Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 24:2     Alignment score: 0.104 → 0.14
" Son of man , write⟡ for yourself the name of this day , this exact day , for this exact day the king of Babylon has besieged Jerusalem .
« កូន មនុស្ស អើយ សូមកត់ ថ្ងៃ នេះ ទុក ដ្បិត នៅ ថ្ងៃ នេះ ហើយ គឺជាថ្ងៃពិតប្រាកដ ដែល ស្តេច នៃបាប៊ីឡូន បាន ឡោម ព័ទ្ធ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម។

EZK 24:3     Alignment score: 0.104 → 0.111
So speak a proverb against this rebellious house , a parable . Say to them , ' The Lord Yahweh says this : Place the cooking pot . Place it and pour water into it .
ដូច្នេះ សូមរ និយាយជាពាក្យសុភាសិត ទាស់ជាមួយពូជបះបោរទាំង នោះ ដោយពាក្យប្រៀបធៀប សូមប្រាប់ គេថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ចូរ ដាក់ ថ្លាង នៅ លើ ភ្លើង។ សូម ចាក់ ទឹកក្នុងវា ផង។
EZK 24:4     Alignment score: 0.189 → 0.185
Gather pieces of food within it , every good piece — the thigh and shoulder — and fill it with the best bones .
សូមប្រមូល ដុំ សាច់ គឺ អស់ ទាំង ដុំ ល្អៗ និង ភ្លៅ ហើយ ស្មា ផង ត្រូវ ឲ្យ បំពេញ ដោយ ឆ្អឹង ផងដែរ។
EZK 24:7     Alignment score: 0.084 → 0.089
For her blood is in the midst of her . She has set it on the smooth rock ; she has not poured it out on the ground to cover it with dust ,
ដ្បិត ឈាមរបស់នាង គឺនៅកណ្តាលនោះ។ នាង បាន រៀបចំ នៅ លើ ថ្ម រលោង នាងមិន បាន ចាក់ ទៅ លើ ដីទេ ដើម្បីយក ដីមកគ្រប បាំងវានោះទេ ។
EZK 24:8     Alignment score: 0.185 → 0.199
so it brings fury up to exact vengeance . I placed her blood on the smooth rock so it could not be covered .
ដូច្នេះហើយនាងនឹងបណ្ដាល ឲ្យ មានការសង‌សឹក ។ យើង បាន ដាក់ ឈាម នាង ទៅ លើ ថ្ម រលោង ដូច្នេះនឹងគ្មានអ្វី គ្រប បាំង ឡើយ។
EZK 24:9     Alignment score: 0.126 → 0.121
Therefore , the Lord Yahweh says this : Woe to the city of blood . I will also enlarge the pile of wood .
ដូច្នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ វេទនា ដល់ ទី ក្រុង ដែល ប្រឡាក់ ដោយ ឈាម។ យើង នឹងធ្វើ គំនរ អុសកាន់តែធំ ឡើង ។
EZK 24:10     Alignment score: 0.085 → 0.088
Stack up the wood and kindle the fire . Cook the meat well and mix in the spices and let the bones be charred .
ជង់អុស ឡើង ហើយ បង្កាត់ភ្លើងឡើង ។ ហើយ ឆ្អិនសាច់ឲ្យបានល្អ រួច បង់ គ្រឿង‌ផង ហើយឥ្យ ដុត ឆ្អឹង ឆេះខ្លោច។
EZK 24:11     Alignment score: 0.194 → 0.211
Then set the pot on its coals empty , in order to heat and scorch its bronze , so its uncleanness within it will be melted , its corrosion consumed . '
ក្រោយមក ត្រូវ ឲ្យ យក ឆ្នាំធ្យូងថ្មទទេ ដាក់ លើ រងើក ភ្លើង ឲ្យ ក្តៅ ហើយខ្លោច លង្ហិន របស់វា ដើម្បី ឲ្យ គ្រឿង ស្មោក‌គ្រោក បាន រលាយ ចេញ ហើយ ឲ្យច្រេះបាន ឆេះ ឲ្យ សុស។
EZK 24:12     Alignment score: 0.095 → 0.094
She has become⟡ weary because of toil , but her corrosion has not gone out of her by the fire .
នាង បាន នឿយ ហត់ជាមួយការទុក្ខលំបាក ប៉ុន្តែស្នឹម យ៉ាង ក្រាស់ របស់ នាង មិន ចេះ ជ្រះ ឡើយ ត្រូវ ដុត ចោល ក្នុង ភ្លើង ។
EZK 24:13     Alignment score: 0.114 → 0.112
Your shameful behavior is in your uncleanness . Because I tried to cleanse you but still you would not be cleansed from your uncleanness , you will not be cleansed anymore until I have satisfied my fury upon you .
ការប្រព្រឹត្តក្តីអាម៉ាស់ និងសេចក្ដី ស្មោក‌គ្រោក របស់ អ្នក គឺយើង បាន ដុស ជម្រះ អ្នក តែអ្នក មិន ចង់ស្អាត់។ ដូច្នេះ អ្នក នឹង មិន បាន ស្អាតពី សេចក្ដី ស្មោក‌គ្រោក របស់ អ្នក ឡើយ ដរាប ដល់ យើង ឲ្យដក សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើង ពី អ្នក វិញ។
EZK 24:15     Alignment score: 0.324 → 0.256
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
ក្រោយមក ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មក ដល់ ខ្ញុំប្រាប់ថា
EZK 24:16     Alignment score: 0.18 → 0.173
" Son of man ! Behold , I am taking the desire of your eyes from you with a plague , but you must not mourn nor weep , and your tears must not flow .
