Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 29:2     Alignment score: 0.195 → 0.221
" Son of man , set your face against Pharaoh , the king of Egypt ; prophesy against him and against all of Egypt .
« កូន មនុស្ស អើយ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទាស់ជាមួយផារ៉ោន ជាស្ដេចនៃ អេស៊ីប ហើយ ថ្លែង ពាក្យ ក្នុង នាម យើង ប្រឆាំង នឹង ស្ដេច នោះ រួម ទាំង ប្រជា‌ជន អេស៊ីប ផងដែរ។

EZK 29:3     Alignment score: 0.21 → 0.207
Declare and say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Pharaoh , king of Egypt . You , the great sea monster that lurks in the midst of the river , that says , " My river is my own . I have made it for myself . "
សូម ប្រកាស ថា ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច នេះ មើល៍ ! ផារ៉ោន ជា ស្ដេច នៃ អេស៊ីប អើយ យើង ទាស់ប្រឆាំង នឹង អ្នក ។ អ្នក ជា សត្វសមុទ្រ ធំ សម្បើម ដេក នៅ តាម ដៃ ទន្លេ ហើយ ពោល ថា « ទន្លេនេះ គឺយើងជាម្ចាស់វា។ យើង បង្កើត ទន្លេ នេះសម្រាប់ខ្លួនយើង » ។
EZK 29:4     Alignment score: 0.15 → 0.164
For I will place hooks in your jaw , and the fish of your Nile will cling to your scales ; I will lift you up from the middle of your river along with all the fish of the river that cling to your scales .
ដ្បិតយើង នឹង ឃ្លុំ មាត់របស់ អ្នក យើង យក ត្រី នៅ តាម ទន្លេ មក ដាក់ នឹងជញ្ជីង របស់ អ្នក យើង នឹង អូស អ្នក ចេញ ពី ក្នុងទឹកទន្លេ ដោយ មាន ត្រី នៅ ជាប់ នឹង ស្រកា អ្នកទៅជាមួយ ផង។
EZK 29:5     Alignment score: 0.196 → 0.204
I will throw you down into the wilderness , you and all the fish from your river . You will fall⟡ on the open field ; you will not be gathered nor lifted up . I will give you as food to the living things of the earth and to the birds of the heavens .
យើង នឹង បោះ អ្នក ចោល ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន អ្នកហើយនិង ត្រី ទាំង អស់ ដែលចេញពី ទន្លេដាក់ជញ្ជីង ផង។ អ្នក នឹង ធ្លាក់ ទៅ នៅ ទី វាល ឥត ដែល បាន ប្រមូល ផ្តុំ គ្នា ទៀត ឡើយ។ យើង បាន ឲ្យ អ្នក ទៅ ជា អាហារ ដល់ អស់ ទាំង សត្វ នៅ ផែនដី ហើយនិងឲ្យ សត្វ ដែលហើរនៅ លើ អាកាសផងដែរ។
EZK 29:6     Alignment score: 0.231
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh , because they have been a reed stalk to the house of Israel .
ក្រោយមក ប្រជា‌ជន ទាំង អស់ នៅ ស្រុក អេស៊ីប នឹង ទទួល ស្គាល់ ថា យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ពីព្រោះ ពួក គេ ធ្លាប់បាន ដូច ជា ដើម ត្រែង ដែល កូន ចៅ អុីស្រា‌អែល យក ធ្វើ ជា បង្អែក។
EZK 29:7     Alignment score: 0.109 → 0.106
When they took hold of you in their hand , you broke⟡ and tore⟡ open their shoulder ; and when they leaned on you , you were broken , and you caused their legs to be unsteady .
នៅ ពេល ពួក គេ តោង អ្នកដោយដៃគេ ស្រាប់ តែ អ្នក បាក់ ហើយ ធ្វើ ឲ្យ ពួក គេ មុត ដៃ ដាច់ រហូត ដល់ ស្មា ហើយនៅ ពេល ពួក គេ ផ្អែក លើ អ្នក តែ អ្នកបែរជា ដូលចុះមក ហើយ ធ្វើ ឲ្យ ពួក គេ ថ្លោះ ចង្កេះ។
EZK 29:11     Alignment score: 0.175 → 0.167
No man 's foot will pass through it , and no wild animal 's foot will pass⟡ through it . It will not be inhabited for forty years .
នឹង គ្មាន ជើង មនុស្ស ំហើយគ្មានជើង សត្វ ណា ដើរ កាត់ ទឹកដី នោះ ឡើយ ក៏ នឹង គ្មាន អ្នក ណា អាស្រ័យ នៅ ផង។ ក្នុងនៅ រវាង សែសិប ឆ្នាំ។
EZK 29:12     Alignment score: 0.216 → 0.247
For I will make the land of Egypt a desolation in the midst of uninhabited lands , and its cities in the midst of wasted cities will become a desolation for forty years ; then I will scatter Egypt among the nations , and I will disperse them though the lands .
