Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:56

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 57:1 Alignment score: 0.095 → 0.087
The righteous perish , but no one considers it , and the people of covenant faithfulness are gathered away , but no one understands that the righteous is gathered away from the evil .
មនុស្សសុចរិតត្រូវវិនាសអន្ដរាយ តែអត់ មាន អ្នក ណា យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ឡើយ ហើយ មនុស្ស ចិត្ត ល្អ គេ ត្រូវ យក ទៅ គ្មានអ្នក ណា ពិចារ‌ណា ថា មនុស្ស សុចរិត បាន ដក ចេញ ឲ្យ រួច ពី ចំពោះ ការ អាក្រក់ នោះ ទេ។

ISA 57:2 Alignment score: 0.176 → 0.17
He enters into peace ; they rest in their beds , those who walk in their uprightness .
អ្នក នោះ ចូល ទៅ ក្នុង សេចក្ដី សុខ‌សាន្ត គឺ គ្រប់ ទាំង មនុស្ស ដែល ដើរ តាម ផ្លូវ ទៀង ត្រង់។

ISA 57:3 Alignment score: 0.061
But come here , you sons of the sorceress , children of the adulterer and the woman who has prostituted herself .
ប៉ុន្តែមកទីនេះ អ្នក រាល់ គ្នា ដែល ជា កូន របស់ មេ ធ្មប់ ហើយ ជាកូនរបស់ស្រីផឹតក្បត់ និង ស្រី ដែលបានធ្វើឲ្យខ្លួនទៅជាពេស្យា ។

ISA 57:5 Alignment score: 0.144 → 0.149
You heat yourselves up sleeping together under the oaks , under every green tree , you who kill your children in the dry riverbeds , under the rocky overhangs .
អ្នក បានដុតខ្លួនរបស់អ្នករាល់គ្នា ដោយបានដេកនៅ ក្រោម អូស នៅក្រោម ដើម ឈើ ខៀវ ខ្ចី ហើយអ្នក រាល់ គ្នា សម្លាប់ កូន ចៅ នៅបាតទន្លេនោះដែរ និង នៅខាងក្រោមក្រហែង ថ្ម។

ISA 57:8 Alignment score: 0.119 → 0.119
Behind the door and the doorposts you set up your symbols ; you deserted me , made yourselves naked , and went up ; you made your bed wide . You made a covenant with them ; you loved their beds ; you saw their private parts .
អ្នក បាន ដំឡើង ទី រំឭក ពី អ្នក នៅ ខាង ក្រោយ សន្លឹក ទ្វារ និង ក្រប ទ្វារ ដែរ អ្នក ប្រព្រឹត្ត អំពើ ផិត ក្បត់ នៅ ពី ក្រោយ ខ្នង យើង គឺ អ្នក យក សម្លៀក‌បំពាក់ ចេញ ហើយ អ្នក បាន បើក ខ្លួន ឲ្យ ដល់ ម្នាក់ ដទៃ ទៀត ក្រៅ ពី យើង អ្នកបានធ្វើឲ្យគ្រែរបស់អ្នកធំទូលាយ។ ហើយ បាន តាំង សញ្ញា នឹង គេ អ្នក បាន ស្រឡាញ់ ដំណេក របស់ គេ អ្នកបានឃើញផ្លូវឯកជនរបស់គេ។

ISA 57:9 Alignment score: 0.176 → 0.182
You went to Molech with oil ; you multiplied perfumes . You send ⟡ your ambassadors far away ; you went down to Sheol .
អ្នករត់ ទៅ ថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ ម៉ូឡុកជាមួយ ប្រេង ក្រអូប និង ទឹក អប់ យ៉ាង ច្រើន ហើយ គ្រឿង ក្រអូប របស់ អ្នកបាន ចម្រើន ឡើង អ្នកបាន ឲ្យពួក នាំ សារ ទៅ ឆ្ងាយៗ គឺ រហូត ទៅ ដល់ ស្ថាន មច្ចុរាជ ។

