Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 66:1     Alignment score: 0.258 → 0.256
This is what Yahweh says , " Heaven is my throne , and the earth is my footstool . Where then is the house you will build for me ? Where is the place where I may rest ?
នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល « ផ្ទៃ មេឃ ជា បល្ល័ង្ក របស់ យើង ហើយ ផែនដី ជា កំណល់ ទ្រ ជើង របស់ យើង។ តើ អ្នកនឹង សង់ ដំណាក់ ឲ្យ យើងនៅទីណាទៅ ? តើ កន្លែង នោះនៅទីណាហើយ យើង នឹង សម្រាក នៅកន្លែង ណា ?

ISA 66:3     Alignment score: 0.194 → 0.217
He who slaughters an ox also murders a man ; he who sacrifices⟡ a lamb also breaks a dog 's neck ; he who offers a grain offering offers swine 's blood ; he who offers a memorial of incense also blesses wickedness . They have chosen their own ways , and they take pleasure in their abominations .
អ្នក ដែល សម្លាប់ គោ ហើយក៏ សម្លាប់ មនុស្សផងដែរ ជាអ្នកបាន យក ចៀម មក ធ្វើ យញ្ញ‌បូជា ហើយក៏ បំបាក់ ក ឆ្កែ និងអ្នក ដែល យក តង្វាយ មក ថ្វាយ តែ តង្វាយ នេះ ជា ឈាម ជ្រូក អ្នក ដែល ដុត គ្រឿង ក្រអូប ហើយក៏ឲ្យពរដល់សេចក្តីអាក្រក់។ ពួកគេបានជ្រើសរើសផ្លូវរបស់ពួកគេ ហើយ ពួកគេចូល ចិត្ត តែ អំពើ គួរ ស្អប់ ខ្ពើមរបស់ពួកគេផងដែរ។
ISA 66:5     Alignment score: 0.115 → 0.152
Hear the word of Yahweh , you who tremble at his word , " Your brothers who hate and exclude you for my name 's sake have said , ' May Yahweh be glorified , then we will see your joy , ' but they will be put to shame .
ចូរស្ដាប់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អស់អ្នកដែល ញាប់‌ញ័រ និងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ « បងប្អូន របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ដែលស្អប់និង បដិសេធ អ្នក រាល់ គ្នា ដោយព្រោះអ្នកបាននិយាយពីឈ្មោះរបស់យើង « សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ សម្តែងសិរី‌រុងរឿង ដើម្បី ឲ្យ យើង ឃើញ អំណររបស់ អ្នក » តែពួកគេនឹង ត្រូវ អាម៉ាស់វិញ។
ISA 66:6     Alignment score: 0.136
A sound of battle tumult comes from the city , a sound from the temple , the sound of Yahweh paying back his enemies .
មាន សំឡេង ចម្បាំង ឮ រំពង ពី ទីក្រុង មាន សំឡេង លាន់ ឮ ពី ព្រះ‌វិហារ ហើយជា ព្រះ‌សូរសៀង នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល សងសឹកដល់សត្រូវរបស់ព្រះអង្គ។
ISA 66:8     Alignment score: 0.138 → 0.138
Who has heard of such a thing ? Who has seen such things ? Will a land be born in one day ? Can a nation be established in one moment ? Yet as soon as Zion goes into labor , she gives birth to her children .
តើ នរណា ធ្លាប់បាន ឮ ការណ៍ទាំង នេះ ? តើ នរណា ធ្លាប់ បានឃើញ ការណ៍ ទាំងនេះ ? តើ ផែនដីនេះ អាច កើត ឡើង ក្នុង រយៈ ពេល តែ មួយ ថ្ងៃ បាន ឬ ? តើ ប្រជា‌ជាតិ មួយ អាច កើត ក្នុង ពេល តែ មួយ បាន ឬ ? ប៉ុន្តែ ក្រុង ស៊ីយ៉ូន វិញ នាង ទើប នឹង ចាប់ ផ្ដើម ឈឺ ផ្ទៃ គឺបាន សម្រាល កូន ទៅហើយ។
ISA 66:12     Alignment score: 0.104 → 0.128
This is what Yahweh says , " I am about to spread prosperity over her like a river , and the riches of the nations like an overflowing stream . You will nurse at her side , be carried in her arms , and be dandled on her knees .
