Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 50:1     Alignment score: 0.141 → 0.145
This is what Yahweh says , " Where is the certificate of divorce with which I divorced your mother ? To which of my creditors did I sell you ? Look , you were sold because of your sins , and because of your rebellion , your mother was sent⟡ away .
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « តើ សំបុត្រ លះ‌លែង ដែល យើង ឲ្យ ដល់ ម្តាយ អ្នក ដើម្បី លេងគ្នានោះ នៅ ឯ ណា ? តើ យើង លក់ អ្នក រាល់ គ្នា ដើម្បី សង បំណុល នរណា ? មើល៍ ! អ្នកត្រូវបានលក់ដោយព្រោះ តែ អំពើ បាបរបស់និងព្រោះការបះបោររបស់អ្នកដែរ ហើយម្តាយអ្នកបានបញ្ជូនទៅឆ្ងាយ។

ISA 50:3     Alignment score: 0.211 → 0.21
I clothe the sky with darkness ; I cover it with sackcloth . "
យើង អាច ធ្វើ ឲ្យ ផ្ទៃ មេឃ ប្រែ ជា ងងឹត យើងបិតបាំងវាជាសំពត់ធ្មៃ » ។
ISA 50:4     Alignment score: 0.074 → 0.074
The Lord Yahweh has given me a tongue as one of those who are taught , so that I speak a sustaining word to the weary one ; he wakes me morning by morning ; he awakens my ear to hear like those who are taught .
ព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ជាព្រះបានប្រទាន ឲ្យខ្ញុំ និយាយ មាន វោហារ ដូច ជា អ្នក ដែល បាន រៀន ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ចេះ ប្រើ ពាក្យ សម្ដី ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ លើក ទឹក ចិត្ត មនុស្ស ដែល អស់ សង្ឃឹម។ រៀង រាល់ ព្រឹក ព្រះអង្គ បាន ដាស់‌តឿន ខ្ញុំ ហើយ អប់រំ ខ្ញុំ ឲ្យ ចេះ ស្ដាប់ ដូច សិស្ស ស្ដាប់ ពាក្យ គ្រូ។
ISA 50:5     Alignment score: 0.044 → 0.052
The Lord Yahweh has opened my ear , and I was not rebellious , nor did I turn away backward .
ព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះបានបើកត្រចៀកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំ មិន បាន បះ‌បោរ ប្រឆាំង ហើយ មិនបានដក ខ្លួន ថយ ក្រោយ ដែរ។
ISA 50:9     Alignment score: 0.101 → 0.109
See , the Lord Yahweh will help me . Who will declare me guilty ? See , they will all wear out like a garment ; the moth will eat them up .
មើល៍ ! ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនឹងជួយខ្ញុំ តើ នរណា អាច ផ្ដន្ទា ទោស ខ្ញុំ ? មើល៍ ! ពួកគេ ទាំង អស់ គ្នា នឹង ចាស់ ទៅ ដូច ជា សម្លៀក‌បំពាក់ ហើយ កន្លាត នឹង កាត់ គេ អស់ ទៅ។
ISA 50:10     Alignment score: 0.17 → 0.19
Who among you fears Yahweh ? Who obeys the voice of his servant ? Who walks in deep darkness without light ? He should trust in the name of Yahweh and lean on his God .
ក្នុងចំណោមអ្នកតើមានកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ទេ ? តើអ្នកស្តាប់តាមសំឡេងអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គទេ ? តើ អ្នក ណា ដើរ ក្នុង ភាព ងងឹតដែលអត់មាន ពន្លឺ ទេ ? អ្នក នោះ ត្រូវ ពឹង ផ្អែក លើ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ និង ផ្ញើ រជីវិត លើ ព្រះជាម្ចាស់ខ្លួន។
ISA 50:11     Alignment score: 0.125 → 0.122
Look , all you who light fires , who equip yourselves with torches : walk in the light of your fire and in the flames that you have ignited . This is what you have received from me : You will lie down in a place of pain .
មើល៍ ! អស់ អ្នក ដែល បង្កាត់ ភ្លើង អស់អ្នកដែលបំពាក់ខ្លួនដោយភ្លើង ដើរ ក្នុង អណ្ដាត ភ្លើង អ្នក រាល់ គ្នា មុខ ជា ត្រូវ ធ្លាក់ ទៅ ក្នុង ភ្លើង ដែល ឆេះ យ៉ាង សន្ធោ‌សន្ធៅ ជាភ្លើង ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ដុត ក៏ នឹង ឆាប‌ឆេះ អ្នក រាល់ គ្នា ដែរ។ យើង ដាក់ ទោស អ្នក រាល់ គ្នា ដោយ ដៃ យើង ផ្ទាល់ ហើយ អ្នក រាល់ គ្នានឹង ត្រូវ ស្លាប់ នៅកន្លែងនៃការឈឺចាប់។
ISA 50     Average alignment score: 0.125 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66