Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 7:1     Alignment score: 0.287 → 0.285
During the days of Ahaz son of Jotham son of Uzziah , king of Judah , Rezin the king of Aram , and Pekah son of Remaliah , king of Israel , went up to Jerusalem to war against it , but they could not prevail against it .
នៅ គ្រា ដែល ព្រះ‌បាទ អេហាស ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ យ៉ូថាម ដែល ត្រូវ ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ អ៊ូសៀស គ្រង រាជ្យ នៅ ស្រុក យូដា ហើយ រេស៊ីន ជា ស្តេច ស្រុក អារ៉ាម ហើយ ពេកា ជា បុត្រ រេម៉ាលា ស្តេច ស្រុក អីុស្រា‌អែល បាន លើក ទ័ព ឡើងទៅ ច្បាំង នឹង ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ប៉ុន្តែ ពួកគេមិន អាច វាយ ចូល បាន ឡើយ។

ISA 7:2     Alignment score: 0.2 → 0.211
It was reported to the house of David that Aram was allied with Ephraim . His heart trembled , and the heart of his people , as the trees of the forest shake⟡ in the wind .
មាន ដំណឹង មក ដល់ ពួក វង្ស ដាវីឌ ថា ជនជាតិ អារ៉ាមបាន ចូល ដៃ នឹង ពួក អេប្រាអិម ។ ព្រះទ័យនៃ ព្រះ‌បាទ អេហាស និង ប្រជា‌រាស្ត្រ ត្រូវញ័រ រន្ធត់ ដូច ព្រៃ ឈើ ត្រូវ ខ្យល់ បក់ បោក។
ISA 7:3     Alignment score: 0.255 → 0.258
Then Yahweh said to Isaiah , " Go out with your son Shear - Jashub to meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool , on the road to Launderer 's Field .
គ្រាដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ អេសាយ « ចូរចេញទៅក្រៅ ជាមួយ ស្អា យ៉ាស៊ូប ទៅ ជួប អេហាស នៅ ចុង ប្រឡាយ ទឹក ត្រង់ ស្រះ ខាង លើ តាម ផ្លូវ ទៅ ចម្ការ របស់ អ្នក ជ្រលក់ ល័ក្ខ។
ISA 7:4     Alignment score: 0.189 → 0.219
Tell him , ' Be careful , remain calm , do not be afraid or intimidated by these two smoldering firebrands , by the fierce anger of Rezin and Aram , and of Pekah son of Remaliah .
ហើយប្រាប់គាត់ ថា ចូរ ប្រយ័ត្នខ្លួន ហើយ រក្សាចិត្តឲ្យបានស្រួល កុំឲ្យភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ ដោយ ព្រោះ កន្ទុយ ឧស ទាំង ពីរ ដែល ហុយ ផ្សែង នោះ ឡើយ គឺ ដោយ ព្រោះ សេចក្ដី កំហឹង ដ៏ សហ័ស របស់ រេស៊ីន និង ជនជាតិ អារ៉ាម ហើយ របស់ កូន រេម៉ាលា ផងដែរ។
ISA 7:5     Alignment score: 0.192 → 0.25
Aram , Ephraim , and the son of Remaliah have planned evil against you ; they have said ,
ជនជាតិអារ៉ាម និង ពួក អេប្រាអិម ហើយ កូន រេម៉ាលា បាន ផែនការ អាក្រក់ទាស់ និង អ្នក ពួកគេនិយាយ ថា
ISA 7:6     Alignment score: 0.113 → 0.113
" Let us attack Judah and terrify her , and let us break⟡ into her and set up our king there , the son of Tabeel . "
« ចូរយើង លើក គ្នា ទៅ ច្បាំង នឹង ស្រុក យូដា ហើយយើង បំភ័យ គេ ឲ្យ តក់‌ស្លុត ហើយ វាយ លុក ស្រុក គេ ហើយយើង នឹងតាំងកូន របស់ តាប‌បៀល ឲ្យធ្វើជាស្តេចនៅទីនោះ » ។
ISA 7:7     Alignment score: 0.139 → 0.135
The Lord Yahweh says , " It will not take place ; it will not happen ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ៏ជាព្រះមាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « វាមិនអាចទៅរួចទេ ហើយ វាក៏ មិនកើត ឡើង ដែរ
ISA 7:8     Alignment score: 0.326 → 0.356
because the head of Aram is Damascus , and the head of Damascus is Rezin . Within sixty - five years , Ephraim will be shattered and will no longer be a people .
