Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 6:1     Alignment score: 0.199 → 0.127
The word of Yahweh came to me , saying ,
ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន មក ដល់ ខ្ញុំ ដោយព្រះបន្ទូលថា

EZK 6:2     Alignment score: 0.158 → 0.153
" Son of man , set your face against the mountains of Israel and prophesy to them .
« កូន មនុស្ស អើយ ចូរ បែរ មុខ ទៅ ភ្នំ នៅ ស្រុក អុីស្រា‌អែល ហើយ ថ្លែង ប្រាប់ ពួកគេ ។
EZK 6:3     Alignment score: 0.17 → 0.175
Say , ' Mountains of Israel , listen to the word of the Lord Yahweh ! The Lord Yahweh says this to the mountains⟡ and to the hills , to the streambeds , and to the valleys : Behold ! I am bringing a sword against you , and I will destroy your high places .
និយាយទៅ ភ្នំ ទាំង ឡាយនៅ ស្រុក អុីស្រា‌អែល ចូរ ស្តាប់ ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មានបន្ទូល ដូច្នោះ ដល់ ទាំង ភ្នំធំ ទាំងភ្នំតូច ដល់ប្រភព ទឹក ហើយដល់ ជ្រលោងភ្នំទាំងអស់ថា មើល៍ ! យើង បានយក ដាវ មក ទាស់និងអ្នក រាល់ គ្នា ហើយ យើង នឹង បំផ្លាញ អស់ ទាំង ទី ខ្ពស់ របស់ អ្នក។
EZK 6:4     Alignment score: 0.156
Then your altars will become⟡ desolate and your pillars will be destroyed , and I will throw down your dead in front of their idols .
រួចហើយ អាស‌នា របស់ អ្នក នឹង ត្រូវ ខូច ហើយបង្គោល របស់ អ្នក នឹង ត្រូវ បំផ្លាញ ហើយយើង នឹង បោះ សេចក្តីស្លាប់ របស់អ្នកចុះ នៅ មុខ រូប ព្រះ របស់ ពួកគេ។
EZK 6:5     Alignment score: 0.286
I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols , and scatter your bones around your altars .
យើង នឹងដាក់ សាក‌សព របស់ ពួក កូន ចៅ អុីស្រា‌អែល នៅ មុខ រូប ព្រះ របស់ គេ ហើយ នឹង កម្ចាត់‌កម្ចាយ ឆ្អឹង របស់អ្នក នៅ ជុំ‌វិញ អាស‌នា របស់ អ្នក។
EZK 6:6     Alignment score: 0.07 → 0.07
Everywhere you live , cities will be laid waste and the high places ruined , so that your altars will be laid waste and made desolate . Then they will be broken and disappear , your pillars will be cut down and your works will be wiped away .
គ្រប់ ទី កន្លែង ដែល អ្នក រស់ នៅ ទី ក្រុង ទាំង នោះ នឹង ត្រូវ វិនាស ហើយ ទី ខ្ពស់ៗ នឹង ត្រូវ ខូច បង់ ដើម្បី ឲ្យ អាស‌នា របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ អន្តរាយ ហើយ ខូច បង់។ រួចហើយពួកគេនឹងត្រូវបាក់បែកហើយបាត់អស់ បង្គោលរបស់អ្នកដូលរលំ ហើយកិច្ចការរបស់អ្នកត្រូវបោះចោល។
EZK 6:8     Alignment score: 0.216 → 0.221
But I will preserve a remnant among you , and there will be some who escape the sword among the nations , when you are scattered throughout the countries .
ប៉ុន្តែ យើង នឹង ឲ្យ មាន អ្នករួចជីវិតក្នុងចំណោមអ្នក ដើម្បី ឲ្យ មាន អ្នក ដែល រួច ពី ដាវ នៅ កណ្ដាល ជនជាតិ ដទៃ កាល ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ តាម ប្រទេស ផ្សេងៗ។
EZK 6:9     Alignment score: 0.166 → 0.194
Then those who escape will think of me among the nations where they will be held captive , that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me , and by their eyes that whored after their idols . Then they will show loathing on their face for the wickedness which they have committed with all their abominations .
