Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 43:1     Alignment score: 0.273 → 0.267
The man then brought me to the gate that opened to the east .
បុរសនោះក្រោយនកបាន នាំ ខ្ញុំ ទៅ កាន់ ខ្លោង ទ្វារ ខាង កើត។

EZK 43:2     Alignment score: 0.24 → 0.272
Behold ! The glory of the God of Israel came from the east ; his voice was like the sound of many waters , and the earth shone⟡ with his glory .
មើល៍ ! សិរី‌រុងរឿង របស់ ព្រះជាម្ចាស់ នៃ ជន‌ជាតិ អុីស្រា‌អែល មក ពី ទិស ខាង កើត សម្លេងរបស់ព្រះអង្គដូច ជាទឹកធ្លាក់ជាច្រើន ហើយ ផែនដី ភ្លឺ ដោយ សិរី‌រុងរឿង របស់ ព្រះអង្គ។
EZK 43:3     Alignment score: 0.163 → 0.171
It was according to the appearance of the vision that I saw , according to the vision that I saw when he had come to destroy the city , and the visions were like the vision that I saw at the Kebar Canal — and I fell to my face .
វាបានផ្អែកទៅលើលក្ខណ ៈនិមិត្ត‌ដែល ខ្ញុំ បាន ឃើញ នៅ ពេល នោះ ដោយផ្អែកទៅលើនិមិត្ត ដែល ខ្ញុំ បាន ឃើញ នៅ ពេល ព្រះអង្គ យាង មក កម្ទេច ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ហើយនិមិត្ត ទាំង ពីរ នេះ ក៏ ដូច ជា និមិត្ត ដែល ខ្ញុំ បាន ឃើញ នៅ មាត់ ទន្លេ កេបារ ដែរ ពេល ខ្ញុំ ក្រាប មុខ ដល់ ដី។
EZK 43:4     Alignment score: 0.212 → 0.21
So the glory of Yahweh came to the house by way of the gate that opened to the east .
ដូច្នោះសិរី‌រុងរឿង របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចូល មក ក្នុង ព្រះ‌ដំណាក់ តាមខ្លោង ទ្វារ ខាង កើត។
EZK 43:5     Alignment score: 0.207
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court . Behold ! The glory of Yahweh was filling the house .
ក្រោយមកព្រះ‌វិញ្ញាណ ក៏ លើក ខ្ញុំ ឡើង ហើយ នាំ ខ្ញុំ ទៅ ដាក់ កណ្ដាល ទី‌លាន ខាង ក្នុង។ មើល៍ ! សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្ថិត នៅ ក្នុងព្រះ‌ដំណាក់។
EZK 43:6     Alignment score: 0.166 → 0.16
The man was standing beside me , and I heard someone else speaking to me from the house .
ពេល បុរស នោះ នៅ ក្បែរ ខ្ញុំ ខ្ញុំ ឮ មនុស្សម្នាក់និយាយចេញ ពី ព្រះ‌ដំណាក់ មក កាន់ ខ្ញុំ ថា។
EZK 43:7     Alignment score: 0.154 → 0.155
He said to me , " Son of man , this is the place of my throne and the place for the soles of my feet , where I will live in the midst of the people of Israel forever . The house of Israel will no longer profane my holy name — they or their kings — with their faithlessness or with the corpses of their kings at their high places .
លោកបាននិយាយថា « កូន មនុស្ស អើយ ! កន្លែង នេះ ជា បល្ល័ង្ក របស់ យើង និង ជា កន្លែង ដាក់ ជើង របស់ យើង ផង ហើយយើង នឹង ស្ថិត នៅ កន្លែង នេះ ជា មួយ ប្រជាជនអុីស្រា‌អែល រហូត ត ទៅ។ កូនចៅស អុីស្រា‌អែល និង មិនប្រមាថ នាម យើង ទៀតទេ ឬស្តេចរបស់ពួកគេ ជាមួយនិងភាពគ្មានជំនឿរបស់គេ ឬជាមួយនិងក សាក‌សព ស្ដេច មក តម្កល់ ទុក នៅ ទី ខ្ពស់។
EZK 43:9     Alignment score: 0.112 → 0.107
Now let them remove their faithlessness and the corpses of their kings from before me , and I will live in their midst forever .
ឥឡូវ នេះ ចូរឲ្យពួក គេ យកចេញការខ្វះជំនឿ ហើយនិង សព ស្ដេច របស់ ពួកគេ ចេញ ឆ្ងាយ ពី យើង ហើយយើង នឹង នៅ ក្នុង ចំណោម ពួក គេ រហូត ត ទៅ។
EZK 43:11     Alignment score: 0.087
For if they are ashamed of all that they have done , then reveal to them the design of the house , its details , its exits , its entrances , and all its designs , all its decrees and rules . Then write⟡ this down before their eyes so they will keep to all its design and all its rules , so as to obey them .
