Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 27:1     Alignment score: 0.343 → 0.164
Again the word of Yahweh came to me , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ម្តងទៀតប្រាប់ថា

EZK 27:2     Alignment score: 0.162 → 0.153
" Now you , son of man , begin a lamentation concerning Tyre ,
« ឥឡូវអ្នក កូន មនុស្ស អើយ ! ចូរ ច្រៀងទំនួញទុក្ខសោក ឲ្យ ទី ក្រុង ទីរ៉ុស
EZK 27:3     Alignment score: 0.251 → 0.265
and say to Tyre , who lives within the gates of the sea , merchants of peoples to many islands , the Lord Yahweh says this to you : Tyre , you have said , ' I am perfect in beauty . '
ហើយ ប្រាប់ ដល់ ក្រុង ទីរ៉ុស ថា អ្នក ណាដែល នៅ ត្រង់ ជាមួយទ្វារ សមុទ្រ ជា អ្នក ជំនួញ សម្រាប់ ជន ជាតិ នៅ កោះ ជា ច្រើន អើ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា ទីរ៉ុស អើយ អ្នក បាន និយាយ ថា យើង គ្រប់ លក្ខណ៍ល្អបំផុត ។
EZK 27:4     Alignment score: 0.16 → 0.16
Your borders are in the heart of the seas ; your builders have perfected your beauty .
ព្រំ‌ដែន របស់ អ្នក នៅ កណ្ដាល សមុទ្រ ពួក អ្នក ដែល បាន សង់ អ្នកគេ បាន ធ្វើ ឲ្យ អ្នក មានស្រស់ស្អាត។
EZK 27:5     Alignment score: 0.16 → 0.157
They have made all your planks with cypress from Mount Hermon ; they took cedar from Lebanon to make a mast for you .
ក្តារ របស់ អ្នក សុទ្ធ តែ ជា ឈើ កកោះ ពី ទឹកដី សេនារ គេ បាន យក ដើម តា‌ត្រៅ ពី ព្រៃ ល្បាណូន មក ធ្វើ ជា ដង ក្តោង សម្រាប់ អ្នក។
EZK 27:6     Alignment score: 0.188 → 0.189
They made your oars from the oaks of Bashan ; they made your decks out of cypress wood from Cyprus , and they overlaid them with ivory .
ពួក គេ យក ឈើ ម៉ៃ‌សាក់ ពីទឹកដី បាសាន ពួកគេធ្វើ ជា ពិតាន យក ឈើ គ្រញូង ពីកោះ គីប្រុស មក ក្រាល ជា មួយ ហើយពួកគេខាត់ឈឺទាំងនោះជាមួយភ្លុក។
EZK 27:8     Alignment score: 0.312 → 0.31
Those who were living in Sidon and Arvad were your rowers ; the sages of Tyre were within you ; they were your pilots .
ពួក អ្នករស់ នៅ ក្រុង ស៊ីដូន និង អើវ៉ាឌ ជា អ្នក ចែវសំពៅ របស់ អ្នក ទីរ៉ុស អើយ ពួក អ្នក ប្រាជ្ញ នៅ ក្នុង អ្នក ពួកគេ ជា អ្នកបើក សំពៅ។
EZK 27:9     Alignment score: 0.096 → 0.097
Highly experienced craftsmen from Byblos filled your seams ; all the ships of the sea and their sailors among you were carrying your merchandise for trade .
ពួក អ្នក ចាស់ៗ ដែលមានបពិសោធន ពី ក្រុង កេបាលបានជួយបិតប៉ះ ហើយ នាវាទាំងអស់ នៅ សមុទ្រ និង ពួក ចែវសំពៅនៅ ក្នុងចំណោម អ្នក បានបន្តយកទំនិញ របស់ អ្នកទៅលក់។
EZK 27:10     Alignment score: 0.172 → 0.158
Persia , Lydia , and Libya were in your army , your men of war . they hung shield and helmet within you ; they showed your splendor .
ជនជាតិពើស៊ី និងជនជាតិ លូឌ និង ជនជាតិពូត នៅ ក្នុង កង‌ទ័ព របស់ អ្នក ពូកអ្នក ចម្បាំង របស់ អ្នក។ ពួកគេ បាន ពាក់ ព្យួរ ខែលនិង មួក សឹក នៅ ក្នុង អ្នក ពួកគេបង្ហាញ សេចក្ដី រុងរឿងរបស់ អ្នក ។
EZK 27:11     Alignment score: 0.226 → 0.224
The men of Arvad and Helek in your army were on your walls surrounding you , and the people of Gammad were in your towers . They hung up their shields on your walls all around you ! They completed your beauty .
