Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 10:1     Alignment score: 0.082 → 0.076
Woe to those who enact unjust laws and write⟡ unfair decrees .
វេទនាហើយ អ្នក ណា បង្កើត ច្បាប់ អយុត្តិធម៌ ហើយ ចេញ បទ‌បញ្ជា ដើម្បី ជិះ‌ជាន់ ប្រជា‌ជន។

ISA 10:2     Alignment score: 0.159 → 0.158
They deprive the needy of justice , rob the poor of my people of their rights , plunder widows , and make the fatherless their prey !
ពួក គេ ឃាត់ ជន ក្រីក្រ មិន ឲ្យ រក យុត្តិធម៌ ហើយ បំបិទ សិទ្ធិ ដល់អ្នកក្រ ដែលជាប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ពួក គេ រឹប អូស យក ទ្រព្យ សម្បត្តិ ពី ស្ត្រី មេម៉ាយ ហើយ ប្លន់ យក អ្វីៗ ទាំង អស់ ពី ក្មេង កំព្រា !
ISA 10:4     Alignment score: 0.055 → 0.053
Nothing remains , and you crouch among the prisoners or fall⟡ among the killed . In all these⟡ things , his anger does not subside ; instead , his hand is still stretched out .
គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ឡើយ ហើយអ្នកនឹងដេកនៅក្នុងចំណោមអ្នកទោសឬធ្លាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវគេសម្លាប់។ ទោះ បើ ធ្វើ ទោស យ៉ាង ណា ក៏ ដោយគង់ តែ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គមិន ទាន់ បែរ ចេញ នៅ ឡើយគឺ ព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ តែ លូក មក ទៀត។
ISA 10:5     Alignment score: 0.154
Woe to the Assyrian⟡ , the club of my anger , the rod by whom I wield my fury !
វេទនាហើយ ដល់ជន‌ជាតិ អាស្ស៊ីរី ដែល ជា ដំបង នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ យើងហើយ រំពាត់ នៅ ដៃ គេ គឺ ជា សេចក្ដី គ្នាន់‌ក្នាញ់ របស់ យើង !
ISA 10:8     Alignment score: 0.117 → 0.116
For he says , " Are not all my princes kings ?
ដ្បិត គេពោល ថា អ្នកដឹកនាំរបស់ យើង ទាំងនោះ « តើ មិន មែន ជា ស្តេច គ្រប់ គ្នា ទេ ឬ ?
ISA 10:9     Alignment score: 0.212 → 0.24
Is not Kalno like Carchemish ? Is not Hamath like Arpad ? Is not Samaria like Damascus ?
តើក្រុងកាល‌នរមិនដូចដូច ក្រុង កើ‌កេ‌មីសទេឬ ? តើក្រុង ហា‌ម៉ាត់ ក្រុង អើផាឌ ក្រុង សាម៉ារីមិនដូចអាផាបទេឬ ? តើស្រុកសាម៉ារីមិនដូចក្រុងដាម៉ាសទេឬ ?
ISA 10:11     Alignment score: 0.192 → 0.194
just as I did to Samaria and her worthless idols , will I not also do the same to Jerusalem and to her idols ? "
គឺដូចយើង បានធ្វើ ដល់ ក្រុង សាម៉ារី និង រូប ព្រះ របស់ គេដូច ដែល តើយើង នឹងមិនធ្វើ ដល់ ក្រុង យេរូសាឡិមនិង រូប ព្រះ របស់ គេ ដែរ ទេឬ ? »
ISA 10:13     Alignment score: 0.131 → 0.14
For he says , " By my strength and by my wisdom I acted . I have understanding , and I have removed the boundaries of the peoples . I have stolen their treasures , and like a bull I have brought down the inhabitants .
ដ្បិត ស្ដេច នោះ មាន រាជ‌ឱង្ការ ថា « យើង ទទួល ជ័យ‌ជម្នះដោយ‌សារ កម្លាំង និង ប្រាជ្ញា របស់ យើង ផ្ទាល់។ យើង បានស្គាល់ការនោះ យើង បាន ដកចេញ ព្រំ‌ដែន របស់ ប្រជនជាតិទាំងនោះ។ យើងបាន រឹប អូស យក ទ្រព្យ សម្បត្តិរបស់ គេ ទៀត ផង ហើយដូចដែលយើងទម្លាក់ ស្ដេច ជា ច្រើន ចុះ ពី បល្ល័ង្ក។
ISA 10:14     Alignment score: 0.146 → 0.154
My hand has seized , as from a nest , the wealth of nations , and as one gathers abandoned eggs , I gathered all the earth . None fluttered their wings or opened their mouth or chirped . "
ដៃរបស់យើងបានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជាតិទាំងឡាយ ហើយដូច គេ ប្រមូល ពង សត្វពី សំបុក ដែល មេ វា បោះ បង់ ចោល យើង ក៏ បាន ប្រមូល រួប រួម លោក ទាំង មូល យ៉ាង នោះ ដែរគ្មាន ណា មួយ កម្រើក ស្លាប ឬ បើកមាត់ ឬ ស្រែក ចេក‌ចាច ឡើយ » ។
ISA 10:19     Alignment score: 0.177 → 0.176
The remnant of the trees of his forest will be so few , that a child could count them .
