Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 64:5     Alignment score: 0.16 → 0.176
For we have all become like one who is unclean , and all our righteous deeds are like a menstrual rag . We have all withered like leaves ; our iniquities , like the wind , carry us away .
ដ្បិតយើង ទាំង អស់ គ្នា ក្លាយ ជាមនុស្សមិនស្អាត ហើយ អំពើ សុចរិត ដែលយើងបានធ្វើ ដូចជា ក្រណាត់ ទ្រាប់ឈាម។ យើង ទាំង អស់ គ្នា ប្រៀប បាន នឹង ស្លឹក ឈើ ក្រៀម ហើយ អំពើ ទុច្ចរិត របស់ យើង នឹង បក់ បោក ទៅ ដូច ស្លឹក ឈើ ទៅ តាម ខ្យល់។

ISA 64:6     Alignment score: 0.124 → 0.12
There are none who calls on your name , who makes an effort to take hold of you . For you have hidden your face from us and made us waste away in the hand of our iniquities .
គ្មាន នរណាទូល អង្វរ រក ព្រះ‌នាម ព្រះអង្គ ទេ គ្មាន នរណា ម្នាក់ ភ្ញាក់ រឭក ហើយ ជំពាក់ ចិត្ត នឹង ព្រះអង្គ ឡើយ។ ដ្បិត ព្រះអង្គ បាន លាក់ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ នឹង យើង ហើយធ្វើឲ្យជំរះចិត្តអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងចេញផងដែរ។
ISA 64:8     Alignment score: 0.112 → 0.099
Be not too angry⟡ , Yahweh , nor always call to mind against us our sins . Please look at us all , your people .
សូម កុំ ព្រះ‌ពិរោធ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម កុំ ចង ចាំ អំពើ បាប របស់ យើង ឡើយ។ សូម ទត មើល ចុះ យើង ទាំង អស់ គ្នា សុទ្ធ តែ ជា ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ ព្រះអង្គ។
ISA 64:9     Alignment score: 0.253
Your holy cities have become a wilderness ; Zion has become⟡ a wilderness , Jerusalem a desolation .
ក្រុង ដ៏វិសុទ្ធ របស់ ព្រះអង្គ ក្លាយ ទៅ ជា ទីរហោស្ថាន ស៊ីយ៉ូន ក៏ក្លាយ ទីរហោស្ថានដែរ យេរូ‌សាឡិម ក្លាយ ទៅ ជា ទីចោលស្ងាត់។
ISA 64:10     Alignment score: 0.133 → 0.126
Our holy and beautiful temple , where our fathers praised you , has been destroyed by fire , and all that was so dear is in ruins .
ព្រះ‌វិហារបវិសុទ្ធដ៏ល្អ របស់ យើង ជា កន្លែង ដែល ដូនតា យើង តែងតែ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌នាម របស់ ព្រះអង្គ បាន ត្រូវ ភ្លើង ឆេះ ហើយរបស់ទាំង អស់ ក៏ ត្រូវ វិនាស ដែរ។
ISA 64:11     Alignment score: 0.058 → 0.112
How can you still hold back , Yahweh ? How can you remain silent and continue to humiliate us ? "
តើ ព្រះអង្គ នៅ ស្ងៀម ដល់ពេលណាទៀតព្រះអម្ចាស់ ? តើ ព្រះអង្គ នៅស្ងៀមរហូត ទុក ឲ្យ យើងអាម៉ាស់មុខឬ ? »
ISA 64     Average alignment score: 0.148 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66