Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 22:2     Alignment score: 0.044 → 0.105
Is it so you may hear a city full of noises , a town full of revelry ? Your dead⟡ were not killed with the sword , and they did not die in battle .
ហេតុ អ្វី បាន ជា ក្រុង នេះ មាន ពេញ ទៅ ដោយ ភាព អ៊ូអរ និង សំឡេង ហ៊ោ កញ្ជ្រៀវ បែប នេះ ? ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ គេ សម្លាប់មិនបានស្លាប់ដោយដាវទេ ហើយពួកគេក៏មិនបានស្លាប់នៅក្នុងចម្បាំង។

ISA 22:3     Alignment score: 0.146
All your rulers fled away together , but they were captured without using a bow ; all of them were captured together , though they had fled far away .
ពួក អ្នក ដែល ដឹកនាំ លើ អ្នក បាន រត់ ទៅ ជា‌មួយ គ្នា តែ ពួក ពល ធ្នូ ចាប់ ចង គេ បាន ហើយ ពួក អ្នក ដែល គេ រក ឃើញ ជា ពួក អ្នក ដែល បាន រត់ ទៅ ឆ្ងាយ ហើយ។
ISA 22:4     Alignment score: 0.069 → 0.069
Therefore I said , " Do not look at me , I will weep bitterly ; do not try to comfort me concerning the destruction of the daughter⟡ of my people . "
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំនិយាយថា៖ « កុំមើលមកខ្ញុំអី ខ្ញុំ នឹង ទុក្ខសោកខ្លាំងណាស់ មិន បាច់ លោងចិត្តខ្ញុំទេ ដោយ ព្រោះ ជនជាតិ ដែល ជា ទី ស្រឡាញ់ របស់ ខ្ញុំ ត្រូវបាន បំផ្លាញ ហើយ » ។
ISA 22:6     Alignment score: 0.148 → 0.151
Elam takes up the quiver , with chariots of men and horsemen , and Kir lays the shield bare .
កង‌ទ័ព អេឡាម ស្ពាយ បំពង់ ព្រួញ មកហើយ ក៏ មាន រទេះ ចម្បាំង និង កង‌ពល សេះមក ជា មួយ ដែរ កង‌ទ័ព គៀរ នាំ គ្នា រៀបចំ ខែល។
ISA 22:8     Alignment score: 0.082 → 0.099
He took away the protection of Judah⟡ ; and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest .
ព្រះអង្គដកការការពារពីស្រុកយូដា ហើយនៅថ្ងៃនោះអ្នក បាន ទី ពឹង ដល់ គ្រឿង សស្ត្រា‌វុធ ដែលនៅ ក្នុង ឃ្លាំង ដំណាក់ ព្រៃ។
ISA 22:9     Alignment score: 0.191 → 0.187
You saw the breaches of the city of David , that they were many , and you collected the water of the lower pool .
អ្នក រាល់ គ្នា បាន ឃើញ កំពែង ក្រុង របស់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ បាក់ បែក ជា ច្រើន កន្លែង អ្នក រាល់ គ្នា បាន ប្រមូល ទឹក នៃ ស្រះ ខាង ក្រោម ទុក។
ISA 22:11     Alignment score: 0.058
You made a reservoir between the two walls for the water of the old pool . But you did not consider the city 's maker , who had planned it long ago .
អ្នក មិន បាន ពឹង‌ពាក់ ដល់ ព្រះ ដែល ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ការ ទាំង នេះ ឬ ផ្អែក ដល់ ព្រះ‌អង្គ ដែល បាន សម្រេច ការ នេះ ជា យូរ មក ហើយ ។
ISA 22:15     Alignment score: 0.122 → 0.115
The Lord Yahweh of hosts , says this , " Go to this administrator , to Shebna , who is over the house , and say ,
ព្រះជាអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលថា « ចូរ ទៅ ជួប លោក សេបណា ជា មន្ត្រី មើល ខុស ត្រូវ ក្នុង ព្រះ‌រាជ វាំង ប្រាប់ គាត់ ដូច ត ទៅ៖
ISA 22:16     Alignment score: 0.113
' What are you doing here and who gave⟡ you permission to cut out a tomb for yourself , hewing out a grave on the heights and carving out a resting place in the rock ? ' "
« តើអ្នក ធ្វើ អ្វី នៅ ទី នេះ តើអ្នកបានការអនុញ្ញាតមកពីណា បាន ជា អ្នក ធ្វើ ម៉ុង សម្រាប់ ខ្លួន អ្នក បាន ធ្វើ ម៉ុង សម្រាប់ ខ្លួន នៅ លើ ទី ខ្ពស់ គឺ ដាប់ ទី លំនៅ សម្រាប់ ខ្លួន នៅ ក្នុង ថ្ម ? »
ISA 22:17     Alignment score: 0.078 → 0.098
See , Yahweh is about to throw you , a mighty⟡ man , about to throw you down ; he will grasp you tightly .