មនុស្ស ក្រុង អើវ៉ាឌ និង ពួកហេឡិច ជា អ្នក ការពារ នៅ លើ កំផែង ជុំ‌វិញ ហើយ មាន មនុស្ស ក្លៀវក្លា នៅ ក្នុង ប៉ម របស់ អ្នក។ ពួកគេ បាន ពាក់ ព្យួរ អស់ ទាំង ខែល របស់ គេ នៅ ជញ្ជាំង ជុំ‌វិញអ្នក ! ពួកគេបានធ្វើឲ្យបានស្រស់ស្អាត់។
EZK 27:12     Alignment score: 0.204 → 0.232
Tarshish was a trading partner with you because of your abundant wealth of goods to sell : Silver , iron , tin , and lead . They bought and sold your wares !
ក្រុង តើស៊ីស ជា អ្នក ជំនួញ ជា មួយ អ្នក ដោយ ព្រោះ អ្នក មាន ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ គ្រប់ មុខ ជា បរិបូរសម្រាប់លក់ គឺរ ប្រាក់ ដែក ស៊ីវិឡាត និង សំណ ។ ពួកគេបាន ទំនិញ ហើយលក់សម្រាប់សង្គាម !
EZK 27:13     Alignment score: 0.337 → 0.339
Javan , Tubal , and Meshech — they traded slaves and in items made of bronze . They handled your merchandise .
ពួក យ៉ាវ៉ាន ពួក ទូបាល ហើយ ពួក មែសេក ជា អ្នក ជំនួញ ជាមួយ អ្នក ពួកគេ ដូរ អ្នកបម្រើ ហើយព្រម ទាំង គ្រឿង ប្រដាប់ លង្ហិន ឲ្យ បាន ទំនិញ របស់ អ្នក។
EZK 27:14     Alignment score: 0.202 → 0.206
Beth Togarmah provided horses , stallions , and mules as your merchandise .
បេត តូកាម៉ា ពួកគេ លក់សេះ ជិះ សេះ ចម្បាំង និង លា‌កាត់ ឲ្យ បាន ទំនិញ របស់ អ្នក។
EZK 27:15     Alignment score: 0.081 → 0.105
The men of Rhodes were your traders on many coasts . Merchandise was in your hand ; they sent⟡ back horn , ivory , and ebony as tribute !
មនុស្សមក ដេដាន់ ដែល ធ្វើ ជំនួញ ជា‌មួយ អ្នក។ ទំនិញបាននៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ហើយពួក គេ បានបញ្ចូនមកវិញ ភ្លុក និង ឈើ គ្រញូង មក ឲ្យ អ្នក វិញ។
EZK 27:16     Alignment score: 0.164 → 0.172
Aram was a dealer in your many products ; they provided emeralds , purple , colored cloth , fine fabric , pearls , and rubies as your merchandise .
អារ៉ាមបានទិញទំនិញពីអ្នកជាច្រើន ពួកគេ បាន ដូរ កែវ មរកត សំពត់ ពណ៌ ស្វាយ សំពត់ ប៉ាក់ សំពត់ ទេស ឯក យ៉ាង ម៉ដ្ត ផ្កាថ្ម និង ត្បូង ទទឹម ឲ្យ បាន ទំនិញ របស់ អ្នក។
EZK 27:17     Alignment score: 0.252 → 0.249
Judah and the land of Israel were trading with you . They provided wheat from Minnith , cakes , honey , oil , and balsam as your merchandise .
យូដា និងអ្នកនៅ អុីស្រា‌អែល ជា អ្នក ជំនួញ ជា មួយ អ្នក។ ពួកគេ យក ស្រូវ សាលី ពី មីនីត បង្អែម ទឹក ឃ្មុំ និង ប្រេង ហើយ ក្រែមមុខ សះ មក ដូរ នឹង ទំនិញ របស់ អ្នក។
EZK 27:18     Alignment score: 0.221
Damascus was a trader of all your products , of all your enormous wealth , and of the wine of Helbon and the wool of Zahar .
ដាម៉ាស ក៏ ជួញដូជា របស់ អ្នក អ្វីដែលអ្នកធ្វើបាន ដោយ ព្រោះ អ្នក មាន ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ គ្រប់ មុខ ហើយនិង ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ពី ទឹកដី ហេលបូន និង រោម ចៀម ស។
EZK 27:19     Alignment score: 0.261 → 0.262
Dan and Javan from Izal provided you with merchandise of wrought iron , cinnamon , and calamus . This became⟡ merchandise for you .
