Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 22:1     Alignment score: 0.232 → 0.181
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
ក្រោយមក ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មកដល់ ខ្ញុំ ប្រាប់ថា

EZK 22:2     Alignment score: 0.198 → 0.188
" Now you , son of man , will you judge ? Will you judge the city of blood ? Make her know all her abominations .
« ពេលនេះកូន មនុស្ស អើយ តើអ្នកនឹងដាក់ទោស ? តើអ្នកនឹងដាក់ទោសទី ក្រុង ដែល ពេញ ដោយ ឈាម ? សូមប្រាប់ ក្រុងនេះឲ្យដឹងពីសេចក្តី គួរ ខ្ពើម របស់ ខ្លួន។
EZK 22:4     Alignment score: 0.159 → 0.158
You have become⟡ guilty by the blood that you have poured out , and you have become unclean by the idols that you have made . You have drawn your days to a close , and the end of your years has come . Therefore I will make you a reproach to the nations and a laughingstock to all the lands .
អ្នក មាន ទោស ដោយ សារឈាម ដែល អ្នក បាន កម្ចាយ ទាំងនោះ ហើយ ក៏ ស្មោក‌គ្រោក ដោយ រូប ព្រះ ដែល អ្នកបានធ្វើ។ ដ្បិត អ្នក ធ្វើ ឲ្យ ថ្ងៃ កំណត់ ជិត មក ដល់ ហើយត់ ឆ្នាំ របស់ អ្នក ក៏ជិតដែរ។ ដូច្នោះហើយ យើង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ត្រឡប់ ទៅ ទី ត្មះ‌ដៀល ដល់ ជនជាតិ ទាំងនោះ ហើយ ជា ទី ចំអក ឡក‌ឡឺយ ដល់ កន្លែងផ្សេងទៀត។
EZK 22:5     Alignment score: 0.117 → 0.146
Both those who are near and those who are far away from you will mock you — you unclean city — with the reputation known everywhere as being full of confusion .
ពួក អ្នក ដែល នៅ ជិត ហើយ ពួក អ្នក ដែល នៅ ឆ្ងាយ គេ នឹង ចំអក ឡក‌ឡឺយ ឲ្យ អ្នក អំពីទីក្រុងដែលស្មោកគ្រោក ជាមួយនឹង កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ មិនល្អនៅគ្រប់ទីកន្លែ ហើយពេញទៅដោយការចលាចល។
EZK 22:6     Alignment score: 0.047 → 0.059
Behold ! The rulers of Israel , each one by his own power , have come to you to pour out blood .
មើល ! ពួក អ្នកដឹកនាំរបស់អុីស្រា‌អែល អ្នក គ្រប់ គ្នា បាន នៅ ក្នុង អំណាច រៀងខ្លួន ដែលអ្នកបានយកវាមកកម្ចាយឈាម។
EZK 22:7     Alignment score: 0.135 → 0.145
They have dishonored fathers and mothers within you , and they have performed oppression on the foreigners in your midst . They have mistreated the orphans and the widows within you .
ពួកគេ បាន មើល‌ងាយ ទាំង ឪពុក ម្តាយ ផងទាំង អ្នកផង ហើយពួកគេ បាន សង្កត់‌សង្កិន លើជនជាតិបរទេសនៅមុខអ្នក។ ពួកគេ បាន ជិះ ជាន់ ពួក កំព្រា និង ស្ត្រី មេម៉ាយទាំងអ្នកដែរ។
EZK 22:8     Alignment score: 0.217 → 0.287
You have despised my holy things and have profaned my Sabbaths .
អ្នក បាន មើលងាយ វត្ថុរិសុទ្ធ របស់ យើង ហើយ បាន បង្អាប់ ថ្ងៃ សប្ប័ទ របស់ យើង ដែរ។
EZK 22:9     Alignment score: 0.155 → 0.184
Slanderous men have come within you in order to pour out blood , and they eat on the mountains . They perform wickedness in your midst .
នៅ ក្នុង អ្នក មាន មនុស្ស ដែល និយាយ បង្កាច់ គេ ដើម្បី នឹង កម្ចាយ ឈាម ហើយពួកគេ បាន ស៊ី នៅ លើ ភ្នំ។ ពួកគេ បាន ប្រព្រឹត្ត ការ អាក្រក់ជាច្រើននៅចំពោះអ្នក។
EZK 22:11     Alignment score: 0.163 → 0.176
Men who commit abominations with their neighbors ' wives , and men who make their own daughters-in-law⟡ shamefully unclean ; men who abuse their own sisters — daughters⟡ of their own fathers — all these⟡ are done within you .
