Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 8:1     Alignment score: 0.091 → 0.077
Yahweh said to me , " Take a large tablet and write on it , ' Maher - Shalal - Hash - Baz . '
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលមកកាន់ខ្ញុំថា « ចូរ យក ក្តារ ឈ្នួន មួយ ធំ ហើយ សរសេរ ថា « រឹប អូស ជា ប្រញាប់ ប្រមូល ជយ‌ភណ្ឌ ឲ្យ លឿន » ។

ISA 8:2     Alignment score: 0.198 → 0.226
I will summon faithful witnesses to attest for me , Uriah the priest , and Zechariah son of Jeberekiah . "
យើង នឹង យក ស្មរ បន្ទាល់ ស្មោះ‌ត្រង់សម្រាប់យើង គឺ អ៊ូរីជា បូជាចារ្យ និង សាការី ជា កូន បេរេគា » ។
ISA 8:3     Alignment score: 0.105 → 0.103
I went to the prophetess , and she conceived and bore a son . Then Yahweh said to me , " Call his name Maher - Shalal - Hash - Baz .
ខ្ញុំ បានរួមរស់ជាមួយព្យាការី ស្រី ដែលជា ប្រពន្ធ ខ្ញុំ ហើយ នាង មាន ទម្ងន់ បង្កើត បាន កូន ប្រុស មួយ។ គ្រានោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំ ថា៖ « ត្រូវ ដាក់ ឈ្មោះ ឲ្យ គាត់ ថា ម៉ាហ៊េ សាឡាល ហាសបាស។
ISA 8:4     Alignment score: 0.231 → 0.233
For before the child knows to cry , ' My father , ' and , ' My mother , ' the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria . "
ដ្បិត មុន ពេល ដែល កូន នេះ ចេះ ហៅ « ពុកហើយម៉ែ » ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ ក្រុង ដាម៉ាស ហើយ នឹង សាម៉ារី នឹងត្រូវប្រមូលនាំ យកទៅដោយស្ដេច អាស្ស៊ីរី » ។
ISA 8:5     Alignment score: 0.165
Yahweh spoke to me again ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ខ្ញុំម្តង ទៀត ថា៖
ISA 8:6     Alignment score: 0.198 → 0.198
" Because this people has refused the gentle waters of Shiloah , and is happy over Rezin and Remaliah 's son ,
« ដោយ ព្រោះ មនុស្សទាំងនេះ បានបដិសេធ ទឹក ស៊ីឡោម ដែល ហូរ ចុះមក ហើយ រីក‌រាយ ចំពោះ រេស៊ីន និង កូន របស់ រេម៉ាលា វិញ។
ISA 8:9     Alignment score: 0.043
You peoples will be broken to pieces . Listen , all you distant countries : arm yourselves for war and be broken in pieces ; arm yourselves and be broken in pieces .
ប្រជា‌ជន ទាំង‌ឡាយ អើយ អ្នក នឹង ត្រូវ ខ្ជះខ្ជាយទៅ។ ចូរ ផ្ទៀង ត្រចៀក ស្ដាប់ អស់អ្នក ដែល ស្ថិត នៅ ទី ដាច់ ស្រយាល ចូរអ្នក រាល់ គ្នា រៀបចំ ខ្លួន ដើម្បីធ្វើ សឹក តែ អ្នក រាល់ គ្នា មុខ ជា ត្រូវ វិនាស សូន្យ ដែរ ហើយ ដៃរបស់អ្នក និងត្រូវបាក់ជាចំណែកផងដែរ។
ISA 8:10     Alignment score: 0.088 → 0.086
Form a plan , but it will not be carried out ; issue the command , but it will not be carried out , for God is with us .
ពេល អ្នករៀបផែន‌ការ តែ ផែន‌ការ ទាំង នោះ មិនបានសម្រេចទេ អ្នក រាល់ គ្នា ចាត់ វិធាន‌ការ តែ វិធាន‌ការ នោះ ក៏មិន អាច សម្រេច ដែរ ដ្បិត ព្រះ‌ជាម្ចាស់ គង់ នៅ ជា មួយ យើង។
ISA 8:14     Alignment score: 0.146 → 0.142
He will become⟡ a sanctuary ; but he will be a stone of striking , and a rock of stumbling — for both the houses of Israel , and he will be a trap and a snare to the people of Jerusalem .