នេះគឺជាអ្វីដែលព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល « យើង នឹង ឲ្យ ភាពចម្រុងចម្រើនហូរ ហៀរដល់ ក្រុង នេះ ដូច ទឹក ទន្លេ យើង នឹង បង្ហូរ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃ ប្រជា‌ជាតិ ទាំងមូល ចូល មក ក្នុង ក្រុង នេះ ដូច ទឹក ហូរ ប្រៀប មាត់ ច្រាំង។ អ្នកនឹងបានការថ្នាក់‌ថ្នម ដូច ម្ដាយ បំបៅ កូន បី អ្នក និង ថ្នាក់‌ថ្នមអ្នកនៅ លើ ភ្លៅផង។
ISA 66:13     Alignment score: 0.114
As a mother comforts her child , so I will comfort you , and you will be comforted in Jerusalem . "
ដូចម្ដាយ លួង‌លោម កូន របស់នាង យើង នឹង លួង‌លោម អ្នក រាល់ គ្នា យ៉ាង នោះ ដែរ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង រស់ នៅ ក្នុង ក្រុង យេរូ‌សាឡិម » ។
ISA 66:15     Alignment score: 0.146 → 0.166
For look , Yahweh is coming with fire , and his chariots are coming like the windstorm to bring the heat of his anger and his rebuke with flames of fire .
ដ្បិតមើល៍ ! ព្រះ‌អម្ចាស់ កំពុង តែ យាង មក ជាមួយ និង ភ្លើង ហើយរាជ‌រថ របស់ ព្រះអង្គយាងមក ប្រៀប បាន នឹង ខ្យល់ កួច ដើម្បីនាំ ព្រះ‌ពិរោធ ដ៏ ខ្លាំងហើយជាមួយសេចក្តីបញ្ជានៃអណ្ដាត ភ្លើងផងដែរ។
ISA 66:17     Alignment score: 0.108 → 0.131
They consecrate themselves and make themselves pure , so they may enter the gardens , following the one in the middle of those who eat the flesh of pig and abominable things like mice . " They will come to an end — this is Yahweh 's declaration .
ពួកគេបានរៀបចំ ញែក ខ្លួន ហើយធ្វើឲ្យខ្លួនបានបរិសុទ្ធផង ដូច្នេះគេអាចចូល ទៅ ក្នុង ឧទ្យាន របស់ ព្រះ ក្លែង‌ក្លាយ តាម មេ ដឹក នាំ របស់ គេ ហើយ នាំ គ្នា បរិភោគ សាច់ ជ្រូក ហើយនិង អ្វីៗ ដ៏ គួរ ឲ្យ ស្អប់ ខ្ពើមផង។ « ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ចាប់ ហើយនេះគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់។
ISA 66:22     Alignment score: 0.211 → 0.233
For just as the new heavens and the new earth that I will make will remain before me — this is Yahweh 's declaration — so your descendants will remain , and your name will remain .
ដ្បិតផ្ទៃ មេឃ ថ្មី និង ផែនដី ថ្មី ដែល យើង នឹងបង្កើត នឹង គង់‌វង្ស នៅ ចំពោះ មុខ យើង ដូច្នេះពូជ‌ពង្ស និង ឈ្មោះ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ គង់‌វង្ស នៅ ចំពោះ មុខ យើង រហូត ត រៀង ទៅ យ៉ាង នោះ ដែរ។ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
ISA 66:23     Alignment score: 0.163 → 0.2
From one month to the next , and from one Sabbath to the next , all people will come to bow down to me — says Yahweh .
ពីមួយខែ ទៅខែបន្ទាប់ ហើយពីថ្ងៃ សប្ប័ទ មនុស្ស លោក ទាំង អស់ នឹង នាំ គ្នា មក ក្រាប ថ្វាយ‌បង្គំ យើង នេះជាព្រះបន្ទូលព្រះអម្ចាស់។
ISA 66     Average alignment score: 0.172 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66