Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 46:1     Alignment score: 0.087 → 0.092
Bel bows down , Nebo stoops ; their idols are carried by animals and beasts of burden . These⟡ idols that you carry are a heavy burden for weary animals .
ព្រះ បាល បានក្រាប់ចុះ ព្រះ‌នេបូ ក៏ អស់ ឫទ្ធិ ដែរ។ រូប ព្រះរបស់ពួកគេលីសែង ដោយសត្វ ពាហនៈ និង សត្វព្រៃដាក់ទំងន់លើពួកវា។ រូបព្រះទាំង នោះ ដែល អ្នក ដឹក ទៅ មក គឺមាន ធ្ងន់ណាស់ នៅ សម្រាប់សព្វទាំងនោះ។

ISA 46:2     Alignment score: 0.066 → 0.059
Together they bend low , kneel down ; they can not rescue the images , and they themselves have gone off into captivity .
ពួក គេ ក៏ទន់ជើងចុះ លត់ចង្គុង់ចុះ គេមិន អាច ជួយ រូបទាំងបានទេ ហើយ ពួក គេ ក៏ ត្រូវ ដឹក ទៅ ជា ឈ្លើយ សឹក ដែរ។
ISA 46:3     Alignment score: 0.147 → 0.15
Listen to me , house of Jacob , all the remnant of the house of Israel , who have been carried by me from before your birth , carried from the womb .
ចូរ ស្តាប់ យើង កូនចៅ យ៉ាកុប អើយ និងអ្នករួចជីវិតកូនចៅអុីស្រា‌អែល ដែរ យើង បាន ថែ ទាំ អ្នក រាល់ គ្នា តាំង ពី អ្នក រាល់ គ្នាមុនពេលចាប់កំណើតមក ហើយពីក្នុងផ្ទៃម្តាយដែរ។
ISA 46:4     Alignment score: 0.168 → 0.197
Even to your old age I am he , and until your hair is gray I will carry you . I made you and I will bear you ; I will carry you and I will rescue you .
ទោះ បី ជា អ្នក ចាស់ ជរា យើង នឹង បី អ្នក ដរាប ដល់ អ្នក មាន សក់ ស គឺ យើង បាន បង្កើតអ្នក ហើយ យើង នឹង ថែរក្សា អ្នក ហើយយើង នឹង សង្គ្រោះអ្នកផងដែរ។
ISA 46:6     Alignment score: 0.209 → 0.206
People pour out gold from the bag and weigh silver on the scale . They hire a metalsmith , and he makes it into a god ; they bow down and worship it .
មនុស្សខ្លះ ចាក់ មាស អស់ ពី ថង់ របស់ ខ្លួនពួក គេ ថ្លឹង ប្រាក់ គេ ជួល ជាង មាស ជាង នោះ ក៏ ធ្វើ ជា ព្រះ ឲ្យ គេ រួចគេ ក្រាប ចុះ ថ្វាយ បង្គំ ចំពោះ រូប នោះ។
ISA 46:7     Alignment score: 0.093 → 0.085
They lift it on their shoulder and carry it ; they set it in its place , and it stands in its place and does not move from it . They cry out to it , but it can not answer nor save anyone from his trouble .
ពួកគេលើករូបព្រះទាំងនោះនៅលើស្មារបស់ពួកគេហើយកាន់វា ហើយរូប ព្រះ នោះ មិន កម្រើក ទៅ ណា ឡើយ។ ពួកគេ អំពាវ‌នាវ ដល់ រូប នោះ ប៉ុន្តែវា មិន ចេះ តប ឬ ជួយ សង្គ្រោះ ឲ្យ រួច ពី សេចក្ដី ទុក្ខ វេទនា បាន ឡើយ។
ISA 46:8     Alignment score: 0.035 → 0.025
Think about these things ; never ignore them , you rebels⟡ !
ចូរ គិតពីការទាំង នេះ ចុះ កុំបដិសេធឡើយ អ្នក រាល់ គ្នា ដែល ជា មនុស្ស បះ‌បោរ អើយ !
ISA 46:11     Alignment score: 0.076 → 0.073
I call a bird of prey from the east , the man of my choice from a distant land ; yes , I have spoken ; I will also accomplish it ; I have purposed , I will also do it .
យើង បាន ហៅបក្សីព្រៃពីទិសខាងកើត និងមនុស្ស ដែល នឹង សម្រេច តាម គំនិត របស់ យើងឲ្យ មក ពី ទី ឆ្ងាយ យើង បាន ចេញ ថ្លែង ហើយ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ សម្រេច ជា រូប រាង អ្វី ដែល យើង គិត‌គូរ យើង មុខ ជា ធ្វើ មិន ខាន។
ISA 46:12     Alignment score: 0.164 → 0.164
Listen to me , you stubborn people , who are far from doing what is right .
ចូរ ស្ដាប់ យើង មនុស្ស មាន ចិត្ត រឹង‌រូស ដែល នៅ ឆ្ងាយ ពីការងារត្រឹមត្រូវអើយ
ISA 46:13     Alignment score: 0.298 → 0.298
I am bringing my righteousness near ; it is not far away , and my salvation does not wait ; and I will give⟡ salvation to Zion and my beauty to Israel .
យើង នាំ សេចក្ដី សុចរិត របស់ យើង មក ជិត គឺ មិន នៅ ឆ្ងាយ ឡើយ ហើយ ការ សង្គ្រោះ យើងក៏មិនរង់ចាំដែរ យើង នឹង សង្គ្រោះ ក្រុង ស៊ីយ៉ូន ហើយ អុីស្រា‌អែល ដែលស្រស់ស្អាតរបស់យើង។
ISA 46     Average alignment score: 0.138 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66