មនុស្សប្រុស បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ជា‌មួយ ប្រពន្ធ របស់ អ្នក ជិត ខាង ខ្លួន ហើយបុរសផ្សេងទៀត បាន ធ្វើ ឲ្យ កូន ប្រសា រស្រី ខ្លួន មាន សៅ‌ហ្មង ដោយ ការ អាស្រូវបំផុត និងមនុស្សប្រុស បានបំពានលើកូនស្រីរបស់ របស់ ប្អូន ស្រីខ្លួន ជា កូន របស់ ឪពុក ខ្លួន ការទាំងនេះនៅក្នុងចំណោមអ្នក។
EZK 22:17     Alignment score: 0.327 → 0.278
Next the word of Yahweh came to me , saying ,
ក្រោយមក ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ប្រាប់ថា
EZK 22:19     Alignment score: 0.184 → 0.18
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Because all of you have become like dross , therefore , behold ! I am about to gather you into the midst of Jerusalem .
ហេតុ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ « ដោយ ព្រោះ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ត្រឡប់ ជា អាចម៍ ប្រាក់ ទាំង អស់ គ្នា ទៅ ហើយ ចូល មើល៍ ! យើង នឹង ប្រមូល អ្នក រាល់ គ្នា ទៅ កណ្ដាល ក្រុង យេរូ‌សាឡិម។
EZK 22:20     Alignment score: 0.24 → 0.242
As men gather silver , bronze , iron , lead and tin and put it inside a furnace to melt it , and they blow the fire on it in order to melt it , so I will gather you in my anger and my wrath , and I will put you there and melt you .
ដូច ជា គេ ប្រមូល ប្រាក់ លង្ហិន ដែក សំណ និង ស៊ីវិឡាត ដាក់ ក្នុង ឡ ដើម្បី សប់ ភ្លើង រំលាយ ទៅ ដែរ គឺ យ៉ាង នោះ ដែល យើង នឹង ប្រមូល អ្នក រាល់ គ្នា ដោយ សេចក្ដី កំហឹង និង សេចក្ដី ឃោរ‌ឃៅ របស់ យើង គឺ យើង នឹង ដាក់ អ្នក រាល់ គ្នា នៅ ទី នោះ ហើយចាក់អ្នកឲ្យចេញ។
EZK 22:21     Alignment score: 0.358 → 0.353
I will gather you and blow on you the fire of my wrath , and you will be melted in the midst of it .
ដូច្នេះ យើង នឹង ប្រមូល អ្នក ហើយ ផ្លុំ លើ អ្នក ដោយ ភ្លើង នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង នោះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ រលាយ ទៅ នៅ កណ្ដាល ទី ក្រុង។
EZK 22:22     Alignment score: 0.267 → 0.267
As silver is melted in a furnace , you will be melted in it , and you will know that I , Yahweh , have poured out my wrath on you ! ' "
ដូចប្រាក់ ត្រូវ រលាយ ទៅ ក្នុង ឡ យ៉ាង ណា នោះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ រលាយ ទៅ នៅ កណ្ដាល នោះ យ៉ាង នោះ ដែរ ដូច្នេះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ដឹង ថា យើង គឺជា ព្រះ‌អម្ចាស់ យើង បាន ចាក់ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង ទៅ លើ អ្នក រាល់ គ្នា ! »
EZK 22:23     Alignment score: 0.366 → 0.284
The word of Yahweh came to me , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មក ដល់ ខ្ញុំប្រាប់ថា
EZK 22:24     Alignment score: 0.226 → 0.213
" Son of man , say to her , ' You are a land that has not been cleansed . There is no rain on the day of wrath !
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ ប្រាប់ ដល់ ទី ក្រុង ថា អ្នក ជា ទឹកដីដែល មិន បាន ជម្រះ សម្អាត ឡើយ។ ក៏ គ្មាន ភ្លៀង ធ្លាក់ មក លើ អ្នក ក្នុងថ្ងៃ សេចក្ដី ក្រោធ។
EZK 22:25     Alignment score: 0.177 → 0.237
There is a conspiracy of her prophets in her midst , like a roaring lion tearing apart a victim . They consume life and take precious wealth ; they make many widows within her !
គមានការឃុបឃិត របស់ពួកព្យាការី របស់ វា នៅ កណ្ដាល ក្រុង ដូច ជា សិង្ហដែល គ្រហឹម កំពុង ហែក រំពា ស៊ី។ ពួកគេ បាន ត្របាក់ លេប ជីវិតមនុស្ស គេ យក ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ និង របស់ មាន តម្លៃ ទៅ ហើយ គេ ធ្វើ ឲ្យ មាន ពួក ស្ត្រី មេម៉ាយ ជា ច្រើន នៅ កណ្ដាល ទី ក្រុង !
