Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 16:1     Alignment score: 0.117 → 0.123
Send⟡ rams to the ruler of the land from Selah in the wilderness , to the mount of the daughter⟡ of Zion .
សូម ផ្ញើ រចៀម ពី ក្រុង សិលា តាម ផ្លូវ វាល រហោ‌ស្ថាន យក ទៅ ថ្វាយ ព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ យូដា ដែល គង់ នៅ ភ្នំ ស៊ីយ៉ូន។

ISA 16:3     Alignment score: 0.158 → 0.158
" Give instruction , execute justice ; provide some shade like night in the middle of the day ; hide the fugitives ; do not betray the fugitives .
« សូម ជួយផ្តល់ការណែនាំឲ្យ យើង ខ្ញុំ សូម ចាត់ វិធាន‌ការ ជួយ យើង ខ្ញុំ ផង នៅកណ្តាល ថ្ងៃ នេះ សូម ធ្វើ ជា ម្លប់ ដល់ យើង ខ្ញុំដូច នៅ ពេល យប់ ដែរ សូមបិតបាំងពួកយើងដែលរត់គេចខ្លួនផង ហើយ កុំ ឲ្យ ក្បត់ ពួក អ្នក ដែល រត់ ភៀសខ្លួនឡើយ។
ISA 16:4     Alignment score: 0.116 → 0.139
Let them live among you , the refugees from Moab ; be a hiding place for them from the destroyer . " For the oppression will stop , and destruction will cease , those who trample will disappear from the land .
សូម អនុញ្ញាត ឲ្យ ជន ភៀស ខ្លួន សាសន៍ ម៉ូអាប់ អាស្រ័យ នៅ ជា‌មួយ អ្នកផង សូមគ្រប បាំង គេឲ្យ រួច ពី អ្នក បំផ្លាញផងដែរ » ដ្បិតទាល់ តែ ពួកជិៈជាន់ បញ្ចប់ ហើយ ពួក គួរភ័យខ្លាចបានវិនាសពីទឹកដីផង។
ISA 16:5     Alignment score: 0.189 → 0.205
A throne will be established in covenant faithfulness ; and one from David 's tent will faithfully⟡ sit there . He will judge as he seeks justice and does righteousness .
មាន បល្ល័ង្ក មួយ តាំង ឡើង ដោយ សេចក្ដី សប្បុរស ហើយ ស្តេច មួយ អង្គ ក្នុង ពូជ‌ពង្ស របស់ ដាវីឌ នឹង គង់ លើ បល្ល័ង្ក នោះ។ ស្តេចនឹងវិនិឆ្ច័យដោយស្វែងរកសេចក្តីយុត្តិធម៌ ហើយធ្វើនូវសេចក្តីសុចរិតផង។
ISA 16:6     Alignment score: 0.188 → 0.21
We have heard of Moab 's pride , his arrogance , his boasting , and his anger . But his boastings are empty words .
យើង បាន ឮ គេ និយាយ ថា ពួក ម៉ូអាប់ មានអំនួត ពួក គេ មាន ចិត្ត ព្រហើន វាយ ឫក ខ្ពស់ ហើយ អួត បំប៉ោង ហើយពេញដោយកំហឹង។
ISA 16:7     Alignment score: 0.186 → 0.226
So Moab wails for Moab — they all wail ! Mourn , you who are utterly destroyed , for the raisin cakes of Kir Hareseth .
ដូច្នេះ ជន‌ជាតិ ម៉ូអាប់ បែរ ជា សោក សង្រេង ! គ្រប់យ៉ាងបានបំផ្លាញ ពួក គេ យំ សោក ស្ដាយ អាហារ ដែលគេធ្លាប់ បរិភោគ នៅ គារ ហារ៉ា‌សែត។
ISA 16:8     Alignment score: 0.143 → 0.147
The fields of Heshbon have dried up as well as the vines of Sibmah . The rulers of the nations have trampled the choice vines that reached to Jazer and spread into the desert . Its shoots spread abroad ; they went over to the sea .
ដ្បិត ចម្ការ នៃ ក្រុង ហែស‌បូន ត្រូវ បានខូច ខាត អស់ ហើយចម្ការ ទំពាំង‌បាយជូរ នៅ ស៊ីបម៉ា ក៏ ដូចគ្នា។ ពួកមេដឹកនាំនៃប្រជាជាតិនានា បានជាន់ឈ្លីកាច់ បំបាក់ ខ្នែង ល្អ បំផុត ធ្លាប់ លាត សន្ធឹង រហូត ដល់ យ៉ា‌ស៊ើរ និង វារ រហូត ដល់ វាល រហោ‌ស្ថាន។ ព្រម ទាំង បែក មែក កាត់ឆ្លង សមុទ្រ ផងដែរ។
ISA 16:11     Alignment score: 0.162 → 0.211
So my heart sighs like a harp for Moab , and my inward being for Kir Hareseth .
ដូច្នេះហើយ ដួងចិត្តយើង នឹង បញ្ចេញ សូរ ទំនួញ ដូច សំឡេង ពិណ ព្រោះ យើងអាណិត ស្រុក ម៉ូអាប់និង ក្រុង គារ ហារ៉ា‌សែត។
ISA 16:12     Alignment score: 0.101 → 0.139
When Moab wears himself out on the high place and enters his temple to pray , his prayers will accomplish nothing .
កាល ណា ម៉ូអាប់ ឡើង ទៅ ឯ ទី ខ្ពស់ ហើយ នឿយ ហត់ ដោយ ការ ចូល ទៅ អធិ‌ស្ឋាន ក្នុង ទី បរិសុទ្ធ នោះការអធិស្ឋានគ្មាន បាន ផល អ្វី សោះ។
ISA 16:14     Alignment score: 0.072 → 0.093
Again Yahweh speaks , " Within three years , the glory of Moab will disappear ; in spite of his many people , the remnant will be very few and insignificant . "
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៀតថា៖ « ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំទៀតភាពថ្កុំថ្កើងរបស់ម៉ូអាប់នឹងរលាយសូន្យ ព្រម ទាំង ប្រជាជន កុះ‌ករ របស់ គេ ផង អ្នក ដែល នៅ សល់ មាន តិច តួច ណាស់ ហើយ ខ្សោយ ផង » ។
ISA 16     Average alignment score: 0.163 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66