Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 17:1     Alignment score: 0.217 → 0.209
A declaration about Damascus .
សេចក្ដី ប្រកាស ស្ដី អំពី ក្រុង ដាម៉ាស។

ISA 17:3     Alignment score: 0.225 → 0.224
Fortified cities will disappear from Ephraim , the kingdom from Damascus , and the remnant of Aram — they will be like the glory of the people of Israel — this is the declaration of Yahweh of hosts .
បន្ទាយ នឹង បាត់ ចេញ ពី ស្រុក អេប្រាអិម ទៅ ព្រម ទាំង នរគ ពី ក្រុង ដាម៉ាស ហើយជន‌ជាតិ ស៊ីរី ដែល នៅ សេស‌សល់ នឹង ត្រូវអាប់ ឱន ដូច ជន‌ជាតិ អុីស្រា‌អែល ដែរ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល។
ISA 17:5     Alignment score: 0.106 → 0.101
It will be as when a harvester gathers the standing grain , and his arm reaps the heads of grain . It will be as when one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim .
ស្រុក អុីស្រា‌អែល ប្រៀប បាន ទៅ នឹង ស្រែ ដែល គេ ទើប នឹង ច្រូត កាត់ រួចគ្មាន អ្វី នៅ សល់ សោះ។ គឺ ដូច វាល ទំនាប រេផែម នៅ ពេល ដែល គេ ទើប នឹង ប្រមូល ស្រូវ អស់។
ISA 17:6     Alignment score: 0.211 → 0.21
Gleanings will be left , however , as when the olive tree is shaken : two or three olives in the top of the uppermost bough , four or five in the highest branches of a fruitful tree — this is the declaration of Yahweh , the God of Israel .
នឹង មាន ផល ខ្លះ សល់ នៅ ដែរប្រៀប បាន នឹង ដើម អូលីវ ដែល គេ ទើប នឹង បេះ ផ្លែ រួចនៅ ខាង ចុង មាន សល់ ពីរ បី ផ្លែហើយ តាម មែក មាន សល់ បួន ប្រាំ ផ្លែ នេះ ជា ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ ជន‌ជាតិ អុីស្រា‌អែល។
ISA 17:7     Alignment score: 0.174 → 0.171
On that day men will look toward their Maker , and their eyes will look to the Holy One of Israel .
នៅ គ្រា នោះ មនុស្ស ទាំង ពួង នឹង បែរ ទៅ រក ព្រះ ដែល បាន បង្កើត ខ្លួន ហើយ ភ្នែក របស់ គេ នឹង មើល ចំ ទៅ ព្រះ ដ៏ បរិសុទ្ធ នៃ សាសន៍ អុីស្រា‌អែល។
ISA 17:9     Alignment score: 0.086 → 0.087
On that day their strong cities will be like the abandoned wooded slopes on the hill summits , that were forsaken because of the people of Israel and that will become a desolation .
នៅថ្ងៃនោះទីក្រុងដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេនឹងប្រៀបដូចជាជម្រាលភ្នំដែលត្រូវគេបោះបង់ចោលហើយ នៅ លើ កំពូល ភ្នំ ជា កន្លែង ដែល គេ បោះ‌បង់ ចោល នៅ ចំពោះ មុខ ពួក កូន ចៅ អុីស្រា‌អែល ហើយ ទី នោះ នឹង នៅ ស្ងាត់ ឈឹង។
ISA 17:11     Alignment score: 0.14 → 0.136
on the day you plant and hedge and cultivate . Soon your seed will grow , but the harvest will fail on a day of grief and of desperate sorrow .
នៅ ថ្ងៃ ដែល អ្នក ដាំ ដំណាំ អ្នក បាន ធ្វើ ឲ្យ ដំណាំ នោះ ដុះ ឡើង មិនយូរប៉ុន្មានពូជដែលអ្នកបានសាបព្រោះនឹងដុះឡើង។ ប៉ុន្តែ ពេល ចម្រូត មក ដល់ គ្មាន ផល អ្វី សោះផ្ទុយ ទៅ វិញ មាន តែ ការ ឈឺ ចាប់ គ្មាន អ្វី ព្យាបាល ឲ្យ ជា បាន ទេ។
ISA 17:13     Alignment score: 0.152 → 0.154
The nations will roar like the rushing of many waters , but he will rebuke them and they will flee far away , they will be chased before the wind like chaff on the mountains , and like weeds whirling before a storm .
ប្រជាជាតិនានានឹងស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រោលដូចរលកសមុទ្រ បក់បោកយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងស្តីបន្ទោសពួកគេ នោះ គេ នឹង រត់ ទៅ ឆ្ងាយហើយ នឹង ត្រូវ បណ្តេញ ទៅ ដូច ជា ខ្យល់ ផាត់ អង្កាម ពី លើ ភ្នំ ហើយ ដូច ជា ធូលី ហុយ ឡើង ពី មុខ ខ្យល់ ព្យុះ។
ISA 17:14     Alignment score: 0.034 → 0.053
In the evening , see , terror ! Before the morning they will be gone ! This is the portion of those who loot us , the lot of those who rob us .
នៅពេលល្ងាចសូមមើល ! មុនពេលព្រឹកពួកគេនឹងត្រូវបាត់ ! មុន ពេល ថ្ងៃ រះ ពួក គេ វិនាស សូន្យ អស់ ទៅ នេះ ហើយ ជា ទុក្ខ ទោស របស់ ពួក អ្នក ដែល ប្លន់ និង រឹប អូស យក ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ យើង។
ISA 17     Average alignment score: 0.149 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66