ដ្បិត អ្នកដឹកនាំរបស់អារ៉ាម គឺ ក្រុង ដាម៉ាស ហើយ អ្នកដឹកនាំ របស់ ក្រុង ដាម៉ាស គឺ រេស៊ីន ។ ក្នុង រវាង ហុក‌សិប ប្រាំ ឆ្នាំ ទៀត អេប្រាអ៊ីម នឹង ត្រូវ វិនាស សូន្យ ហើយគ្មានទីជម្រកនិងមនុស្សរស់នៅទៀតដែរ។
ISA 7:9     Alignment score: 0.22 → 0.237
The head of Ephraim is Samaria , and the head of Samaria is Remaliah 's son . If you do not remain firm in faith , surely you will not remain secure . " ' "
ពួកអ្នកដឹកនាំ របស់ ពួក អេប្រាអ៊ីម គឺ ក្រុង សាម៉ារី ហើយ អ្នកដឹកនាំរបស់ ក្រុង សាម៉ារី គឺ ជា កូន រេម៉ាលា ។ ប្រសិន‌បើ អ្នក មិន រក្សា ជឿ ទេ អ្នកប្រាកដ ជា មិនមាន ក្តីសុខសាន្តបានឡើយ » ។
ISA 7:10     Alignment score: 0.026 → 0.083
The Lord spoke again to Ahaz ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ម្តងទៀតទៅកាន់អេហាស
ISA 7:12     Alignment score: 0.216
But Ahaz said , " I will not ask , nor will I test Yahweh . "
ប៉ុន្តែ អេហាស តប ថា៖ « យើងនឹង មិន សូម ហើយ មិន ល្បង‌ល ព្រះ‌អម្ចាស់ដែរ » ។
ISA 7:14     Alignment score: 0.15 → 0.154
Therefore the Lord himself will give⟡ you people a sign : See , the young woman will conceive , bear a son , and will call his name Immanuel .
ដូច្នេះហើយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ផ្ទាល់ នឹង ប្រទាន ទី សម្គាល់ មកដល់មនុស្ស មើល៍ ! នាង ព្រហ្ម‌ចារីនឹង មាន គភ៌ ប្រសូត បាន បុត្រា មួយ ហើយ នឹង ឲ្យ ព្រះ‌នាម ថា អេម៉ា‌ញូអែល។
ISA 7:15     Alignment score: 0.176
He will eat curds and honey when he knows to refuse the evil and choose the good .
បុត្រ នោះ នឹង សោយ តែ ទឹក ដោះ និង ទឹក ឃ្មុំ រហូត ដល់ ពេល ចេះបដិសេធ អ្វីៗ ដែល អាក្រក់ ហើយ ជ្រើស យក អ្វីៗ ដែល ល្អដែរ។
ISA 7:16     Alignment score: 0.194 → 0.2
For before the child knows to refuse the evil and choose the good , the land whose two kings you dread will be desolate .
ដ្បិត មុន ពេលដែល បុត្រ នោះ ចេះ បដិសេធ របស់ អាក្រក់ ហើយ រើស យក របស់ ល្អ នោះ ទឹកដី របស់ ស្តេច ទាំង ពីរ ដែល អ្នក ខ្ពើម នោះ នឹង ត្រូវ ស្ងៀម ស្ងាត់ ។
ISA 7:18     Alignment score: 0.185 → 0.185
At that time Yahweh will whistle for a fly from the distant streams of Egypt , and for a bee from the land of Assyria .