ដ្បិត ប្រសិន បើ ពួក គេ បាន ខ្មាស ដោយព្រោះ ការ អាក្រក់ ដែល ខ្លួន បាន ធ្វើ ហើយ ចូរ ប្រាប់ ពួក គេ ឲ្យ ដឹង ពី របៀបនៃ ព្រះ‌ដំណាក់ ទ្រង់‌ទ្រាយ ច្រក ចេញ ចូល ហើយនិងរបៀប តុប‌តែង ព្រម ទាំង របៀប ចាត់ ចែង និង ក្បួន តម្រា សព្វ បែប យ៉ាង។ ចូរ កត់‌ត្រា ទុក ដើម្បី ឲ្យ ពួក គេ ឃើញនិងភ្នែកផង ដូច្នោះគេនឹងរក្សារបៀប តុប‌តែង ហើយច្បាប់ទាំងអស់ ដូចដែលគេស្តាប់តាម។
EZK 43:12     Alignment score: 0.188 → 0.189
This is the regulation for the house : From the peak of the hill to all the surrounding border around it , it will be most holy . Behold ! This is the regulation for the house .
នេះ ហើយ ជា បទបញ្ជា នៃ ព្រះ‌ដំណាក់ នៅ លើ កំពូល ភ្នំ នោះ ទៅ ជុំ‌វិញ ទាំងមូលនៃព្រំប្រទល់វា ហើយវា ត្រូវ ជា ទី បរិសុទ្ធ បំផុត។ ចូរមើល ! នេះគឺ ជា បទបញ្ជា សម្រាប់ព្រះ‌ដំណាក់។
EZK 43:14     Alignment score: 0.227 → 0.238
From the gutter at the ground level up to the lower ledge of the altar is two cubits , and that ledge itself is one cubit in width . Then from the small ledge up to the large edge of the altar , it is four cubits , and the large edge is a cubit in width .
ពី បាត ដែល នៅ លើ ដី ឡើង ទៅ ដល់ គន្លាក់ ខាង ក្រោមផ្នេកល នៃ អាស‌នាមាន ពីរ ហត្ថ ហើយនិង ទទឹង មួយ ហត្ថផងដែរ បន្ទាប់មក គឺរាប់ តាំង ពី គន្លាក់ ក្រោម កម្ពស់ នៃ អាស‌នា គឺឡើង ទៅ ដល់ គន្លាក់ ខាង លើ ដែលមាន បួន ហត្ថ ហើយនិង ទទឹង មួយ ហត្ថតាមរង្វាស់។
EZK 43:15     Alignment score: 0.174 → 0.223
The hearth on the altar for the burnt offerings⟡ is four cubits high , and there are four horns pointing upward on the hearth .
ជើង ក្រាន អាស‌នាសម្រាប់ថ្វាយតង្វាយដុត គឺមាន បួន ហត្ថ កម្ពស់ ហើយនិង មាន ស្នែង បួន ចេញ ពី អាស‌នា ឡើង ទៅផងដែរ។
EZK 43:16     Alignment score: 0.34 → 0.386
The hearth is twelve cubits in length and twelve cubits in width , a square .
ជើង ក្រានប្រទាស អាស‌នា មាន បណ្តោយ ដប់ពីរ ហត្ថ ទទឹង ដប់ពីរ ហត្ថ បួន ជ្រុង ស្មើ។
EZK 43:17     Alignment score: 0.21 → 0.229
Its border is fourteen cubits in length and fourteen cubits in width on each of its four sides , and its rim is a half cubit in width . The gutter is a cubit in width all around with its steps facing east . "
វាមានគន្លាក់ ប្រវែង ដប់ បួន ហត្ថ ទទឹង ដប់បួន ហត្ថ ទាំង បួន ជ្រុងនីមួយៗ ហើយក៏ មាន គែម នៅ ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ កន្លះ ហត្ថ។ ហើយ បាត ក៏ មួយ ហត្ថ ទាំង បួន ជ្រុង ឯ ជណ្តើរ នោះ បែរ មុខ ទៅ ទិស ខាង កើត » ។
EZK 43:18     Alignment score: 0.214 → 0.208
Next he said to me , " Son of man , the Lord Yahweh says this : These⟡ are the regulations for the altar on the day they make it , for raising the burnt offering onto it , and for sprinkling blood on it .
បន្ទាប់ មក ព្រះអង្គ មានបន្ទូលមកខ្ញុំ ថា « កូន មនុស្ស អើយ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ នេះគឺ ជាបទបញ្ជារ សម្រាប់ អាស‌នា នៅថ្ងៃ ដែល គេ ធ្វើវាឡើង ដើម្បី ថ្វាយ តង្វាយ ដុត ហើយ ប្រោះ ឈាម ទៅ លើ អាស‌នា នោះ។
EZK 43:19     Alignment score: 0.285 → 0.285
You will give⟡ a bull from the cattle as a sin offering for the Levitical priests who are the descendants of Zadok , those who come near to me to serve me — this is the Lord Yahweh 's declaration .
អ្នកនឹង ត្រូវ ទទួលបាន គោ ឈ្មោល ស្ទាវ មួយ សម្រាប់ ជា តង្វាយ លោះ បាប ដល់ ពួក លេវី ដែល ជា បូជាចារ្យ ក្នុង ពូជ‌ពង្ស សាដុក ជា ពួក អ្នក ដែល ចូល មក ជិត ដើម្បី ធ្វើ ការ‌ងារ សម្រាប់ យើង នេះគឺជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ។
EZK 43:20     Alignment score: 0.099 → 0.117
Then you will take some of its blood and place it on the altar 's four horns and the four sides of its edge and on the surrounding rim ; you will cleanse it and make atonement for it .