ISA 57:11 Alignment score: 0.154 → 0.151
" Whom are you worried about ? Whom do you fear so much that has caused you to act so deceitfully ⟡ , so much that you would not remember me or think about me ? Because I was silent for so long , you are no longer afraid of me .
« តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីនរណា ? តើ អ្នក បាន ភ័យ ខ្លាចអ្នកណា បាន ជា អ្នក កុហក ហើយ មិន បាន នឹក ដល់ យើង ឬ យក ចិត្ត ទុក ដាក់យើង នោះ ? ដោយព្រោះតែ យើង នៅ ស្ងៀម យូរ ពេក ហើយបានជាអ្នករាល់គ្នាមិន កោត ខ្លាច ដល់ យើង សោះ។

ISA 57:15 Alignment score: 0.074 → 0.092
For this is what the high and elevated One says , who lives eternally , whose name is holy , " I live in the exalted and holy place , with him also that is of a crushed and humble spirit , to revive the spirit of the humble ones , and to revive the heart of the contrite ones .
ដ្បិតនេះជាអ្វីដែលព្រះដ៏ខ្ពស់ ដែល ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ ជា នាម បរិសុទ្ធ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ដូច្នេះ ថា « យើង ស្ថិត នៅ ក្នុង ស្ថាន ដ៏ ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត តែ យើង ក៏ ស្ថិត នៅ ជា មួយ មនុស្ស ដែល ត្រូវ គេគាបសង្កត់ខាងវិញ្ញាណ ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យវិញ្ញាណមនុស្សដែលត្រូវបានគេគាបសង្កត់មាន សង្ឃឹម ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត របស់ មនុស្ស សោគសង្រេង បាន សង្ឃឹម ផងដែរ។

ISA 57:16 Alignment score: 0.122 → 0.14
For I will not accuse forever , nor will I be angry ⟡ forever , for then man 's spirit would faint before me , the lives that I have made .
ដ្បិត យើង នឹងមិនចោទប្រកាន់ជារហូតទេ មិនបានខឹង ជា‌និច្ច ដែរ ព្រោះ វិញ្ញាណ គេ នឹង រលត់ នៅ មុខ យើង ជីវិតដែល យើង បាន បង្កើត ។

ISA 57:18 Alignment score: 0.117 → 0.123
I have seen his ways , but I will heal him . I will lead him and comfort and console those who mourn for him ,
យើង បាន ឃើញ អស់ ទាំង ផ្លូវ របស់ គេ តែ យើង នឹង ប្រោស គេ ឲ្យ បាន ជា សះ‌ស្បើយ យើង នឹង នាំ មុខ គេ ព្រម ទាំង កម្សាន្ត ចិត្ត គេ ព្រម ទាំង សម្រាល ទុក្ខ ប្រជា‌ជន ដែល កំពុង កាន់ ទុក្ខ នេះ ទៀត ផង។

ISA 57:19 Alignment score: 0.21 → 0.212
and I create the fruit of the lips . Peace , peace , to those who are far off and to those who are near — says Yahweh — I will heal them .
យើង ដែល បង្កើត បបូរ មាត់ចេញជាផលផ្លែ ចូរ ឲ្យ សេចក្ដី សុខ‌សាន្ត កើត មាន ដល់អ្នក ដែល នៅ ឆ្ងាយៗ និង អ្នក ដែល នៅ ជិត នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ យើង នឹង ប្រោស ពួក គេ ឲ្យបាន ជា សះ‌ស្បើយ។

ISA 57:21 Alignment score: 0.161 → 0.156
There is no peace for the wicked one — says God . "
មនុស្ស អាក្រក់ នឹងមិន បាន សេចក្ដី សុខ‌សាន្ត ទេ នេះជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ទ្រង់ » ។

ISA 57 Average alignment score: 0.135 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66