នៅ វេលា នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង ហៅ ហ្វូង រុយ ដែល នៅ ទី ឆ្ងាយ បំផុត នៃ ទន្លេ ស្រុក អេស៊ីប ហើយហ្វូង ឃ្មុំ នៅ ស្រុក អាស្ស៊ីរី
ISA 7:19     Alignment score: 0.176 → 0.171
They will all come and settle down into all the gorges , into the clefts of the rocks , on all the thornbushes , and onto all the pastures .
ពួក វា នឹង នាំ គ្នា មក ទំ នៅ ទីកន្លែង ដែល គេបោះបង់ចោល នៅ ក្នុង ក្រហែង ថ្ម នៅ លើ គ្រប់ ទាំង របង បន្លា ហើយ នៅ អស់ ទាំង វាល ស្មៅ ផង។
ISA 7:20     Alignment score: 0.18 → 0.197
At that time the Lord will shave with a razor that was hired beyond the Euphrates River — the king of Assyria — the head and the hair of the legs ; it will also sweep away the beard .
នៅ គ្រា នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង កោរ សក់ ក្បាល និង រោម ជើង ផង នៅក្បែ ទន្លេអីប្រាទី ដល់ស្ដេច ស្រុក អាស្ស៊ីរី កោរ សក់ ហើយនិងកោរ រោម ជើង និង កោរ ពុក ចង្កា ផងដែរ ។
ISA 7:21     Alignment score: 0.159 → 0.16
On that day , a man will keep alive⟡ a young cow and two sheep ,
នៅថ្ងៃ នោះ មនុស្ស ម្នាក់ នឹង ចិញ្ចឹម គោ ស្ទាវ និង ចៀម ពីរផង
ISA 7:22     Alignment score: 0.23 → 0.228
and because of the abundance of milk which they shall give⟡ , he will eat curds , for everyone left in the land will eat curds and honey .
ហើយ ដោយ ព្រោះ សត្វ ទាំង នោះ មាន ទឹក ដោះ ជា បរិបូរណ៌ បាន ជាពួកគេ នឹង បរិ‌ភោគ ខ្លាញ់ ទឹក ដោះ ដ្បិត ពួក អ្នក ដែល រស់នៅ ក្នុង ទឹកដីនោះពួក គេ នឹង យកខ្លាញ់ ទឹក ដោះ និង ទឹក ឃ្មុំ មកបរិ‌ភោគ គ្រប់ គ្នា។
ISA 7:23     Alignment score: 0.203 → 0.215
At that time , where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels , there will be nothing but briers and thorns .
ហើយ នៅ គ្រា នោះ គ្រប់ ទី កន្លែង ដែល មានដើម ចម្ការ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ចំនួន មួយ ពាន់ ដើម គឺមាន តម្លៃ ជា ប្រាក់ មួយ ពាន់ រៀលដែរ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតឡើយក្រៅពី អញ្ចាញនិង បន្លា ។
ISA 7:24     Alignment score: 0.267 → 0.272
Men will go there to hunt with bows , because all the land will be briers and thorns .
មនុស្សនឹង ចូល ទៅ ទី នោះ ដើម្បីបបាញ់និង ធ្នូ ដ្បិត ទឹកដី នោះ បាន ដុះ អញ្ចាញនិង បន្លា
ISA 7:25     Alignment score: 0.132 → 0.195
They will stay away from all the hills that were cultivated with the hoe , for fear of the briers and thorns ; but it will be a place where cattle and sheep graze .
ពួកគេនៅឲ្យឆ្ងាយពី ទី ទួល ដែល ពី ដើម មាន គេ កាប់ គាស់ ដោយចបកាប់ ព្រោះខ្លាច អញ្ចាញ និង បន្លា តែជាកន្លែង សម្រាប់ ហ្វូង គោ ហើយ និង ហ្វូង ចៀមទេ។
ISA 7     Average alignment score: 0.217 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66