ហើយអ្នក នឹងត្រូវ យក ឈាមខ្លះ នៃ យញ្ញ‌បូជា ទៅ ប្រឡាក់ នៅ អាស‌នានៃស្នែង ទាំង បួន និង នៅ គន្លាក់ ទាំង បួន ជ្រុង ហើយ នៅ គែម ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ដែរ គឺ យ៉ាង នោះ ដែល អ្នក ត្រូវ សម្អាត ហើយ ថ្វាយ តង្វាយ ឲ្យ ធួន នឹង អាស‌នា។
EZK 43:21     Alignment score: 0.253
Then take the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside of the sanctuary .
បន្ទាប់មក យក គោ ឈ្មោល ដែល សម្រាប់ ជា តង្វាយ លោះ បាប ដែរ ហើយ ត្រូវ ដុត នៅ កន្លែង សម្រាប់ ការ នោះ នៅ ក្នុង ព្រះ‌វិហារ ខាង ក្រៅ ទី សក្ការៈ។
EZK 43:22     Alignment score: 0.248 → 0.244
Then on the second day you will offer a male goat without blemish from the goats as a sin offering ; the priests will cleanse the altar just as they cleansed it with the bull .
បន្ទាប់មក ដល់ ថ្ងៃ ទី ពីរអ្នក ត្រូវ ថ្វាយ ពពែ ឈ្មោល ល្អ ឥត ខ្ចោះ សម្រាប់ ជា តង្វាយ លោះ បាប ហើយ គេ នឹង សម្អាត អាស‌នា ដូច ជា បាន សម្អាត ដោយ គោ ឈ្មោល នោះ ដែរ។
EZK 43:23     Alignment score: 0.279 → 0.282
When you finish its cleansing , offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock .
ពេល អ្នក បាន សម្អាត អាស‌នា រួច ហើយ អ្នក ត្រូវ ថ្វាយ គោ ឈ្មោល ស្ទាវ មួយ ល្អ ឥត ខ្ចោះ និង ចៀម ឈ្មោល មួយ ល្អ ឥត ខ្ចោះ ពី ហ្វូង ចៀម ទៀត។
EZK 43:24     Alignment score: 0.324 → 0.322
Offer them before Yahweh ; the priests will throw salt onto them and raise them up as a burnt offering to Yahweh .
ថ្វាយសត្វ ទាំង ពីរ នោះ នៅ ចំពោះ ព្រះអម្ចាស់ រួច ត្រូវ ឲ្យ ពួក បូជាចារ្យ បាច អំបិល ទៅ លើ ហើយ ថ្វាយ ជា តង្វាយ ដុត ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
EZK 43:25     Alignment score: 0.312 → 0.309
You must prepare a male goat as a sin offering daily for seven days , and the priests must also prepare an unblemished bull of the cattle and unblemished ram from the flock .
អ្នក ត្រូវ រៀប ពពែ ឈ្មោល មួយ សម្រាប់ ជា តង្វាយ លោះ បាប រាល់ៗ ថ្ងៃ ក្នុង រវាង ប្រាំពីរ ថ្ងៃ គេ ត្រូវ រៀប គោ ឈ្មោល ស្ទាវ មួយ និង ចៀម ឈ្មោល ល្អ ឥត ខ្ចោះ មួយ ពី ហ្វូង សត្វ ដែរ។
EZK 43:26     Alignment score: 0.079 → 0.083
They must atone for the altar for seven days and purify it , and in this way they must consecrate it .
ពួកគេ ថ្ងៃ ត្រូវ ឲ្យ គេ ថ្វាយ តង្វាយ ឲ្យ ធួន នឹង អាស‌នា ក្នុងពេលប្រាំពីរថ្ងៃ ហើយ ញែក ចេញ ជា បរិសុទ្ធ គឺ យ៉ាង នោះ ដែល គេ ត្រូវ ឆ្លង អាស‌នា ហើយ ញែក ចេញ ជា បរិសុទ្ធ។
EZK 43:27     Alignment score: 0.211 → 0.226
They must complete these days , and on the eighth day and onward it will come about that the priests will prepare your burnt offerings⟡ and your peace offerings⟡ on the altar , and I will accept you — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
ពួក គេ បាន សម្រេច កំណត់ ថ្ងៃ ទាំង នោះ ហើយ ហើយ ដល់ ថ្ងៃ ទី ប្រាំបី ហើយ ត ទៅ មុខ ត្រូវ ឲ្យ ពួក បូជាចារ្យរៀបចំថ្វាយ តង្វាយ ដុតរបស់អ្នក និង តង្វាយ មេត្រី របស់ អ្នក ដែរ នៅ លើ អាស‌នា ហើយយើង នឹង ទទួល អ្នក នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ » ។
EZK 43     Average alignment score: 0.213 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48