Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 65:3     Alignment score: 0.125 → 0.126
They are a people who continually offend me , offering sacrifices⟡ in gardens , and burning incense on brick tiles .
ពួកគេជាមនុស្ស ធ្វើ ឲ្យ យើង ទាស់ ចិត្ត ជានិច្ច ដោយការ អាក្រក់ នៅ មុខ យើង ពួក គេ ធ្វើ យញ្ញ‌បូជា នៅ ក្នុង សួន ឧទ្យាន ហើយ អុជ ធូប បន់ ព្រះ ក្លែង‌ក្លាយ នៅ លើ អាសនៈ ធ្វើ ពី ឥដ្ឋ។

ISA 65:4     Alignment score: 0.151 → 0.159
They sit among the graves and keep watch all night , and eat pork with the broth of foul meat in their dishes .
ពួក គេ អង្គុយនៅកណ្តាល ផ្នូរ ខ្មោច ទាំងបើកភ្នែកពេញមួយ យប់ គេ បរិភោគ សាច់ ជ្រូក និង សំឡគួរខ្ពើមនៅ ក្នុង ចាន របស់ គេ។
ISA 65:10     Alignment score: 0.281 → 0.313
Sharon will become⟡ a pasture for the flocks , and the Valley of Achor a resting place for herds , for my people who seek me .
សារ៉ូននឹងក្លាយជា វាល ស្មៅ សម្រាប់ ហ្វូង ចៀម ហើយ ជ្រលង ភ្នំ អាកោរ ជា ជម្រក សម្រាប់ ហ្វូង គោ គឺសម្រាប់ប្រជារាស្រ្តយើងដែលស្វែងរកយើង។
ISA 65:11     Alignment score: 0.199 → 0.207
But you who abandon Yahweh , who forget my holy mountain⟡ , who prepare a table for Fortune , and fill wine⟡ glasses of mixed wine⟡ for Destiny .
ប៉ុន្តែ អ្នក រាល់ គ្នា ដែលបាន បោះ បង់ ចោល ព្រះ‌អម្ចាស់ អ្នក រាល់ គ្នា ដែល បំភ្លេច ភ្នំ ដ៏វិសុទ្ធ របស់ យើង ហើយ បែរ ជា រៀបចំ តុ សែន ព្រះ មានលាភ ហើយក៏ច្រួចស្រាសែនព្រះជោគវាសនាផង។
ISA 65:12     Alignment score: 0.183 → 0.191
I will appoint you for the sword , and you will all bow down to the slaughter , because when I called , you did not answer ; when I spoke⟡ , you did not listen . But you did what was evil in my sight and and chose⟡ to do what displeases me . "
យើង នឹង ប្រហារ អ្នក ឲ្យស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ ហើយអ្នក រាល់ គ្នា នឹង លុត ជង្គង់ ចុះ ដើម្បីឲ្យគេសម្លាប់ ព្រោះយើង បាន ហៅ តែ អ្នក មិន ឆ្លើយ ទេ ពេលយើង បាន និយាយ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ស្ដាប់ ទេ។ ប៉ុន្តែ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់នៅមុខយើង ហើយជាអំពើ ដែល យើង មិន ពេញ ចិត្ត » ។
ISA 65:13     Alignment score: 0.278 → 0.275
This is what the Lord Yahweh says , " Look , my servants will eat , but you will be hungry ; look , my servants will drink , but you will be thirsty ; look , my servants will rejoice , but you will be put to shame .
ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា « មើល អ្នក បម្រើ របស់ យើង នឹង មាន អាហារ បរិភោគ តែ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ឃ្លាន មើល អ្នក បម្រើ របស់ យើង នឹង មាន ទឹក ផឹក តែ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ស្រេក មើល អ្នក បម្រើ របស់ យើង នឹង មាន អំណរ សប្បាយ តែ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវ អាម៉ាស់។
ISA 65:14     Alignment score: 0.167 → 0.175
Look , my servants will shout with joy because of gladness of heart , but you will cry because of the pain of the heart , and will wail because of the crushing of the spirit .
មើល អ្នក បម្រើ របស់ យើង នឹង ស្រែក ហ៊ោ ព្រោះ គេ សប្បាយ ចិត្ត តែ អ្នក រាល់ គ្នា បែរ ជា ស្រែក យំ ព្រោះ ឈឺ ចុក ចាប់ នៅ ក្នុង ចិត្ត អ្នក រាល់ គ្នា នឹង សោក សង្រេង បាក់ ទឹក ចិត្ត។
ISA 65:17     Alignment score: 0.27 → 0.269
For see , I am about to create new heavens and a new earth ; and the former things will not be remembered or be brought to mind .