EZK 22:26     Alignment score: 0.211 → 0.209
Her priests do violence to my law , and they profane my holy things . They do not distinguish between holy things and profane things , and do not teach the difference between the unclean and the clean . They hide their eyes from my Sabbaths so that I am profaned in their midst .
ពួក បូជាចារ្យ ក៏ បាន ធ្វើ ទទឹង នឹង ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ យើង ព្រម ទាំង បង្អាប់ របស់ បរិសុទ្ធ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ យើង គេ មិន បាន ចេះ ញែក របស់ បរិសុទ្ធ ចេញ ពី របស់ ធម្មតា ទេ ក៏ មិន បាន បង្ហាញ ឲ្យ មនុស្ស ចេះ សម្គាល់ របស់ មិន ស្អាត និង របស់ ស្អាត ដែរ គេ គេច ភ្នែក ចេញ ពី ថ្ងៃ សប្ប័ទ របស់ យើង ហើយ យើង ក៏ ត្រូវ អាប់‌ឱន នៅ ក្នុង ពួក គេ។
EZK 22:27     Alignment score: 0.194 → 0.187
Her princes within her are like wolves tearing apart their victims . They pour out blood and destroy life , to make a profit dishonestly .
ពួក អ្នកដឹកនាំនៅ កណ្ដាល ទី ក្រុង ប្រព្រឹត្ត ដូច ជា សត្វ ស្វាន ដែល កំពុង ហែក រំពា គេ ប្រព្រឹត្ត ដូច្នោះ ដើម្បី នឹង កម្ចាយ ឈាម ហើយ បំផ្លាញ ព្រលឹង មនុស្ស ប្រយោជន៍ ឲ្យ បាន កម្រៃ ទុច្ចរិត។
EZK 22:28     Alignment score: 0.183 → 0.179
Her prophets have painted them over with whitewash ; they see false visions and predict falsehoods to them . They say " The Lord Yahweh says this " when Yahweh has not spoken .
ពួក ព្យាការី បាន បូក ល្បាប់ ឲ្យ គេ ដោយ ឃើញ និមិត្ត ជា សេចក្ដី កំភូត។ ហើយ ថ្លែងទំនាយ កុហក ដល់ គេ ថា « ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ » ក្នុង កាល ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន បាន មាន ព្រះ‌បន្ទូល សោះ។
EZK 22:29     Alignment score: 0.166 → 0.171
The people of the land have oppressed through extortion and plundered through robbery , and they mistreat the poor and needy , and oppress the foreigner without justice .
មនុស្សនៅ លើទឹកដី ធ្លាប់ សង្កត់‌សង្កិន ហើយ ប្លន់ គេ បៀត‌បៀន មនុស្ស ក្រីក្រ និង ពួក កម្សត់ ទុគ៌ត ហើយ បាន សង្កត់‌សង្កិន មនុស្ស ដែល ស្នាក់ នៅ ដោយ គ្មានយុត្តិធម៌។
EZK 22:30     Alignment score: 0.185 → 0.182
So I searched for a man from them who would build up a wall and who would stand before me in its breach⟡ for the land so I would not destroy it , but I found no one .
ដូច្នេះយើង បាន ស្វែង រក មនុស្ស ម្នាក់ ក្នុង ពួក គេ ដែល នឹង សង់ កំផែង ហើយ ឈរ នៅ ចន្លោះ បាក់ បែក នៅ មុខ យើង ជំនួស គេ ដើម្បី ឲ្យ យើង មិន បំផ្លាញ ទឹកដី គេ ឡើយ ប៉ុន្តែយើង រក មិន បាន អ្នក ណា មួយ សោះ។
EZK 22:31     Alignment score: 0.151 → 0.154
So I will pour out my indignation upon them . I will finish them with the fire of my indignation and set their way on their own heads — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
ដូច្នោះហើយ បាន ជា យើង ចាក់ សេចក្ដី គ្នាន់‌ក្នាញ់ របស់ យើង ទៅ លើពួក គេ។ យើង បាន រំលីង គេ ដោយ ភ្លើង នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង ក៏ បាន ទម្លាក់ ផ្លូវ របស់ គេ ទៅ លើ ក្បាល គេ វិញ » នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ » ។
EZK 22     Average alignment score: 0.196 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48