Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 54:1     Alignment score: 0.152 → 0.164
" Sing , you barren woman
, you who have not given birth ; break into joyful singing and cry aloud , you who have never been in birth labor . For the children of the desolate one are more than the children of the married woman , " says Yahweh .
« ចូស្រែកច្រៀងឡើង អស់ទាំងស្ត្រីដែលមិន អាច មាន កូនបាន ចូស្រែកច្រៀងឡើងដោយអំណរ អ្នក ដែល មិន បាន ឈឺ ចាប់ នឹង សម្រាល អើយ ចូរ អបអរ‌សាទរ ឡើង។ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា កូន របស់ ស្ត្រី ដែល នៅ តែ ម្នាក់ ឯង មាន ច្រើន ជាង កូន របស់ ស្ត្រី » ដែល មាន ប្តី ទៅ ទៀត។


ISA 54:2     Alignment score: 0.043 → 0.038
" Make your tent larger and spread your tent curtains farther out , unsparingly ; lengthen your ropes and strengthen your stakes .
« ចូរពង្រីកត្រសាលរបស់អ្នកឲ្យធំជាងមុន ហើយពង្រាយវាំងននតង់របស់អ្នកឲ្យវែងដែរ ត្រូវ ឲ្យ បន្ត ខ្សែ ឲ្យ វែង ហើយ បោះ ចម្រឹង ឲ្យ មាំ ចុះ។
ISA 54:4     Alignment score: 0.125 → 0.169
Do not fear for you will not be ashamed , nor be discouraged for you will not be disgraced ; you will forget the shame of your youth and the disgrace of your abandonment .
កុំ ខ្លាច ឲ្យ សោះ ដ្បិត អ្នក នឹង មិន ដែល ត្រូវ ខ្មាស ឡើយ ហើយក៏មិនត្រូវធ្លាក់ទឹកចិត្ដដែរព្រោះអ្នកនឹងមិនត្រូវបាក់មុខឡើយ ហើយ អ្នក នឹង មិន នឹក ចាំ ពី សេចក្ដីអាម៉ាស់ ពី កាល នៅក្មេង និង ការខ្មាស់ដែលអ្នកបោះបង់ដែរ។
ISA 54:9     Alignment score: 0.174 → 0.174
For this is like the waters of Noah to me : as I swore
that the waters of Noah would never again pass over the earth , so have I sworn that I will not be angry with you or rebuke you .
ដ្បិតការ នេះ ប្រៀប ដូច ជា ទឹក ជន់ នៅ ជំនាន់ ណូអេ ដល់យើង ដូចយើងបានស្បថថា យើងនិងមិន ឲ្យទឹក ជន់ នៅ ជំនាន់ ណូអេ នឹង មិនដែល គ្រប លើ ផែនដី ទៀត ជា យ៉ាង ណា ដូច្នេះយើងបានស្បថថាខ្ញុំនឹងមិនខឹងអ្នកឬស្តីបន្ទោសអ្នកឡើយ។
ISA 54:11     Alignment score: 0.108 → 0.13
Afflicted one , storm - driven and uncomforted one , look , I will set your pavement in turquoise , and lay your foundations with sapphires
.
អ្នក មាន ទុក្ខ វេទនា អ្នក ត្រូវ ខ្យល់ ព្យុះ បក់ បោក តែ គ្មាន អ្នក ណា សម្រាល ទុក្ខ អ្នក ទេ មើល៍យើង នឹង រៀប ថ្ម អ្នក ឡើង ដោយ បាយអ មាន ពណ៌ ល្អ ហើយដាក់គ្រឹះរបស់អ្នកជាមួយត្បូងកណ្តៀង។
ISA 54:12     Alignment score: 0.085 → 0.099
I will make your pinnacles of rubies and your gates of sparkling stones , and your outer wall of beautiful stones .
យើង យក ត្បូង ទទឹម ធ្វើ ជា ប៉ម យក ពេជ្រ ចរណៃ ធ្វើ ជា ទ្វារ ព្រម ទាំង យក ត្បូង មក ធ្វើ ជា កំពែង។
ISA 54:15     Alignment score: 0.054 → 0.056
Look , if anyone stirs up trouble , it will not be from me ; anyone who stirs up trouble with you will fall in defeat .
មើលប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បង្កបញ្ហា វាមិនមែនមកពីយើងទេ អ្នក ណា ដែល លើក គ្នា ទាស់ នឹង អ្នក គេ នឹង ដួល ចុះ វិញ
ISA 54:16     Alignment score: 0.122 → 0.154
See , I have created the craftsman , who blows the burning coals and forges weapons as his work , and I have created the destroyer to destroy .
មើល៍ ! គឺ យើង បាន បង្កើត ទាំង ជាង ដែក ដែល សប់ ភ្លើង ធ្វើ គ្រឿង សស្ត្រា‌វុធ សម្រាប់ ការ របស់ ខ្លួន ហើយយើងក៏បានបង្កើតមេបំផ្លាញដើម្បីបំផ្លាញដែរ។
ISA 54:17     Alignment score: 0.129 → 0.129
No weapon that is formed against you will succeed ; and you will condemn everyone who accuses you . This is the heritage of the servants of Yahweh , and their vindication from me this is Yahweh 's declaration . "
គ្មានអាវុធណាមួយដែលបង្កើតឡើងមកអាចប្រឆាំងនឹងអ្នកបានទេ អស់អ្នកដែលចោទប្រកាន់អ្នកគេនិងទទួលទោសវិញ នេះហើយ ជា សេចក្ដី ដែល ពួក អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង ទទួល ជា មរតក ហើយ សេចក្ដី សុចរិត របស់ គេ ក៏ មក ពីយើង នេះគឺ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះអម្ចាស់។
ISA 54     Average alignment score: 0.132 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66