ព្រះអង្គ ផ្ទាល់ នឹង ធ្វើ ជា ទីសក្ការៈ តែ ព្រះអង្គ ជា ថ្ម ដែល នាំ ឲ្យ ជនជាតិអុីស្រា‌អែល ទាំង ពីរ នគរ ប៉ះ ទង្គិច ជា សិលា ដែល នាំ ឲ្យ គេ ជំពប់ ដួល ហើយ ក៏ ជា ជង់ និង ជា អន្ទាក់ ដល់ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ដែរ។
ISA 8:15     Alignment score: 0.242 → 0.238
Many will stumble over it and fall and be broken , and be ensnared and captured .
មនុស្ស ជា ច្រើន ជំពប់ ជើង នឹង ថ្ម នេះ ហើយ ដួល បាក់ បែក ហើយពួក គេ នឹង ជាប់ អន្ទាក់ ហើយ ត្រូវ ព្រាន ចាប់ យក ទៅ។
ISA 8:16     Alignment score: 0.022 → 0.023
Bind up my testimony , seal the official record , and give⟡ it to my disciples .
ចូរចងក្រងសេចក្ដីទាំងនេះទុក ព្រមទាំង បិទ ត្រា បញ្ញត្តិ ច្បាប់ ហើយរក្សា ទុក ក្នុង ចំណោម សាវ័ក របស់ ខ្ញុំចុុះ
ISA 8:17     Alignment score: 0.276 → 0.279
I will wait for Yahweh , who hides his face from the house of Jacob ; I will trust in him .
ខ្ញុំ នឹង ទន្ទឹង ចាំ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល បាន លាក់ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ នឹង កូន ចៅ របស់ លោក យ៉ាកុប ខ្ញុំនឹងរងចាំទ្រង់
ISA 8:18     Alignment score: 0.19 → 0.226
See , I and the sons whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of hosts , who lives on Mount Zion .
មើល ! ខ្ញុំនឹងកូនចៅដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមកនៅស្រុក អុីស្រា‌អែលនិងរួម គ្នា ធ្វើ ជា ទី សម្គាល់ ដល់ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ពិភព ទាំង មូល ដែល គង់ នៅ លើ ភ្នំ ស៊ីយ៉ូន។
ISA 8:19     Alignment score: 0.045 → 0.044
They will say to you , " Consult with the mediums and spiritists , " those who chirp and mutter incantations . But should a people not consult their God ? Should they consult the dead on behalf of the living ?
ពួកគេនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកថា « សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូខាបនិងគ្រូមន្តអាគម » អ្នកដែលស្រែកច្រៀងនិងមួលបង្កាច់។ តើមិនគួរ ឲ្យ បណ្ដា‌ជន ស្វែង រក ព្រះ ជាម្ចាស់ទេឬ ? តើ នឹង រក ចំពោះ រូប ខ្មោច ជា ប្រយោជន៍ ដល់ មនុស្ស រស់ ធ្វើ អ្វី ?
ISA 8:23     Alignment score: 0.167 → 0.165
The gloom will be dispelled from her who was in anguish . In an earlier time he humiliated the land of Zebulun and the land of Naphtali , but in the later time he will make it glorious , the way to the sea , beyond the Jordan , Galilee of the nations .
ភាពអាប់អួនឹងត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីទឹកដីដែលរងទុក្ខវេទនានេះ កាល ពី ដើម ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទឹកដីសាប់‌យូឡូន និង ស្រុក ណែប‌ថា‌លី ត្រូវ គេ មើល‌ងាយ តែ ទៅ អនាគត ព្រះអង្គ នឹង ប្រទាន ឲ្យ ស្រុក នៅ តាម ឆ្នេរ សមុទ្រ ស្រុក នៅ ខាង កើត ទន្លេ យ័រដាន់ និង ស្រុក កាលី‌ឡេ ដែល មានសាសន៍ ដទៃ រស់ នៅ បាន រុងរឿង ឡើង។
ISA 8     Average alignment score: 0.14 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66