said to me , " Son of man , do you see what the elders of the house of Israel are doing in the dark ? Each one does this in the hidden chamber of his idol , for they say , ' Yahweh does not see us ! Yahweh has forsaken the land . ' "
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មកខ្ញុំ « កូន មនុស្ស អើយ តើ ឃើញ អំពើ ដែល ពួក ចាស់ ទុំ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ធ្វើ នៅទីងងឹតទេ ? ម្នាក់ៗបានធ្វើការនេះហើយលាក់នៅក្នុងបន្ទប់នៃព្រះរបស់គេ ដ្បិត គេ និយាយ ព្រះអម្ចាស់ មិន ឃើញ យើង ទេ ! ព្រះអម្ចាស់បាន បោះ‌បង់ ចោល ទឹកដីនេះ ហើយ » ។
EZK 8:13     Alignment score: 0.235 → 0.247
Then he said to me , " Turn again and see the other great abominations that they are doing . "
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « បែរមកម្តងទៀត នោះ នឹង ឃើញ ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ដែល គេ ប្រព្រឹត្តជា ច្រើន ទៀត » ។
EZK 8:14     Alignment score: 0.151 → 0.178
Next he brought me to the entrance of the gate of Yahweh 's house that was on the north side , and behold ! The women⟡ were sitting there mourning for Tammuz .
បន្ទាប់មកទៀត ព្រះអង្គបាន នាំ ខ្ញុំ ទៅ ទ្វារ ចូល ព្រះ‌ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលនៅទិសខាង ជើង ហើយមើល៍ចុះ ! នៅ ទី នោះមានពួកស្រី្ត អង្គុយ យំ កាន់ទុក្ខឲ្យ ព្រះ ថាមូស ។
EZK 8:15     Alignment score: 0.114 → 0.139
So he said to me , " Do you see this , son of man ? Turn again and see even greater abominations than these . "
ដូច្នោះព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « តើ អ្នក ឃើញការនេះ ឬ ទេ កូនមនុស្ស ? ចូរមើលម្តងទៀតនឹងឃើញ អំពើ អាក្រក់ ជាង នេះ ទៅ ទៀត » ។
EZK 8:16     Alignment score: 0.173 → 0.191
He brought me into the inner courtyard of Yahweh 's house , and behold ! at the entrance of the temple of Yahweh between the portico and the altar , there were about twenty - five men with their backs toward the temple of Yahweh and their faces toward the east , and they were worshiping the sun .
ព្រះ‌អង្គ បាននាំ ខ្ញុំ ចូល ទៅ ទី‌លាន ខាង ក្នុង របស់ ព្រះ‌ដំណាក់ នៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយឃើញ ! ត្រង់ មាត់ ទ្វារ ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះជាម្ចាស់ នៅ រវាងផ្លូវដើរ ហើយនិង អាស‌នា មាន មនុស្ស ប្រហែល ជា ម្ភៃប្រាំ នាក់ បែរ ខ្នង ទៅ ខាង ព្រះ‌វិហារ នៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយ មុខ ទៅ ខាង កើត ហើយពួកគេ កំពុង តែ ថ្វាយ បង្គំ ព្រះ‌អាទិត្យ។
EZK 8:17     Alignment score: 0.127 → 0.144
He said to me , " Do you see this , son of man ? Is it a little thing for the house of Judah⟡ to do these⟡ abominations that they are doing here ? For they have filled the land with violence and they have turned again to provoke me to anger , putting the branch to their noses .
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ « កូន មនុស្ស អើយ តើអ្នក ឃើញ ឬ ទេ ? តើវាជាតូចតាចឬដែលពួកអ្នកស្រុកយូដា បានកំពុងធ្វើការអាក្រក់គួរខ្ពើមនៅទីនេះ ? ដ្បិត គេ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទឹកដី នេះ មាន ពេញ ដោយ អំពើឃោរឃៅ ហើយ បែរ ទាស់នឹង ធ្វើឲ្យ យើង ខឹង ខ្លាំង ដូចយក មែក ឈើ រុកចូល ច្រមុះ គេ អញ្ជឹង។
EZK 8:18     Alignment score: 0.171 → 0.168
So I will also act among them ; my eye will not have compassion , and I will not spare them . Though they cry in my ears with a loud voice , I will not hear them . "
ដូច្នេះ យើង នឹង ធ្វើការតបទៅពួកគេវិញ ហើយភ្នែក យើង នឹង មិន ប្រណី ឡើយ យើង នឹង មិន អាណិត គេ ទេ។ ទោះ បើ គេស្រែករកយើង ដោយ សំឡេង ខ្លាំង ក្តី យើង ក៏ មិន ស្តាប់ ដែរ » ។
EZK 8     Average alignment score: 0.18 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48