សំណល់ ដើម ឈើដែល សល់ នៅ ក្នុង ព្រៃ របស់ គេនឹង បាន តិច ណាស់ បាន ជា កូន ក្មេង នឹង អាច កត់ ទុក បាន។
ISA 10:22     Alignment score: 0.165 → 0.17
For though your people , Israel , are like the sand of the seashore , only a remnant of them will return . Destruction is decreed , as overflowing righteousness demands .
ដ្បិតអុីស្រា‌អែល អើយ ទោះ បី ប្រជា‌ជន របស់ អ្នក មាន ចំនួន ច្រើន ដូច គ្រាប់ ខ្សាច់ នៅ ឆ្នេរ សមុទ្រ ក្ដីគង់ តែ នឹង មាន តែ សំណល់ ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាច មក វិញ។ ដ្បិត បាន សម្រេច ឲ្យ មាន ការ បំផ្លាញ ដោយ សេចក្ដី សុចរិត ដ៏ លើស‌លន់។
ISA 10:23     Alignment score: 0.042 → 0.038
For the Lord Yahweh of hosts , is about to carry out the destruction determined throughout the land .
ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ដ៏ជាព្រះនៃពិភពលោកទាំងមូល ព្រះ‌អង្គ នឹង បង្ហើយ ការ បំផ្លាញ សព្វ គ្រប់ នៅ កណ្ដាល ទឹកដីទាំង មូល។
ISA 10:25     Alignment score: 0.095 → 0.095
Do not fear him , for in a very short time my anger against you will end , and my anger will lead to his destruction . "
កុំខ្លាចពួកគេឡើយដ្បិតមួយរយៈខ្លីនេះ នៅ តែ បន្តិច ទៀត សេចក្ដី គ្នាន់‌ក្នាញ់ នឹង បាន សម្រេច គឺ យើង នឹង បំបែរ កំហឹង ទៅ បំផ្លាញ ពួក គេ វិញ » ។
ISA 10:28     Alignment score: 0.06 → 0.06
The enemy has come to Aiath and has passed through Migron ; at Michmash he has stored his provisions .
ខ្មាំងសត្រូវបានឡើង មក ដល់ អៃយ៉ាត ហើយគេ បាន ដើរ កាត់ ស្រុក មីករ៉ូន មក ដាក់ អីវ៉ាន់ របស់ គេ នៅ ត្រង់ មីកម៉ាស ។
ISA 10:29     Alignment score: 0.286 → 0.285
They have crossed over the pass⟡ and they lodge at Geba . Ramah trembles and Gibeah of Saul has fled .
ពួកគេ បាន ឆ្លង មក ហួស ផ្លូវ កាត់ ភ្នំ ហើយ បាន ឈប់ ស្នាក់ នៅ ត្រង់ កេបា ក្រុង រ៉ាម៉ា ក៏ ភ័យ‌ញ័រ ហើយ ពួក គី‌បៀរជា ស្រុក របស់ សូល បាន រត់ អស់ ហើយ។
ISA 10:30     Alignment score: 0.072 → 0.073
Cry aloud⟡ , daughter⟡ of Gallim ! Give⟡ attention , Laishah ! You poor Anathoth !
សូមស្រែកអោយខ្លាំងៗ កូនស្រីរបស់កាលីម ! ចូរ ត្រង‌ត្រាប់ ស្ដាប់ ! អ្នក ស្រុក អាណា‌ថោត អើយ អ្នកពិតជាលំបាកណាស់ !
ISA 10:31     Alignment score: 0.057 → 0.057
Madmenah is fleeing , and the inhabitants of Gebim run for safety .
អ្នក ស្រុក ម៉ាដ‌ម៉េណា នឹង រត់ បែក‌ខ្ញែក គ្នាអ្នក ស្រុក កេប៊ីម នឹង នាំ គ្នា រត់ រក កន្លែង មានសុខសាន្ត។
ISA 10:32     Alignment score: 0.177 → 0.174
This very day he will halt at Nob and shake⟡ his fist at the mountain⟡ of the daughter⟡ of Zion , the hill of Jerusalem .
នៅ ថ្ងៃ ដដែល នោះ ខ្មាំង សត្រូវ ទៅ ដល់ ណូប គេ ប្រើ កម្លាំង គំរាម កំហែង ភ្នំ ស៊ីយ៉ូន គឺ គំរាម កំហែង ក្រុង យេរូ‌សាឡិម។
ISA 10:34     Alignment score: 0.089 → 0.095
He will chop down the thickets of the forest with an ax , and Lebanon in his majesty will fall .
ព្រះអង្គ នឹង កាប់ រំលំ ព្រៃ របោះ ហើយ ដើម ឈើ ធំៗ ដ៏ មាន តម្លៃ នៅ ស្រុក លីបង់នឹង ត្រូវ រលំ ដែរ។
ISA 10     Average alignment score: 0.139 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66