Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 52:2     Alignment score: 0.179 → 0.198
Shake yourself off from the dust ; arise⟡ and sit , Jerusalem ; take off the chain from your neck , captive , daughter⟡ of Zion .
ចូរ រលាស់ ធូលី ដី ចេញ ពី អ្នក ចូរ ក្រោក មក អង្គុយ នៅ កន្លែង ដើម យេរូ‌សាឡិម អើយ ចូរដោះខ្សែច្រវាក់ចេញពីករបស់អ្នកកូនស្រីរបស់ស៊ីយ៉ូន។

ISA 52:7     Alignment score: 0.215 → 0.237
How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news , who announces peace , who bears good tidings , who announces salvation , who says to Zion , " Your God reigns ! "
តើល្អយ៉ាងណាទៅ គឺ ជើង អ្នក ដែល ដើរ លើ ភ្នំ ជា អ្នក ដែល នាំ ដំណឹង ហើយ ប្រកាស ដំណឹង ល្អ ជាអ្នកប្រកាស ពីក្តីសុខសាន្ត ហើយពីការ សង្គ្រោះ គឺ ពោល មក កាន់ ក្រុង ស៊ីយ៉ូន ថា « ព្រះជាម្ចាស់ របស់ អ្នក សោយ រាជ្យ ! »
ISA 52:8     Alignment score: 0.204 → 0.231
Listen , your watchmen raise their voices , together they shout for joy , for they will see , every eye of theirs , Yahweh 's return to Zion .
ចូរស្តាប់ អ្នក យាម ក្រុង បន្លឺ សំឡេង ឡើង ពួកគេ ស្រែក ហ៊ោ រួម ជា មួយ គ្នា ដ្បិត គេ នឹង ឃើញ ដោយ ភ្នែក របស់ ខ្លួន គេ គឺព្រះ‌អម្ចាស់យាង មក ក្រុង ស៊ីយ៉ូន វិញហើយ។
ISA 52:11     Alignment score: 0.059
Leave , leave , go out from there ; touch nothing unclean ; leave from her midst ; purify yourselves , you who carry the vessels of Yahweh .
ចាកចេញ ចូរ នាំ គ្នា ចាក ចេញ ពី ទី នេះ ទៅ កុំ ប៉ះ‌ពាល់ អ្វីៗ ដែល មិន បរិសុទ្ធ ឡើយ ចូរ ញែក ខ្លួន ចេញ ជា ស្អាត ចុះ ឱ ពួក អ្នក ដែល លើក យក គ្រឿង នៃព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ។
ISA 52:12     Alignment score: 0.037 → 0.037
For you will not go out in a rush , nor will you leave in a panic ; for Yahweh will go before you ; and the God of Israel will be your rearguard .
ដ្បិតអ្នក រាល់ គ្នា មិន ចាក ចេញ ទៅ យ៉ាងដោយប្រញ៉ាប់នោះទេ ហើយ ក៏ មិន ចាក ចេញ ទៅ ដូច គេ រត់ លូន ដែរ ដ្បិតព្រះអម្ចាស់នឹងយាងពីមុខអ្នក។ ព្រះរបស់ជនជាតិអុីស្រាអែលនឹងការពារអ្នក។
ISA 52:13     Alignment score: 0.117 → 0.118
Look , my servant will act wisely ; he will be high and lifted up , and he will be exalted .
មើល៍ ! អ្នកបម្រើរបស់យើង នឹងប្រព្រឹត្ដដោយឈ្លាសវៃ អ្នក បម្រើ របស់ យើង នឹង បាន ចម្រុង‌ចម្រើន ហើយត្រូវលើកតម្កើង។
ISA 52:14     Alignment score: 0.045 → 0.043
As many were horrified at you — his appearance was so disfigured beyond that of any man , and his form no longer looked like anything human .
មានមនុស្សច្រើន ឃើញ ទ្រង់គេ ក៏ នាំ គ្នា ព្រឺ ខ្លាច យ៉ាង ខ្លាំង ព្រោះ គេ មើល មុខ ទ្រង់ លែង ស្គាល់ លោក លែង មាន ទ្រង់‌ទ្រាយ ជា មនុស្ស ទៀត ហើយ។
ISA 52     Average alignment score: 0.145 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66