ដាន់ និង យ៉ាវ៉ាន គេ បាន ដូរ អំបោះ និង ទំនិញ របស់អ្នក មាន ទាំង ដែក ថែប ឈើអែម និង ឫស កន្ធាយ នៅ ក្នុង ទំនិញ របស់ អ្នក។
EZK 27:20     Alignment score: 0.011 → 0.007
Dedan was your dealer in fine saddle blankets .
ពួកអ្នកស្រុកដាន់ ធ្វើ ជំនួញ ជា មួយ អ្នក ដោយ យក ប្រដាប់ ប្រដា សម្រាប់ សេះ ចម្បាំង មក លក់ ឲ្យ អ្នក។
EZK 27:21     Alignment score: 0.319 → 0.32
Arabia and all the chiefs of Kedar were traders with you ; they provided you with lambs , rams and goats .
ពួកអារ៉ាប់ ហើយ ពួកអ្នកសឹកនាំនៅ ទឹកដី កេដារ ទាំង អស់ ជា អ្នក ជំនួញ ជា មួយ អ្នក គេ លក់ កូន ចៀម ចៀម ឈ្មោល និង ពពែ ដល់ អ្នក។
EZK 27:22     Alignment score: 0.194 → 0.198
The traders of Sheba and Raamah came to sell you the best of every spice and in all kinds of precious gems ; they traded gold for your merchandise .
ពួក អ្នកឈ្នួញ ពី សេបា ហើយ ពី រ៉ាម៉ា ជា អ្នក ជួញ ក៏ជាអ្នកលក់ គ្រឿង ម្ហូប យ៉ាង វិសេស ត្បូងមាន តម្លៃ និង មាស ដូរ នឹង ទំនិញ របស់ អ្នក។
EZK 27:23     Alignment score: 0.212 → 0.215
Haran , Kanneh , and Eden were traders with you , along with Sheba , Ashur , and Kilmad .
ខារ៉ាន ហើយអ្នក កាននេ និង អ្នកអេដែន ព្រម ទាំង ពួក ឈ្នួញ នៃ ដែលមកពី សេបា អាស‌ស៊ើរ និង គីលម៉ាឌ។
EZK 27:24     Alignment score: 0.03 → 0.027
These⟡ were your dealers in ornate robes of violet cloths with woven colors , and in blankets of multicolored , embroidered , and well - woven cloth in your marketplaces⟡ .
ពួក គេគឺជាឈ្មួញ របស់អ្នក មាន សំពត់ ពណ៌ ខៀវ ហើយ ប៉ាក់ក្រណាត់ ហើយភួយនៃក្រណាត់ភ្លឺរលោង ក្រហម វេចយ៉ងល្អជាមួយក្រណាត់ យកមក លក់ ដូរ ជា មួយ អ្នក។
EZK 27:25     Alignment score: 0.107 → 0.123
The ships of Tarshish were the transporters of your merchandise ! So you were filled up , heavily laden with cargo in the heart of the seas !
គ្រប់ទាំងសំពៅរបស់អ្នកតើស៊ីស ជា ពួក ដឹក ទំនិញ អ្នក អ្នក បាន ចម្រើន ជា ពោរ‌ពេញ ឡើង ហើយ បាន ថ្កុំ‌ថ្កើង យ៉ាង ក្រៃ‌លែង នៅ កណ្ដាល សមុទ្រ នោះ !
EZK 27:26     Alignment score: 0.163 → 0.172
Your rowers have brought you into vast seas ; the eastern wind has broken you in the middle of them .
ពួក អ្នកដើរសំពៅរបស់ អ្នកបាន នាំ អ្នក ទៅ ក្នុង សមុទ្រ ធំ ខ្យល់ ពី ទិស ខាង កើត បាន ធ្វើ ឲ្យសំពៅ អ្នក បែក ធ្លាយ នៅក្នុង កណ្ដាលសមុទ្រ។
EZK 27:27     Alignment score: 0.149 → 0.166
Your wealth , merchandise , and trade goods ; your sailors and pilots , and ship builders ; your traders of merchandise and all the men of war who are in you , and all your crew — they will sink into the depths of the sea on the day of your destruction .
ទ្រព្យ‌សម្បត្តិរបស់អ្នក និង របស់ លក់ ដូរ ហើយ ទំនិញ របស់ អ្នក ព្រម ទាំង ពួក ជើង ឈ្នួល ពួក នាយ សំពៅ ពួក បិទ ពរ និង ពួក អ្នក លក់ ដូរ ទំនិញ របស់ អ្នក ហើយ ពួក ទាហាន ដែល នៅ ក្នុង អ្នក និង បណ្ដា‌ជន ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល នៅ កណ្ដាល អ្នក គេ នឹង ត្រូវ លិច លង់ នៅ ផ្ទៃ សមុទ្រ ក្នុង ថ្ងៃ ដែល អ្នក ត្រូវ អន្តរាយ នោះ។
EZK 27:29     Alignment score: 0.216 → 0.214
All those who handle oars will come down from their ships ; mariners and all the pilots on the sea will stand on the land .