ដ្បិត យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ទឹកដី អេស៊ីបទ ទៅ ជា ទី ស្ងាត់‌ច្រៀប នៅ កណ្ដាល អស់ ទាំង ទឹកដីស្ងាត់ ជ្រងំ និង ទី ក្រុង នានា នៅ ស្ងាត់‌ច្រៀប អស់ សែសិប ឆ្នាំ នៅ កណ្ដាល អស់ ទាំង ទី ក្រុង ដែល ខូច‌បង់ នោះ យើង នឹង កម្ចាត់‌កម្ចាយ ពួក ជនជាតិអេស៊ីប ឲ្យ ទៅ នៅ កណ្ដាល អស់ ទាំង ជនជាតិផ្សេងៗ ហើយ បែង ចែក គេ ទៅ ក្នុង ទឹកដីនោះ » ។
EZK 29:13     Alignment score: 0.28
For the Lord Yahweh says this : At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples among whom they were scattered .
ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមានបន្ទូលដូចនេះ ដល់ ផុត ពី សែសិប ឆ្នាំ ទៅ យើង នឹង ប្រមូល ពួក ជនជាតិ អេស៊ីប ពួកគេបាន ត្រូវ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ។
EZK 29:14     Alignment score: 0.11 → 0.154
I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the region of Pathros , to the land of their origin . Then they will be a lowly kingdom there .
យើង នឹងស្តាសំណាងពួក អេស៊ីបហើយនាំអ្នក ជា ឈ្លើយ ឲ្យ មក វិញ ហើយ ឲ្យ គេ ត្រឡប់ ទៅ ស្រុកដី ប៉ាត្រូស ជា ទីកំណើត របស់ ខ្លួន គេ នឹង បាន ជា នគរ យ៉ាង តូចនៅ ទី នោះ។
EZK 29:15     Alignment score: 0.099
It will be the lowliest of the kingdoms , and it will not be lifted up any more among the nations . I will diminish them so they will no longer rule over nations .
វា នឹង បាន តូចទាប ជាង អស់ ទាំង នគរផ្សេងៗ ហើយឥត ដែលមានអ្នកណា លើក វា ឡើង ខ្ពស់ ជាង នគរ ឯទៀតដែរ។ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យអន់ ថយ ដើម្បី មិន ឲ្យ គេ គ្រប់‌គ្រង លើ ជនជាតិដទៃ ទៀតឡើយ។
EZK 29:18     Alignment score: 0.222 → 0.221
" Son of man , Nebuchadnezzar the king of Babylon stationed his army to do hard work against Tyre . Every head was rubbed until it was made bald , and every shoulder was made raw . Yet he and his army received no payment from Tyre for the hard work that he carried out against it .
« កូន មនុស្ស អើយ នេប៊ូ‌ក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន បាន ឲ្យ កង‌ទ័ព របស់ ខ្លួន ធ្វើ ការ‌ងារ បម្រើ យ៉ាង ធំ ទាស់ នឹង ក្រុង ទីរ៉ុស។ គ្រប់ ទាំង ក្បាល ត្រូវ កៅស៊ូរហូតដល់ទំពែក ហើយ គ្រប់ ទាំង ស្មា ត្រូវ របក។ ប៉ុន្តែ ស្តេចព្រម ទាំង ពួក ពល‌ទ័ព ឥតបានទទួល កម្រៃ អ្វី ពី ក្រុង ទីរ៉ុស សម្រាប់ការ ដែល ខ្លួន បាន ទាស់ នឹង ទីក្រុង នោះ ឡើយ។
EZK 29:19     Alignment score: 0.148 → 0.148
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I am giving the land of Egypt to Nebuchadnezzar the king of Babylon , and he will take away its wealth , plunder its possessions , and carry off all he finds there ; that will be his army 's wages .
ហេតុ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ មើល ! យើង នឹង ឲ្យ ទឹកដី អេស៊ីបដល់ នេប៊ូ‌ក្នេសា ជា ស្តេច បាប៊ីឡូន ស្តេច នោះ នឹង ដឹក‌នាំ ពួក ជន ទាំង‌ឡាយ របស់ ទឹកដី នោះ ទៅ ជា ឈ្លើយ ហើយ យក ទ្រព្យសម្បត្តិ និង រឹប អូសយក ធ្វើ ជា របស់ ពួកគេផង។
EZK 29:20     Alignment score: 0.05 → 0.111
I have given him the land of Egypt as the wages for the work they did for me — this is the Lord Yahweh 's declaration .
យើង បាន ឲ្យ ទឹកដី អេស៊ីបដល់ គេ ជាថ្លៃឈ្នូល នៃ ការ ដែល គេ បាន បម្រើ ពី ព្រោះ គេ បាន ធ្វើ ការ នោះ បម្រើ ដល់ យើង នេះគឺជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់។
EZK 29:21     Alignment score: 0.273 → 0.307
On that day I will make a horn sprout up for the house of Israel , and I make you speak in their midst , so that they will know that I am Yahweh . ' "
នៅ ថ្ងៃ នោះ យើង នឹង ឲ្យ ស្នែង មួយ ប៉ិច ឡើង សម្រាប់ដល់ កូនចៅ អុីស្រា‌អែល ហើយ យើង នឹង អ្នកនិយាយនៅ កណ្ដាលចំណោម ពួក គេ នោះ គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 29     Average alignment score: 0.192 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48