« កូន មនុស្ស អើយ ! ចូលមើល៍ យើង នឹង ដក យក អ្វីដែលបានទាក់ ភ្នែក អ្នក ចេញ ដោយ អាសន្ន‌រោគ ប៉ុន្តែ អ្នក មិន ត្រូវ សោយ‌ស្តាយឬយំទេ ហើយមិនត្រូវហូរ ទឹក ភ្នែក ដែរ។
EZK 24:18     Alignment score: 0.251
So I spoke⟡ to the people in the morning , and my wife died⟡ in the evening . In the morning I did what I had been commanded to do .
ដូច្នេះ ខ្ញុំ ក៏បាន និយាយ ទៅកាន់បណ្ដា‌ជន នៅពេល ព្រឹក ហើយ ពេលល្ងាច ប្រពន្ធ ខ្ញុំ ស្លាប់ ។ ពេល ព្រឹក ឡើង ខ្ញុំ បាន ធ្វើ ដូច ជា ព្រះ‌អង្គ បង្គាប់ ឲ្យធ្វើ។
EZK 24:19     Alignment score: 0.146 → 0.15
The people asked me , " Will you not tell us what these things mean , the things that you are doing ? "
មនុស្ស ទាំង នោះ ក៏ សួរ ខ្ញុំ ថា « តើអ្នកនឹងមិន ប្រាប់ យើង ពី អ្វី ទាំង នេះ មាន ន័យ ដូច ម្តេច និងកិច្ចការដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ? »
EZK 24:21     Alignment score: 0.169 → 0.202
' Say to the house of Israel , the Lord Yahweh says this : Behold ! I will desecrate my sanctuary — the pride⟡ of your power , the delight of your eyes , and the yearning of your soul , and your sons and your daughters⟡ whom you left behind will fall by the sword .
ចូរ ប្រាប់ ដល់កូនចៅ អុីស្រា‌អែល ថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ មើល៍ ! យើង នឹង ប្រមាថ ទី បរិសុទ្ធ របស់ យើង សេចក្ដី អំនួតនិងកម្លាំង អ្នក ហើយអ្វីដែល ភ្នែក អ្នកចូលចិត្ត ហើយចំណង់ខ្លាំងនៃព្រលឹងរបស់អ្នក និង ពួក កូន ប្រុស កូន ស្រី ដែល អ្នក បាន ទុក ចោល នោះ នឹង ត្រូវ ដួល ស្លាប់ ដោយ ដាវ។
EZK 24:22     Alignment score: 0.082 → 0.104
Then you will do exactly as I have done : you will not veil your facial hair , nor eat the bread of mourning men !
គ្រា នោះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ធ្វើ ដូច ជា ខ្ញុំ បាន ធ្វើ នេះ ដែរ គឺ អ្នក នឹង មិន បិទាំមុខ ដោយសក់របស់អ្នក ឬ បរិភោគ អាហាររបស់អ្នក កាន់ ទុក្ខទេ !
EZK 24:23     Alignment score: 0.186 → 0.215
Instead , your turbans will be on your heads , and your sandals on your feet ; you will not mourn nor weep , for you will melt away in your iniquities , and each man will groan for his brother .
ផ្ទុយទៅវិញ សំពត់ ឈ្នួត នឹង នៅ ជាប់ លើ ក្បាល ហើយ ស្បែក ជើង នៅ ជាប់ នឹង ជើង អ្នក នឹង មិនកាន់ទុក្ខ អត់យំ‌ដែរ ដ្បិតអ្នកនឹងរលាយទៅ ក្នុង អំពើ ទុច្ចរិត របស់ ខ្លួន ហើយ បុរសទាំងនោះស្រែកថ្ងរដាក់បងប្អូនខ្លួន។
EZK 24:25     Alignment score: 0.147 → 0.146
" But you , son of man , on the day that I capture their temple , which is their joy , their pride⟡ , and what they see and desire — and when I take away their sons and daughters⟡ —
ចំណែកអ្នកវិញ កូន មនុស្ស អើយ ! នៅ ថ្ងៃ ដែល យើង ដក យក ទី មាំ មួន ពី គេ ចេញ ព្រម ទាំង អំណរ ចំពោះ សិរី‌ល្អ របស់ គេ និង អ្វីៗ ដែល គប់ ភ្នែក ហើយ សំណព្វ ចិត្ត របស់ គេ គឺ ទាំង កូន ប្រុស កូន ស្រី របស់ គេ ដែរ
EZK 24:26     Alignment score: 0.137 → 0.139
on that day , a refugee will come to you to give you the news !
នៅ ថ្ងៃ នោះ ជនភៀសខ្លួន នឹង មក រក អ្នក ដើម្បី នឹង ប្រាប់ ពី ការ នោះ ឲ្យ អ្នក ឮ ដោយ ត្រចៀក !
EZK 24:27     Alignment score: 0.183 → 0.207
On that day your mouth will be opened up to that refugee and you will speak — you will no longer be silent . You will be a sign for them so that they will know that I am Yahweh . "
នៅ ថ្ងៃ នោះ មាត់ របស់អ្នក នឹង បើកឡើង និយាយដល់ជនភៀសខ្លួន ហើយអ្នក នឹង និយាយ ហើយមិនត្រូវនៅស្ងៀមដែរ។ អ្នក នឹង ធ្វើ ជា ទី សម្គាល់ ដល់ ពួកគេ ដូច្នេះពួក គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជាព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 24     Average alignment score: 0.161 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48