ពួក អ្នក ដែលធ្វើការលើសំពៅ ពួក អ្នកជំនួញ និង ពួក នាយ សំពៅ តាម ផ្លូវ សមុទ្រ គេ នឹង ឡើង ពី នាវា របស់ គេ មក ឈរ នៅ លើ ច្រាំង។
EZK 27:30     Alignment score: 0.197 → 0.191
Then they will make you listen to their voice and will wail bitterly ; they will cast dust up on their heads . They will roll about in ashes .
ក្រោយមក ពួកគេ បានបន្លឺ សំឡេង ឡើង ឲ្យ អ្នកបានឮ ហើយទ្រហោយំដោយយ៉ាងល្វីងជូចត់ ព្រម ទាំង បាច ធូលី ដី ទៅ លើ ក្បាល។ ពួកគេ ដេក ននៀល នៅ ក្នុង ផេះ។
EZK 27:31     Alignment score: 0.161
They will shave their heads bald for you and bind themselves with sackcloth , and they will weep bitterly over you and they will cry out .
ពួកគេ នឹង កោរ សក់ ទំពែកសម្រាប់ អ្នក ព្រម ទាំង ស្លៀក‌ពាក់ ធ្មៃ ហើយ យំ ស្តាយ អ្នក ដោយ ចិត្ត ជូរ ចត់ ហើយ ដោយ ការស្រែកចេញមក។
EZK 27:32     Alignment score: 0.187 → 0.211
They will lift up their wails of lamentation for you and sing dirges over you , Who is like Tyre , who has now been brought to silence in the middle of the sea ?
ពួក គេ កំពុង តែ ទ្រហោ‌យំ នោះ គេ នឹង ចាប់ ផ្តើម ទួញ ទំនួញ ដោយ ព្រោះ អ្នក គេ នឹង ទួញ ថា តើ អ្នក ណា ដូច ជា ទីរ៉ុស ជាអ្នកដែលបាននាំដល់កន្លែងស្ងាត់ នៅក្នុង កណ្ដាល សមុទ្រ ?
EZK 27:33     Alignment score: 0.267 → 0.275
When your merchandise went ashore from the sea , it satisfied many peoples ; you enriched the kings of the earth with your great wealth and merchandise !
ពេលណា ទំនិញ របស់ អ្នក ចេញ ទៅ តាម ផ្លូវ សមុទ្រ នោះ អ្នក បាន ចម្អែត ដល់ ជនជាតិជា ច្រើន អ្នក បាន ធ្វើ ឲ្យ ពួក ស្តេច នៅ ផែន‌ដី មាន ជា ច្រើន ឡើង ដោយ‌សារ ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ និង ទំនិញ ដ៏ បរិបូរ របស់ អ្នក !
EZK 27:34     Alignment score: 0.149 → 0.147
But when you were shattered by the seas , by deep waters , your merchandise and all your crew sank !
ប៉ុន្តែពេល ដែល អ្នក ត្រូវ អន្តរាយ នៅ ក្នុង សមុទ្រ នោះ ទំនិញ និង ពួក អ្នក ទាំង ប៉ុន្មាន បាន ធ្លាក់ ទៅ បាទ សមុទ្រជា មួយ អ្នក ដែរ !
EZK 27:35     Alignment score: 0.118
All the inhabitants of the coasts were appalled at you , and their kings shuddered in horror ! Their faces trembled !
ពួក អ្នក នៅ កោះ ទាំង នោះ មាន សេចក្ដី រន្ធត់ ពី ដំណើរ អ្នក ហើយ ពួក ស្តេច ភ័យ ខ្លាច ជា ខ្លាំង ក៏ មាន មុខ ភ័យ !
EZK 27:36     Alignment score: 0.134
The merchants of the people hiss at you ; you have become a horror , and you will be no more forever . "
ពួក អ្នក ជំនួញ នៃ មនុស្សទាំងនោះ គេ ធ្វើ ហូចដាក់ អ្នក អ្នក បាន ត្រឡប់ ជា ទី ស្ញែង‌ខ្លាច ហើយ លែង មាន ជា រៀង រហូត ត ទៅ » ។
EZK 27     Average alignment score: 0.191 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48