មើលនោះ យើង នឹង បង្កើត ផ្ទៃ មេឃ ថ្មី និង ផែនដី ថ្មី អ្វីៗ ដែល កើត មាន កាល ពី មុន គេ លែង នឹក នា ទៀត ហើយ គឺ គ្មាន នរណា នឹង ឃើញ ទៀត ទេ។
ISA 65:18     Alignment score: 0.16 → 0.158
But you will be glad and rejoice forever in what I am about to create . See , I am about to create Jerusalem as a joy , and her people as a delight .
ប៉ុន្តែចូរ អ្នកអរ សប្បាយ ឡើង ចូរ សប្បាយ រីក‌រាយ រហូត ត ទៅ ចំពោះ អ្វីៗ ដែល យើង បង្កើត មក គឺ យើង បង្កើត ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ដែល មាន អំណរ សប្បាយ រីក‌រាយ យើង បង្កើត ប្រជា‌ជន នៅ ក្រុង នេះ ដែល មាន អំណរ។
ISA 65:19     Alignment score: 0.189 → 0.201
I will rejoice over Jerusalem and be glad over my people ; weeping and cries of distress will no longer be heard in her .
ក្រុង យេរូ‌សាឡិម នឹង ធ្វើ ឲ្យ យើង សប្បាយ រីក‌រាយ ប្រជា‌ជន របស់ យើង ក៏ ធ្វើ ឲ្យ យើង រីក‌រាយ ក្នុង ទីក្រុង គេ លែង ឮ សូរ សម្រែក យំ សោក ទៀត ហើយ។
ISA 65:22     Alignment score: 0.182
No longer will they build a house and another live in it ; they will not plant , and another eat ; for as the days of trees will be the days of my people . My chosen will fully outlive the work of their hands .
គឺ គេ មិន សង់ ផ្ទះ ឲ្យ អ្នក ផ្សេង មក នៅ គេ មិន ដាំ ដំណាំ ទុក ឲ្យ អ្នក ផ្សេង បរិភោគ ផល ឡើយ ដ្បិត ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង នឹង មាន អាយុ វែង ដូច អាយុ ដើម ឈើ ធំៗ អស់ អ្នក ដែល យើង ជ្រើស រើសនឹង ប្រើ‌ប្រាស់ អ្វីៗ ដែល ខ្លួន បាន បង្ក បង្កើត ។
ISA 65:23     Alignment score: 0.175 → 0.172
They will not labor in vain , nor give birth to dismay . For they are the children of those blessed by Yahweh , and their descendants with them .
ពួកគេ នឹង មិន ធ្វើ ការ នឿយ‌ហត់ ជា អសារ‌បង់ ហើយ គេ ក៏ មិន បង្កើត កូន ចៅ មក ដើម្បី ឲ្យ ត្រូវ អន្តរាយ ដែរ ដ្បិត ពួក គេ នឹង បាន ទៅ ជា ពូជ‌ពង្ស មួយ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទាន ពរ កូន ចៅ របស់ គេ នឹង គង់‌វង្ស នៅ ជា មួយ គេ។
ISA 65:24     Alignment score: 0.107 → 0.103
Before they call , I will answer ; and while they are still speaking , I will hear .
មុនពេល ដែលគេសូម យើង នឹង ឆ្លើយ តប ចំពោះ ពួក គេ ហើយកំឡុងពេល ពួក គេ កំពុង តែ ទូល‌អង្វរ នោះ យើង សម្រេច តាម ពាក្យ សុំ របស់ គេ រួច ស្រេច ទៅ ហើយ។
ISA 65:25     Alignment score: 0.219 → 0.254
The wolf and the lamb will graze together , and the lion will eat straw like the ox ; but dust will be the serpent 's food . They will no longer hurt nor destroy on all my holy mountain⟡ , " says Yahweh .
ពេល នោះ ចចកនិង កូន ចៀម នឹង ស៊ី ស្មៅ ជា មួយ គ្នា សត្វ សិង្ហ នឹង ស៊ី ស្មៅ ដូច គោ។ រីឯ សត្វ ពស់ វា នឹង ស៊ី ធូលី ដី ជា អាហារ។ ពួកវានឹង លែង សុីបំផ្លាញ គ្នា នៅ លើ ភ្នំ ដ៏វិសុទ្ធ របស់ យើង ទៀត ហើយ » នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
ISA 65     Average alignment score: 0.202 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66