ក្រោយមក អ្នក ដែល រួចជីវិត នឹង នឹក ចាំ ពី យើង នៅ កណ្ដាល អស់ ទាំង ជនជាតិ ដែល ត្រូវ ចាប់ ទៅ ជា ឈ្លើយ ដែលយើងបានស្តាយ ដោយចិត្ត មិនប្រកាន់របស់ គេ ដែល បាន បែរ ចេញ ពី យើង ទៅ ព្រម ទាំង ភ្នែកពេស្យា តាម រូប របស់ ព្រះ របស់គេ។ រួចហើយ គេ នឹង មើល ខ្លួន ដោយ ខ្ពើម ឆ្អើម ព្រោះ អំពើអាក្រក់ ដែល គេ បាន ប្រព្រឹត្ត ក្នុង អស់ ទាំង ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម របស់ គេ។
EZK 6:10     Alignment score: 0.117 → 0.207
So they will know that I am Yahweh . It was for a reason that I said I would bring this evil to them .
ដូច្នោះ ពួកគេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ វាជាមូលហេតុដែល យើង និយាយថា យើងនឹងនាំការអាក្រក់មកដល់ពួកគេ។
EZK 6:11     Alignment score: 0.326 → 0.313
The Lord Yahweh says this : Clap your hands and stomp your foot ! Say , ' Alas ! ' because of all the evil abominations of the house of Israel ! For they will fall by sword , famine , and plague .
ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នោះ « ចូរ ទះ ដៃ ហើយ តន្ត្រំ ជើង ! និយាយ ថា បពិត្រ ! ដោយ ព្រោះ ការ គួរ ស្អប់ ខ្ពើម ដ៏ អាក្រក់ របស់ ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល ! ដ្បិត ពួកគេ នឹង ត្រូវ ដួល ដោយ ដាវ ដោយ គ្រោះ ទុរ្ភិក្ស និង ដោយ អាសន្ន‌រោគ។
EZK 6:12     Alignment score: 0.243 → 0.243
The one far away will die by plague , and the one who is near will fall⟡ by the sword . Those who remain and survive will die by famine . In this way I will accomplish my fury against them .
អ្នក ណា ដែល នៅ ឆ្ងាយ នឹង ស្លាប់ ដោយ អាសន្ន‌រោគ អ្នក ដែល នៅ ជិត នឹង ស្លាប់ ដោយ ដាវ។ អ្នកដែលនៅ មានជីវិត ដែលនៅសល់ នឹង ស្លាប់ ដោយ គ្រោះ ទុរ្ភិក្ស វិញ។ ក្នុងផ្លួវរបស់ពួកគេយើងនឹងតាំងសេចក្តីកំហឹងរបស់យើងទាស់និងពួកគេ។
EZK 6:13     Alignment score: 0.214 → 0.223
Then you will know that I am Yahweh , when their dead⟡ lie among their idols , around their altars , on every high hill — on all the mountain⟡ peaks , and under every flourishing tree and thick oak — the places where they burned incense to all their idols .
ក្រោយមកអ្នក នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្នុង កាល ដែល សេចក្តី សម្លាប់របស់គេ បាន ដេក កណ្ដាល រូប ព្រះ របស់គេ នៅ ជុំ‌វិញ អាស‌នា លើ គ្រប់ ទាំង ជ្រលោង គ្រប់ ទាំង កំពូល ភ្នំ ហើយក្រោម គ្រប់ ទាំង ដើម ជ្រៃ នឹង នៅ ក្រោម ដើម ម៉ៃសាក់ ជា កន្លែង ដែល គេ បាន ដុត គ្រឿង ក្រអូប ថ្វាយ ដល់ រូប ព្រះ នោះ របស់ គេ។
EZK 6:14     Alignment score: 0.192
I will strike with my hand and make the land desolate and a waste , from the wilderness to Diblah , throughout all the places where they live . Then they will know that I am Yahweh . "
យើង នឹង លូក ដៃ ទៅ លើ គេ និង ធ្វើ ឲ្យ ទឹកដីគេ ត្រូវ ខូច‌បង់ ហើយ បោះបង់ចោល ពីទី រហោ‌ស្ថាន ដែល នៅ ខាង រីបឡា ទៅ តាម គ្រប់ ទាំង ទី កន្លែង ណា ដែល គេ អាស្រ័យ នៅ ។ ក្រោយមក គេ នឹង ដឹង ថា យើង នេះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
EZK 6     Average alignment score: 0.202 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48