Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 56:2     Alignment score: 0.103 → 0.11
Blessed is the man that does this , and who holds it tightly . He observes the Sabbath , not defiling it , and keeps his hand from doing any evil . "
មានពរហើយអ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តបែបនេះ ហើយ កាន់ សេចក្ដី នេះ ឲ្យ ខ្ជាប់‌ខ្ជួន ផង គឺ គោរព ថ្ងៃ សប្ប័ទ បាន ត្រឹម ត្រូវ ឥត ខ្ចោះ ព្រម ទាំង មិន អោយដៃរបស់គេប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ណា មួយ » ។

ISA 56:4     Alignment score: 0.164 → 0.176
For this is what Yahweh says , " To the eunuchs who observe my Sabbaths and choose⟡ what pleases me , and hold fast my covenant ,
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « បើ មនុស្ស កម្រៀវ ណា គោរព ថ្ងៃ សប្ប័ទ ហើយជ្រើសរើសយកអ្វីដែលគាប់ចិត្តយើងហើយ ស្ថិត នៅ ជាប់ នឹង សម្ពន្ធ‌មេត្រី របស់ យើង
ISA 56:5     Alignment score: 0.194 → 0.189
to them I will set up in my house and within my walls a monument that is better than having sons and of daughters⟡ . I will give them an everlasting monument that will never be cut off .
ដូច្នេះយើងនឹងអោយគេសង់ផ្ទះនិងក្នុងកំពែងរបស់យើង យើង នឹង ឲ្យ គេ មាន កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ ល្បី ជាង កូន ប្រុស កូន ស្រី របស់ យើង ទៅ ទៀត។ យើង នឹង ឲ្យ គេ មាន ឈ្មោះ នៅ អស់ កល្ប ជា‌និច្ច ជា ឈ្មោះ ដែល មិន ត្រូវ កាត់ ចេញ ឡើយ។
ISA 56:7     Alignment score: 0.211 → 0.288
— I will bring to my holy mountain⟡ and make them joyful in my house of prayer ; their burnt offerings⟡ and their sacrifices⟡ will be accepted on my altar . For my house will be called a house of prayer for all nations ,
យើង នឹង នាំ គេ មក កាន់ ភ្នំ ដ៏វិសុទ្ធ របស់ យើង ហើយអោយគេមានអំណរសប្បាយនៅក្នុងដំណាក់ដែលយើងអធិស្ឋាន។យើង នឹង ទទួល អស់ ទាំង តង្វាយ ដុត និង យញ្ញ‌បូជា របស់ គេ នៅ លើ អាស‌នា។ ដ្បិត គេនឹងហៅដំណាក់របស់យើងថាជាកន្លែង អធិស្ឋានសំរាប់ប្រជាជាតិទាំងមូល។
ISA 56:8     Alignment score: 0.136 → 0.148
this is the declaration of the Lord Yahweh , who gathers the outcasts of Israel — I will still gather others in addition to them . "
នេះគឺជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ ដែល ប្រមូល អស់ អ្នក ត្រូវ បានគេ បោះ បង់ ក្នុង ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល យើង នឹង ប្រមែ‌ប្រមូល អ្នកផ្សេងឲ្យ មក ជួប‌ជុំ គ្នា បន្ថែមទៀតផង » ។
ISA 56:9     Alignment score: 0.074 → 0.128
All you wild beasts of the field , come and devour , all you beasts in the forest !
អស់ ទាំង សត្វ នៅ វាល ហើយ សត្វ នៅ ព្រៃ ទាំង ប៉ុន្មាន អើយ ចូរ នាំ គ្នា មក ស៊ី ចំណី !
ISA 56:11     Alignment score: 0.076 → 0.09
The dogs have big appetites ; they can never get enough ; they are shepherds⟡ without discernment ; they have all turned to their own way , each one covetous for unjust gain .
គេ ជា ពួក ឆ្កែ សាហាវ ដែល គិត តែ ពី ត្របាក់ ស៊ី ហើយ មិន ចេះ ស្កប់ ស្កល់ ទេ។ ជា ពួក គង្វាល ដែល មិន ចេះ យល់ សោះ ពួកគេបាន ងាកទៅរកមាគ៌ារៀងៗខ្លួន ម្នាក់ៗលោភលន់ចង់បានផលប្រយោជន៍អយុត្តិធម៌។
ISA 56:12     Alignment score: 0.232 → 0.242
" Come , " they say , " let us drink wine and liquor . Tomorrow will be like today , a day great beyond measure . "
« អញ្ជើញ មក » ពួកគេនិយាយថា « តោះយើង ផឹក ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ។ ហើយ ថ្ងៃ ស្អែក នឹង ដូច ជា ថ្ងៃ នេះ ដែរ ព្រោះ ថ្ងៃណាក៏មានស្រាច្រើនដែរ » ។
ISA 56     Average alignment score: 0.172 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66