មើល៍ ! ព្រះអម្ចាស់នឹង បោះ អ្នក ចោល ទៅ មនុស្សដែលពេញដោយ កម្លាំងអើយ នឹងបោះអ្នកទៅក្រោម ហើយព្រះ‌អង្គ នឹង រុំ អ្នក យ៉ាង ជិតបំផុត។
ISA 22:18     Alignment score: 0.099 → 0.112
He will surely wind you round⟡ and round⟡ , and toss you like a ball into a vast country . There you will die , and there your glorious chariots will be ; you will be the shame of your master 's house !
ព្រះអង្គ នឹង បោះ អ្នក ឲ្យ រមៀល ដូច គេ បោះ កូន បាល នៅ លើ ដី ដ៏ ធំ ទូលាយដែរ។ អ្នក នឹង ស្លាប់ លើ ដី នោះ ជា មួយ រទេះចម្បាំងដ៏ រុងរឿង របស់ អ្នក អ្នក បាន បន្ថោក ដំណាក់ នៃម្ចាស់ អ្នក !
ISA 22:19     Alignment score: 0.096 → 0.087
" I will thrust you from your office and from your station . You will be pulled down .
« យើង នឹង បណ្តេញ អ្នក ពី ដំណែង ចេញ។ ហើយ អ្នក នឹង ត្រូវ ទម្លាក់ ចុះ ពីតួនាទី។
ISA 22:20     Alignment score: 0.333
It will come about on that day that I will call my servant Eliakim son of Hilkiah .
នៅ ថ្ងៃ នោះ យើង នឹង ហៅ អ្នក បម្រើ របស់ យើង ឲ្យ មក គឺ អេលា‌គីម ជា កូន ហ៊ីលគី‌យ៉ា។
ISA 22:21     Alignment score: 0.173 → 0.169
I will clothe him with your tunic and put on him your sash , and I will transfer your authority into his hand . He will be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah .
យើង នឹង យក អាវ ស របស់ អ្នក មក បំពាក់ ឲ្យ គាត់ វិញ ព្រម ទាំង ឲ្យ មាន កម្លាំង ឡើង ដោយ ខ្សែ ក្រវាត់ របស់ អ្នក ផង យើង នឹង ដក អំណាច របស់ អ្នកប្រគល់ ទៅ ឲ្យ គាត់។ គាត់ នឹង ថែ‌រក្សា អ្នក ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម និង អ្នក ស្រុក យូដា ដូច ឪពុក ថែ‌រក្សា កូន។
ISA 22:22     Alignment score: 0.201 → 0.214
I will place the key of the house of David on his shoulder ; he will open , and none will shut ; he will shut , and none will open .
យើង នឹង ប្រគល់ កូន សោរាជ្យ វាំងរបស់ ស្ដេច ដាវីឌ ឲ្យ ដាក់ លើ ស្មា គាត់ បើគាត់ បើកគ្មានអ្នក ណា បិទ បាន ឡើយ ហើយ បើ គាត់ បិទក៏ គ្មាន នរណា បើក បាន ដែរ។
ISA 22:23     Alignment score: 0.078 → 0.072
I will fasten him , a peg in a secure place , and he will become⟡ a seat of glory for his father 's house .
យើង នឹង តាំង គាត់ ឲ្យ មាន ជំហរ រឹង‌ប៉ឹង ដូច ដែក គោល ដែល បោះ ភ្ជាប់ លើ ឈើ ខ្លឹម ហើយ គាត់ នឹង ធ្វើ ជា បល្ល័ង្ក ដ៏ រុងរឿង ដល់ វង្សា នៃ បិតា គាត់។
ISA 22:24     Alignment score: 0.09 → 0.086
They will hang on him all the glory of his father 's house , the offspring and descendants , every small container from the cups to all the jugs .
ពួកគេពឹងផ្អែកលើគាត់ទាំងអស់ នូវ សិរី‌ល្អ នៃ វង្សា របស់ បិតា គាត់ មក បំពាក់ នៅ លើ គាត់ វិញ គឺ ប្រៀប ដូច ជា ចាន ឆ្នាំងនិង គ្រឿង ប្រដាប់ តូចៗ ទាំង ប៉ុន្មាន។
ISA 22:25     Alignment score: 0.087 → 0.09
On that day — this is the declaration of Yahweh of hosts — the peg driven in a firm place will give⟡ way , break⟡ off , and fall , and the weight that was on it will be cut off — for Yahweh has spoken .
នៅថ្ងៃនោះ នេះជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល ដែក គោល ដែល បោះ ភ្ជាប់ លើ ឈើ ខ្លឹម នោះ នឹង បាក់ របូត ធ្លាក់ ចុះ មក ហើយ អ្វីៗ ដែល ព្យួរ នៅ នឹង ដែក គោល នោះ ក៏ បាក់ បែក ខ្ទេច‌ខ្ទី អស់ ដែរ ដ្បិតព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូល។
ISA 22     Average alignment score: 0.124 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66