Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 20:1     Alignment score: 0.238
In the year that Tartan came to Ashdod , when Sargon the king of Assyria sent him , he fought⟡ against Ashdod and took it .
នៅ ក្នុង ឆ្នាំ ដែល ថើរថាន បាន មក ដល់ ក្រុង អាស‌ដូឌ ជា គ្រាដែលសើកុន ស្តេច ជនជាតិអាស្ស៊ីរី បាន ចាត់ លោក ឲ្យ ទៅ ហើយ លោក បាន ច្បាំង ចាប់ យក ក្រុងអាស‌ដូឌនោះ។

ISA 20:4     Alignment score: 0.274 → 0.272
in this way the king of Assyria will lead away the captives of Egypt , and the exiles of Cush , young and old , naked and barefoot , and with buttocks uncovered , to the shame of Egypt .
គឺ ស្ដេច អាស្ស៊ីរី នឹង ចាប់ អ្នក អេស៊ីប នាំ ទៅ ជា ឈ្លើយ សឹក ជា ពួក ដែល ចេញ ពី អេស៊ីប ព្រម ទាំង ជន្លៀស អ្នក អេត្យូ‌ពី ទាំង ក្មេង ទាំង ចាស់ យក ទៅ ដែរ ទាំង ខ្លួន អាក្រាត និង ជើង ទទេ ជន‌ជាតិ អេស៊ីប នឹង ត្រូវ អាម៉ាស់ ជា ខ្លាំង។
ISA 20:5     Alignment score: 0.308 → 0.309
They will be dismayed and ashamed , because of Cush their hope and of Egypt their glory .
ពួកគេ នឹង មាន សេចក្ដី ស្រយុត ហើយ ស្រងាក ចិត្តដោយ ព្រោះ អ្នក អេត្យូ‌ពី ដែល ជា ទី សង្ឃឹម របស់ គេ និង ស្រុក អេស៊ីប ជា សេរីរុងរឿងរបស់គេ។
ISA 20:6     Alignment score: 0.178 → 0.182
The inhabitants of these coasts will say on that day , ' Indeed , this was our source of hope , where we fled for help to be rescued from the king of Assyria , and now , how can we escape ? ' "
ប្រជា‌ជន ដែល រស់ នៅ តាម ឆ្នេរ សមុទ្រ នេះ នឹង នាំ គ្នា និយាយ ថា៖ « ជាការពិតណាស់ ទី សង្ឃឹម ដែល យើង បាន រត់ ទៅ ពឹង ឲ្យ បាន រួច ពី ស្តេច ស្រុក អាស្ស៊ីរី ធ្លាក់ ដល់ កម្រិត ហ្នឹង ទៅ ហើយ តើ ធ្វើ ដូច ម្ដេច ឲ្យ យើង អាច រួច ខ្លួន បាន ? »
ISA 20     Average alignment score: 0.243 for 4 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66