Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 18:1     Alignment score: 0.282
Woe to the land of the rustling of wings , which is along the rivers of Cush ;
វេទនា ដល់ ស្រុក ដែល បាំង ដោយ ស្លាប ជា ស្រុក នៅ ត្រើយ ខាង នាយ ទន្លេ ស្រុក អេត្យូ‌ពី

ISA 18:2     Alignment score: 0.12 → 0.122
who send⟡ ambassadors by the sea , in vessels of papyrus on the waters . Go , you swift messengers , to a nation tall and smooth , to a people feared far and near , a nation strong and trampling down , whose land the rivers divide .
ព្រះអង្គបានបញ្ជូនទូតគឺ ឲ្យ ជិះ នាវា ធ្វើ ពី ឫស្សី ទៅ លើ ទឹក ធំ ដោយ បង្គាប់ ថាចូរ ទៅ ចុះ ចូរ នាំ គ្នា វិល ត្រឡប់ ទៅ ស្រុក របស់ សាសន៍ ដែល មាន មាឌ ខ្ពស់ និង មាន ស្បែក ភ្លឺ រលើប មនុស្ស ទាំង ជិត ទាំង ឆ្ងាយ ស្ញែង ខ្លាច សាសន៍ នេះ ព្រោះ ពួក គេ ជា ប្រជា‌ជាតិ ដ៏ ខ្លាំង ពូកែ ដែល ជាន់ ឈ្លី ទាំង អស់ហើយ មាន ទន្លេ ហូរ កាត់ ទឹកដី គេ។
ISA 18:5     Alignment score: 0.144 → 0.141
Before the harvest , when the blossoming is over , and the flower is ripening into a grape , he will cut off the sprigs with pruning hooks , and he will cut down and take away the spreading branches .
មុន ពេល រដូវ ចម្រូតមកដល់នៅ ពេល ទំពាំង‌បាយជូរ ឈប់ ផ្កា គឺ ពេល ផ្កា ទំពាំង‌បាយជូរ ក្លាយ ទៅ ជា ផ្លែ ហើយ ពេល ផ្លែ នោះ ទុំព្រះ‌អង្គ នឹង យក កាំបិត កាត់ ទងហើយ កាត់ ខ្នែង ចេញ ដែរ។
ISA 18:6     Alignment score: 0.171 → 0.179
They will be left together for the birds of the mountains and for the animals of the earth . The birds will summer on them , and all the animals of the earth will winter on them . "
ពួកគេក៏បោះ‌បង់ ចោល ជា‌មួយ គ្នាដល់ សត្វ ហើរ មក ពី ភ្នំ ដែល ស៊ី គំរង់ហើយ ដល់ សត្វ ព្រៃ នៅ ផែនដី ដែរ សត្វ ហើរ ទាំង នោះនឹង អាស្រ័យ ដោយ‌សារ ខ្មោច គេ អស់ មួយ រដូវ ក្តៅហើយ សត្វ ព្រៃ នឹង អាស្រ័យដោយ‌សារ គេ អស់ មួយ រដូវ រងា។
ISA 18:7     Alignment score: 0.107 → 0.134
At that time tribute will be brought to Yahweh of hosts from a people tall and smooth , from a people feared far and near , a nation strong and trampling down , whose land the rivers divide , to the place of the name of Yahweh of hosts , to Mount Zion .
នៅ គ្រា នោះ សាសន៍ ដែល មាន មាឌ ខ្ពស់ និង មាន ស្បែក ភ្លឺ រលើប ជា ជាតិ មនុស្ស គួរ ស្ញែង‌ខ្លាច តាំង ពី គេ កើត មក ជា សាសន៍ ខ្លាំង ពូកែ ដែល ជាន់ ឈ្លី ទាំង អស់ ក៏ មាន ទន្លេ ហូរ កាត់ កណ្ដាល ស្រុក គេ គឺ នឹង នាំ តង្វាយ នោះ មក ថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលដល់ ភ្នំ ស៊ីយ៉ូន។
ISA 18     Average alignment score: 0.152 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66